Strong's Lexicon Surely גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike God אֵל֮ (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power will bring you down יִתָּצְךָ֪ (yit·tā·ṣə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5422: 1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth) 1a) (Qal) 1a1) to pull down 1a2) to break down, break off 1b) (Niphal) to be pulled or broken down 1c) (Piel) to tear down 1d) (Pual) to be torn down 1e) (Hophal) to be broken, be broken down to everlasting ruin; לָ֫נֶ֥צַח (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever He will snatch you up יַחְתְּךָ֣ (yaḥ·tə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 2846: 1) (Qal) to take hold of, seize, take away, pile up, snatch up (coals) and tear you away וְיִסָּחֲךָ֣ (wə·yis·sā·ḥă·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5255: 1) to pull or tear away 1a) (Qal) to tear away, tear down 1b) (Niphal) to be torn away from [your] tent; מֵאֹ֑הֶל (mê·’ō·hel) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) He will uproot you וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ (wə·šê·reš·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 8327: 1) to uproot, take root, deal with the roots 1a) (Piel) to root up, root out 1b) (Pual) to be rooted up or out (of produce) 1c) (Poel) to take root 1d) (Poal) to take root 1e) (Hiphil) to take root, cause to take root from the land מֵאֶ֖רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of the living. חַיִּ֣ים (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleSurely God will bring you down to everlasting ruin; He will snatch you up and tear you away from your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah Young's Literal Translation Also—God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah. Holman Christian Standard Bible This is why God will bring you down forever . He will take you, ripping you out of your tent; He will uproot you from the land of the living. New American Standard Bible But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from [your] tent, And uproot you from the land of the living. Selah. King James Bible God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of [thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. Parallel Verses New International Version Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living. New Living Translation But God will strike you down once and for all. He will pull you from your home and uproot you from the land of the living. Interlude English Standard Version But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah New American Standard Bible But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah. King James Bible God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah. Holman Christian Standard Bible This is why God will bring you down forever. He will take you, ripping you out of your tent; He will uproot you from the land of the living. Selah International Standard Version But God will tear you down forever; he will take you away, even snatching you out of your tent! He will uproot you from the land of the living. Interlude NET Bible Yet God will make you a permanent heap of ruins. He will scoop you up and remove you from your home; he will uproot you from the land of the living. (Selah) American Standard Version God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah English Revised Version God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee up, and pluck thee out of thy tent, and root thee out of the land of the living. Selah Young's Literal Translation Also -- God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah. Cross References Deuteronomy 29:28 And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. 1 Kings 14:15 For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger. Psalm 2:9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. Psalm 5:6 Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man. Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. Psalm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. Psalm 101:7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. Psalm 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant. Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it. Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment. Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house. Jump to Previous Break Destroy Driving Dwelling Dwelling-Place End Everlasting Forever Likewise Pluck Pulleth Root Selah Snatch Surely Tear Tent Uproot Uprooted UprootingJump to Next Break Destroy Driving Dwelling Dwelling-Place End Everlasting Forever Likewise Pluck Pulleth Root Selah Snatch Surely Tear Tent Uproot Uprooted UprootingLinks Psalm 52:5 NIVPsalm 52:5 NLT Psalm 52:5 ESV Psalm 52:5 NASB Psalm 52:5 KJV Psalm 52:5 Bible Apps Psalm 52:5 Parallel Psalm 52:5 Biblia Paralela Psalm 52:5 Chinese Bible Psalm 52:5 French Bible Psalm 52:5 German Bible Psalm 52:5 Commentaries Bible Hub |
    |