Strong's Lexicon They poisoned וַיִּתְּנ֣וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon my food בְּבָרוּתִ֣י (bə·ḇā·rū·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1267: 1) food with gall רֹ֑אשׁ (rōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7219: 1) gall, venom, bitter, poisonous and gave me vinegar חֹֽמֶץ׃ (ḥō·meṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2558: 1) vinegar to quench יַשְׁק֥וּנִי (yaš·qū·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water 1a) (Hiphil) 1a1) to water, irrigate 1a2) to water, give drink to 1b) (Pual) to be watered 1c) (Niphal) variant my thirst. וְ֝לִצְמָאִ֗י (wə·liṣ·mā·’î) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6772: 1) thirst Parallel Strong's Berean Study BibleThey poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst. Young's Literal Translation And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar. Holman Christian Standard Bible Instead, they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink. New American Standard Bible They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink. King James Bible They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Parallel Verses New International Version They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst. New Living Translation But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst. English Standard Version They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink. New American Standard Bible They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink. King James Bible They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Holman Christian Standard Bible Instead, they gave me gall for my food, and for my thirst they gave me vinegar to drink. International Standard Version They put poison in my food, in my thirst they forced me to drink vinegar. NET Bible They put bitter poison into my food, and to quench my thirst they give me vinegar to drink. American Standard Version They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink. English Revised Version They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink. Young's Literal Translation And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar. Cross References Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. Mark 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. Mark 15:36 And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, John 19:28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 69:20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. Psalm 69:19 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Jump to Previous Bitter Cause Drink Food Gall Meat Poison Thirst Vinegar WineJump to Next Bitter Cause Drink Food Gall Meat Poison Thirst Vinegar WineLinks Psalm 69:21 NIVPsalm 69:21 NLT Psalm 69:21 ESV Psalm 69:21 NASB Psalm 69:21 KJV Psalm 69:21 Bible Apps Psalm 69:21 Parallel Psalm 69:21 Biblia Paralela Psalm 69:21 Chinese Bible Psalm 69:21 French Bible Psalm 69:21 German Bible Psalm 69:21 Commentaries Bible Hub |
    |