1 Chronicles 16:29 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 16:29

◄ 1 Chronicles 16:29 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3051 [e]	הָב֥וּ hā-ḇū	Give	V-Qal-Imp-mp
3068 [e]	לַיהוָ֖ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
3519 [e]	כְּב֣וֹד kə-ḇō-wḏ	the glory	N-msc
8034 [e]	שְׁמ֑וֹ šə-mōw;	[due] His name	N-msc \| 3ms
5375 [e]	שְׂא֤וּ śə-’ū	bring	V-Qal-Imp-mp
4503 [e]	מִנְחָה֙ min-ḥāh	an offering	N-fs
935 [e]	וּבֹ֣אוּ ū-ḇō-’ū	and come	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
6440 [e]	לְפָנָ֔יו lə-p̄ā-nāw,	before Him	Prep-l \| N-cpc \| 3ms
7812 [e]	הִשְׁתַּחֲו֥וּ hiš-ta-ḥă-wū	Oh worship	V-Hitpael-Imp-mp
3068 [e]	לַיהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
1927 [e]	בְּהַדְרַת־ bə-haḏ-raṯ-	in the beauty	Prep-b \| N-fsc
6944 [e]	קֹֽדֶשׁ׃ qō-ḏeš.	of holiness	N-ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 16:29 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־ קֹֽדֶשׁ׃

KJV with Strong's
Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering and come before him worship the LORD in the beauty of holiness

דברי הימים א 16:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

דברי הימים א 16:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו השתחוו ליהוה בהדרת־קדש׃

דברי הימים א 16:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו השתחוו ליהוה בהדרת־קדש׃

דברי הימים א 16:29 Hebrew Bible
הבו ליהוה כבוד שמו שאו מנחה ובאו לפניו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory due His name; Bring an offering, and come before Him; Worship the LORD in holy array.

King James Bible
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.

Holman Christian Standard Bible
Ascribe to Yahweh the glory of His name; bring an offering and come before Him. Worship the LORD in the splendor of His holiness;

Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Psalm 89:5-8 And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness …

Psalm 108:3-5 I will praise you, O LORD, among the people: and I will sing praises …

Psalm 148:13,14 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; …

Isaiah 6:3 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Revelation 4:9-11 And when those beasts give glory and honor and thanks to him that …

Revelation 5:12-14 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive …

Revelation 7:12 Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor…

bring

1 Kings 8:41-43 Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, …

Psalm 68:30,31 Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with …