2 Corinthians 5:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὸν
ton
The [One]Art-AMS
3361 [e]μὴ
notAdv
1097 [e]γνόντα
gnonta
having knownV-APA-AMS
266 [e]ἁμαρτίαν
hamartian
sin,N-AFS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
usPPro-G1P
266 [e]ἁμαρτίαν
hamartian
sinN-AFS
4160 [e]ἐποίησεν,
epoiēsen
He made,V-AIA-3S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
1096 [e]γενώμεθα
genōmetha
might becomeV-ASM-1P
1343 [e]δικαιοσύνη
dikaiosynē
[the] righteousnessN-NFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
Him.PPro-DM3S





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Nestle 1904
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γινώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν ἵνα ἡμεῖς γινώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ


2 Corinthians 5:21 Hebrew Bible
כי את אשר לא ידע חטאת אתו עשה לחטאת בעדנו למען נהיה בו אנחנו לצדקת אלהים׃

2 Corinthians 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܕܚܢܢ ܢܗܘܐ ܒܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him.

King James Bible
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

Holman Christian Standard Bible
He made the One who did not know sin to be sin for us, so that we might become the righteousness of God in Him.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Isaiah 53:4-6,9-12 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

who.

Isaiah 53:9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

1 Peter 2:22-24 Who did no sin, neither was guile found in his mouth…

1 John 3:5 And you know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

we.

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Jeremiah 23:26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …

Romans 3:21-26 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …

Romans 5:19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the …

Romans 8:1-4 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ …

Romans 10:3,4 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

Links
2 Corinthians 5:212 Corinthians 5:21 NIV2 Corinthians 5:21 NLT2 Corinthians 5:21 ESV2 Corinthians 5:21 NASB2 Corinthians 5:21 KJV2 Corinthians 5:21 Bible Apps2 Corinthians 5:21 Biblia Paralela2 Corinthians 5:21 Chinese Bible2 Corinthians 5:21 French Bible2 Corinthians 5:21 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:20
Top of Page
Top of Page