Strong's Lexicon Grain for bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general) must be ground, יוּדָ֔ק (yū·ḏāq) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1854: 1) to crush, pulverise, thresh 1a) (Qal) 1a1) to crush 1a2) to be fine 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of 1c) (Hophal) to be crushed but כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore it is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) endlessly threshed יְדוּשֶׁ֑נּוּ (yə·ḏū·šen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1758: 1) to tread out, thresh 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh 1b) (Niphal) to be trampled down 1c) (Hophal) to be threshed לָנֶ֖צַח (lā·ne·ṣaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5331: 1) eminence, perpetuity, strength, victory, enduring, everlastingness 1a) eminence 1b) enduring of life 1c) endurance in time, perpetual, continual, unto the end 1d) everlastingness, ever אָד֣וֹשׁ (’ā·ḏō·wōš) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 156: 1) (Qal) to tread, tread on, thresh, trample on Though the wheels גִּלְגַּ֧ל (gil·gal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1536: 1) wheel of the cart עֶגְלָת֛וֹ (‘eḡ·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5699: 1) cart, wagon roll over it, וְ֠הָמַם (wə·hā·mam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2000: 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex 1a) (Qal) 1a1) to move noisily 1a2) to confuse, discomfit, vex the horses וּפָרָשָׁ֖יו (ū·p̄ā·rā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman do not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) crush it. יְדֻקֶּֽנּוּ׃ (yə·ḏuq·qen·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 1854: 1) to crush, pulverise, thresh 1a) (Qal) 1a1) to crush 1a2) to be fine 1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of 1c) (Hophal) to be crushed Parallel Strong's Berean Study BibleGrain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it. Young's Literal Translation Bread - [corn] is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed [it] hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small. Holman Christian Standard Bible Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly . Though the wheel of the farmer’s cart rumbles, his horses do not crush it. New American Standard Bible [Grain for] bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of [his] cart and his horses [eventually] damage [it], He does not thresh it longer. King James Bible Bread [corn] is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break [it with] the wheel of his cart, nor bruise it [with] his horsemen. Parallel Verses New International Version Grain must be ground to make bread; so one does not go on threshing it forever. The wheels of a threshing cart may be rolled over it, but one does not use horses to grind grain. New Living Translation Grain for bread is easily crushed, so he doesn't keep on pounding it. He threshes it under the wheels of a cart, but he doesn't pulverize it. English Standard Version Does one crush grain for bread? No, he does not thresh it forever; when he drives his cart wheel over it with his horses, he does not crush it. New American Standard Bible Grain for bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of his cart and his horses eventually damage it, He does not thresh it longer. King James Bible Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. Holman Christian Standard Bible Bread grain is crushed, but is not threshed endlessly. Though the wheel of the farmer's cart rumbles, his horses do not crush it. International Standard Version It must be ground; one cannot keep threshing it forever. Even if he drives his cart and horses over it, he cannot crush it. NET Bible Grain is crushed, though one certainly does not thresh it forever. The wheel of one's wagon rolls over it, but his horses do not crush it. American Standard Version Bread grain is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it. English Revised Version Bread corn is ground; for he will not ever be threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he doth not grind it. Young's Literal Translation Bread -corn is beaten small, For not for ever doth he sorely thresh it, Nor crushed it hath a wheel of his cart, Nor do his hoofs beat it small. Cross References Numbers 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. Isaiah 28:27 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod. Isaiah 28:29 This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 28:26 For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. Isaiah 28:25 When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place? Isaiah 29:1 Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices. Isaiah 29:2 Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel. Jump to Previous Although Always Bread Break Bruise Bruised Cart Corn Crush Crushed Crushing Damage Drives Drove Edges Eventually Flour Grain Grind Ground Horsemen Horses Indeed Lets Move Roller Sharp Threshing Wagon Wheel WheelsJump to Next Although Always Bread Break Bruise Bruised Cart Corn Crush Crushed Crushing Damage Drives Drove Edges Eventually Flour Grain Grind Ground Horsemen Horses Indeed Lets Move Roller Sharp Threshing Wagon Wheel WheelsLinks Isaiah 28:28 NIVIsaiah 28:28 NLT Isaiah 28:28 ESV Isaiah 28:28 NASB Isaiah 28:28 KJV Isaiah 28:28 Bible Apps Isaiah 28:28 Parallel Isaiah 28:28 Biblia Paralela Isaiah 28:28 Chinese Bible Isaiah 28:28 French Bible Isaiah 28:28 German Bible Isaiah 28:28 Commentaries Bible Hub |
    |