Revelation 7:12
New International Version
saying: “Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!”

New Living Translation
They sang, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength belong to our God forever and ever! Amen.”

English Standard Version
saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen.”

Berean Standard Bible
saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”

Berean Literal Bible
saying, "Amen! Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength, to our God, to the ages of the ages! Amen."

King James Bible
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

New King James Version
saying: “Amen! Blessing and glory and wisdom, Thanksgiving and honor and power and might, Be to our God forever and ever. Amen.”

New American Standard Bible
saying, “Amen, blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever. Amen.”

NASB 1995
saying, “Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen.”

NASB 1977
saying, “Amen, blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might, be to our God forever and ever. Amen.”

Legacy Standard Bible
saying, “Amen, the blessing and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength, be to our God forever and ever. Amen.”

Amplified Bible
saying, “Amen! Blessing and glory and majesty and wisdom and thanksgiving and honor and power and might belong to our God forever and ever. Amen.”

Christian Standard Bible
saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength be to our God forever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible
saying: Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength be to our God forever and ever. Amen.

American Standard Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Contemporary English Version
and said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever! Amen!"

English Revised Version
saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

GOD'S WORD® Translation
and said, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength be to our God forever and ever! Amen!"

Good News Translation
saying, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might belong to our God forever and ever! Amen!"

International Standard Version
saying, "Amen! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength be to our God forever and ever! Amen!"

Majority Standard Bible
saying, ?Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.?

NET Bible
saying, "Amen! Praise and glory, and wisdom and thanksgiving, and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!"

New Heart English Bible
saying, "Amen. Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever. Amen."

Webster's Bible Translation
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be to our God for ever and ever. Amen.

Weymouth New Testament
"Even so!" they cried: "The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the might are to be ascribed to our God, until the Ages of the Ages! Even so!"

World English Bible
saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”
Literal Translations
Literal Standard Version
saying, “Amen! The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honor, and the power, and the strength, [are] to our God through the ages of the ages! Amen!”

Berean Literal Bible
saying, "Amen! Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength, to our God, to the ages of the ages! Amen."

Young's Literal Translation
saying, 'Amen! the blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength, are to our God -- to the ages of the ages! Amen!'

Smith's Literal Translation
Saying, Amen: praise, and glory, and wisdom, and gratitude, and honour, and power, and strength, to our God for ever and ever. Amen.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.

Catholic Public Domain Version
saying: “Amen. Blessing and glory and wisdom and thanksgiving, honor and power and strength to our God, forever and ever. Amen.”

New American Bible
and exclaimed: “Amen. Blessing and glory, wisdom and thanksgiving, honor, power, and might be to our God forever and ever. Amen.”

New Revised Standard Version
singing, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power and might to our God for ever and ever. Amen.

Aramaic Bible in Plain English
Saying, “Amen! Glory and blessing and wisdom and thanksgiving and honor and power and strength to our God for the eternity of eternities! Amen!
NT Translations
Anderson New Testament
saying, Amen: blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God from age to age. Amen.

Godbey New Testament
saying, Amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength, to our God unto the ages of the ages: Amen.

Haweis New Testament
saying, Amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever. Amen.

Mace New Testament
praise, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might be to our God for ever and ever, amen.

Weymouth New Testament
"Even so!" they cried: "The blessing and the glory and the wisdom and the thanks and the honor and the power and the might are to be ascribed to our God, until the Ages of the Ages! Even so!"

Worrell New Testament
saying, "Amen. The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honor, and the power, and the strength, be to our God forever and ever. Amen!"

Worsley New Testament
Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and strength be ascribed to our God for ever and ever. Amen.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Praise from the Great Multitude
11And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God, 12saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.” 13Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”…

Cross References
Revelation 5:12-13
In a loud voice they were saying: “Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing!” / And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

Daniel 2:20
and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him.

1 Chronicles 29:11-13
Yours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all. / Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all. / Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.

Nehemiah 9:5
Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.

Romans 11:36
For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

Ephesians 3:21
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.

Jude 1:25
to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

Psalm 72:18-19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. / And blessed be His glorious name forever; may all the earth be filled with His glory. Amen and amen.

Psalm 103:20-22
Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command. / Bless the LORD, all His hosts, you servants who do His will. / Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!

Psalm 145:10-11
All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You. / They will tell of the glory of Your kingdom and speak of Your might,

Isaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Isaiah 42:12
Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.

Isaiah 43:21
The people I formed for Myself will declare My praise.

Isaiah 61:11
For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.


Treasury of Scripture

Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be to our God for ever and ever. Amen.

Amen.

Revelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Revelation 5:13,14
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever…

Revelation 19:4
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Blessing.

Revelation 5:12,13
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing…

thanksgiving.

Nehemiah 12:8,46
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren…

Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Psalm 95:2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

Jump to Previous
Ages Amen Ascribed Blessing Cried Forever Glory Honor Honour Power Praise Thanks Thanksgiving Wisdom
Jump to Next
Ages Amen Ascribed Blessing Cried Forever Glory Honor Honour Power Praise Thanks Thanksgiving Wisdom
Revelation 7
1. An angel seals the servants of God in their foreheads.
4. The number of those who were sealed of the tribes of Israel: 144,000.
9. Of all the other nations an innumerable multitude, which stand before the throne.
14. Their robes were washed in the blood of the Lamb.














Amen
The word "Amen" is a transliteration from the Hebrew word "אָמֵן" (amen), meaning "truly" or "so be it." It is a declaration of affirmation and agreement. In the context of Revelation 7:12, it serves as both an introduction and a conclusion to the doxology, emphasizing the certainty and truth of the praise being offered. The use of "Amen" at both the beginning and end of this verse underscores the eternal and unchanging nature of God's glory and power.

Blessing
The Greek word used here is "εὐλογία" (eulogia), which means "blessing" or "praise." It signifies the act of speaking well of someone, in this case, God. This term reflects the acknowledgment of God's benevolence and the gratitude of the heavenly hosts for His divine favor and grace. The concept of blessing God is deeply rooted in Jewish tradition, where blessings are a form of worship and recognition of God's sovereignty.

and glory
The word "glory" comes from the Greek "δόξα" (doxa), which denotes honor, splendor, and majesty. In the biblical context, it refers to the visible manifestation of God's presence and His divine nature. The glory of God is a central theme throughout Scripture, representing His holiness and the awe-inspiring nature of His being. In Revelation, the glory of God is revealed in the heavenly worship and the ultimate fulfillment of His kingdom.

and wisdom
The Greek term "σοφία" (sophia) is used here, meaning "wisdom." It refers to the divine insight and understanding that God possesses. In the biblical sense, wisdom is not just knowledge but the application of divine truth in righteous living. The acknowledgment of God's wisdom in this verse highlights His perfect plan and the depth of His understanding, which surpasses human comprehension.

and thanks
The word "thanks" is translated from the Greek "εὐχαριστία" (eucharistia), meaning "thanksgiving" or "gratitude." It is an expression of appreciation for God's goodness and mercy. Thanksgiving is a vital aspect of worship, recognizing God's provision and faithfulness. In the heavenly scene depicted in Revelation, the giving of thanks is a continuous act, reflecting the eternal gratitude of the redeemed.

and honor
The Greek word "τιμή" (timē) is used here, meaning "honor" or "value." It signifies the respect and reverence due to God. Honor in the biblical sense involves acknowledging God's authority and giving Him the rightful place in our lives. In Revelation, the honor given to God is part of the worship that acknowledges His supreme rule and the worthiness of His name.

and power
The term "δύναμις" (dynamis) in Greek means "power" or "might." It refers to God's omnipotence and His ability to accomplish His will. The power of God is a recurring theme in Scripture, demonstrating His control over creation and history. In the context of Revelation, God's power is celebrated as He brings about the fulfillment of His promises and the establishment of His kingdom.

and strength
The Greek word "ἰσχύς" (ischys) is used, meaning "strength" or "might." It emphasizes God's enduring and unyielding nature. Strength, in this context, is not just physical power but the steadfastness and resilience of God's character. The acknowledgment of God's strength in this verse is a testament to His ability to sustain and uphold all things.

be to our God
This phrase signifies the direction of all the attributes listed—blessing, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength—toward God. It is a declaration that all these qualities inherently belong to Him and are due to Him alone. The phrase "our God" personalizes the relationship between the worshippers and the divine, emphasizing the covenant relationship God has with His people.

forever and ever
The Greek phrase "εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων" (eis tous aiōnas tōn aiōnōn) translates to "forever and ever," indicating eternity. It underscores the perpetual nature of God's attributes and the eternal worship He receives. This phrase is a common biblical expression denoting the infinite and unending reign of God, affirming His eternal sovereignty and the everlasting nature of His kingdom.

Amen
The repetition of "Amen" at the end of the verse serves as a powerful affirmation of the truth and certainty of the doxology. It is a liturgical conclusion that seals the praise offered to God, reinforcing the faith and conviction of the worshippers. The use of "Amen" bookends the verse, creating a sense of completeness and emphasizing the unwavering trust in God's eternal nature.

Verse 12. - Saying, Amen. In Revelation 5:14 the four living creatures respond "Amen" to the praises uttered by the angels; here, in response to the praise offered by the redeemed in ver. 10, the angels utter "Amen," preparatory to joining in the universal adoration. Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God forever and ever. Amen. The blessing, etc.; that is, "all blessing," etc. (see on Revelation 4:11). The terms of the ascription are the same as those in Revelation 5:12, except that we have here εὐχαριστία, "thanksgiving," substituted for πλοῦτος, "riches" (see on Revelation 5:12). The sevenfold character of the ascription of praise denotes its universal and all-embracing character (see on Revelation 1:4; 5:1).

Parallel Commentaries ...


Greek
saying,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Amen!
Ἀμήν (Amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

Blessing
εὐλογία (eulogia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2129: Adulation, praise, blessing, gift.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

glory
δόξα (doxa)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

wisdom
σοφία (sophia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

thanks
εὐχαριστία (eucharistia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

honor
τιμὴ (timē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

power
δύναμις (dynamis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

strength
ἰσχὺς (ischys)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 2479: Strength (absolutely), power, might, force, ability. From a derivative of is; forcefulness.

to
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

forever
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

[and]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ever!
αἰώνων (aiōnōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.

Amen.?
ἀμήν (amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.


Links
Revelation 7:12 NIV
Revelation 7:12 NLT
Revelation 7:12 ESV
Revelation 7:12 NASB
Revelation 7:12 KJV

Revelation 7:12 BibleApps.com
Revelation 7:12 Biblia Paralela
Revelation 7:12 Chinese Bible
Revelation 7:12 French Bible
Revelation 7:12 Catholic Bible

NT Prophecy: Revelation 7:12 Saying Amen! (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 7:11
Top of Page
Top of Page