Strong's Lexicon [and] instructed them: λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “You are to say Εἴπατε (Eipate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came ἐλθόντες (elthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2064: To come, go. by night νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. [and] stole ἔκλεψαν (eklepsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2813: To steal. A primary verb; to filch. His [body] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. {while} we ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. were asleep. κοιμωμένων (koimōmenōn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. Parallel Strong's Berean Study Bibleand instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep. Young's Literal Translation saying, ‘Say ye, that his disciples having come by night, stole him—we being asleep; Holman Christian Standard Bible and told them, “Say this, ‘ His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.’ New American Standard Bible and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.' King James Bible Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept. Parallel Verses New International Version telling them, "You are to say, 'His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.' New Living Translation They told the soldiers, "You must say, 'Jesus' disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.' English Standard Version and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’ New American Standard Bible and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.' King James Bible Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. Holman Christian Standard Bible and told them, "Say this, 'His disciples came during the night and stole Him while we were sleeping.' International Standard Version They said, "Say that Jesus' disciples came at night and stole him while you were sleeping. NET Bible telling them, "You are to say, 'His disciples came at night and stole his body while we were asleep.' American Standard Version saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. English Revised Version saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept. Young's Literal Translation saying, 'Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep; Cross References Matthew 28:12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, Matthew 28:14 And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 28:11 Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. Matthew 28:10 Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. Matthew 28:15 So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day. Matthew 28:16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. Jump to Previous Asleep Body Disciples His Night Secretly Sleeping Slept Stole TellingJump to Next Asleep Body Disciples His Night Secretly Sleeping Slept Stole TellingLinks Matthew 28:13 NIVMatthew 28:13 NLT Matthew 28:13 ESV Matthew 28:13 NASB Matthew 28:13 KJV Matthew 28:13 Bible Apps Matthew 28:13 Parallel Matthew 28:13 Biblia Paralela Matthew 28:13 Chinese Bible Matthew 28:13 French Bible Matthew 28:13 German Bible Matthew 28:13 Commentaries Bible Hub |
    |