Strong's Lexicon Charm הַ֭חֵן (ha·ḥên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance is deceptive שֶׁ֣קֶר (še·qer) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8267: 1) lie, deception, disappointment, falsehood 1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one) 1b) deceit, fraud, wrong 1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb) 1c) falsehood (injurious in testimony) 1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely 1d) falsity (of false or self-deceived prophets) 1e) lie, falsehood (in general) 1e1) false tongue 1f) in vain and beauty הַיֹּ֑פִי (hay·yō·p̄î) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3308: 1) beauty is fleeting, וְהֶ֣בֶל (wə·he·ḇel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly but a woman אִשָּׁ֥ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) who fears יִרְאַת־ (yir·’aṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's Hebrew 3373: 1) fearing, reverent, afraid the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 is to be praised. תִתְהַלָּֽל׃ (ṯiṯ·hal·lāl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman Parallel Strong's Berean Study BibleCharm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD is to be praised. Young's Literal Translation The grace [is] false, and the beauty [is] vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself. Holman Christian Standard Bible Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised. New American Standard Bible Charm is deceitful and beauty is vain, [But] a woman who fears the LORD, she shall be praised. King James Bible Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised. Parallel Verses New International Version Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised. New Living Translation Charm is deceptive, and beauty does not last; but a woman who fears the LORD will be greatly praised. English Standard Version Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the LORD is to be praised. New American Standard Bible Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised. King James Bible Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Holman Christian Standard Bible Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised. International Standard Version Charm is deceitful and beauty fades; but a woman who fears the LORD will be praised. NET Bible Charm is deceitful and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised. American Standard Version Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised. English Revised Version Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Young's Literal Translation The grace is false, and the beauty is vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself. Cross References Psalm 112:1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. Proverbs 11:16 A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches. Proverbs 22:4 By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. Proverbs 31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Proverbs 31:31 Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 31:28 Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. Proverbs 31:27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 1:2 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. Jump to Previous Beautiful Beauty Boast Charm Deceit Deceitful Deceptive Fair False. Favor Favour Fear Feareth Fearing Fears Fleeting Form Grace Herself Looks Praised Vain ValueJump to Next Beautiful Beauty Boast Charm Deceit Deceitful Deceptive Fair False. Favor Favour Fear Feareth Fearing Fears Fleeting Form Grace Herself Looks Praised Vain ValueLinks Proverbs 31:30 NIVProverbs 31:30 NLT Proverbs 31:30 ESV Proverbs 31:30 NASB Proverbs 31:30 KJV Proverbs 31:30 Bible Apps Proverbs 31:30 Parallel Proverbs 31:30 Biblia Paralela Proverbs 31:30 Chinese Bible Proverbs 31:30 French Bible Proverbs 31:30 German Bible Proverbs 31:30 Commentaries Bible Hub |
    |