Verse (Click for Chapter) New International Version In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be called: The LORD Our Righteous Savior.’ New Living Translation In that day Judah will be saved, and Jerusalem will live in safety. And this will be its name: ‘The LORD Is Our Righteousness.’ English Standard Version In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. And this is the name by which it will be called: ‘The LORD is our righteousness.’ Berean Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. King James Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness. New King James Version In those days Judah will be saved, And Jerusalem will dwell safely. And this is the name by which she will be called: THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.’ New American Standard Bible In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety; and this is the name by which it will be called: the LORD is our righteousness.’ NASB 1995 In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD is our righteousness.’ NASB 1977 ‘In those days Judah shall be saved, and Jerusalem shall dwell in safety; and this is the name by which she shall be called: the LORD is our righteousness.’ Legacy Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell in security; and this is the name by which she will be called: Yahweh is our righteousness.’ Amplified Bible In those days Judah will be saved and [the people of] Jerusalem will live in safety; and this is the name by which she will be called: the LORD Our Righteousness (Justice).’ Christian Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: The LORD Is Our Righteousness. Holman Christian Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is what she will be named: Yahweh Our Righteousness. American Standard Version In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name whereby she shall be called: Jehovah our righteousness. Aramaic Bible in Plain English In those days Yehuda shall be saved and Jerusalem shall dwell in quietness, and this is his name that they shall call him: “LORD JEHOVAH Our Righteousness” Contemporary English Version In those days, Judah will be safe; Jerusalem will have peace and will be named, "The LORD Gives Justice." Douay-Rheims Bible In those days shall Juda be saved, and Jerusalem shall dwell securely: and this is the name that they shall call him, The Lord our just one. English Revised Version In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness. GOD'S WORD® Translation In those days Judah will be saved and Jerusalem will live securely. Jerusalem will be called The LORD Our Righteousness. Good News Translation The people of Judah and of Jerusalem will be rescued and will live in safety. The city will be called 'The LORD Our Salvation.' International Standard Version At that time Judah will be delivered and Jerusalem will dwell in safety. And this is the name people will call it, "The LORD is Our Righteousness."' JPS Tanakh 1917 In those days shall Judah be saved, And Jerusalem shall dwell safely; And this is the name whereby she shall be called, The LORD is our righteousness. Literal Standard Version In those days Judah is saved, | And Jerusalem dwells confidently, | And this [is] what she is called: YHWH [is] Our Righteousness.” Majority Standard Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. New American Bible In those days Judah shall be saved and Jerusalem shall dwell safely; this is the name they shall call her: “The LORD our justice.” NET Bible Under his rule Judah will enjoy safety and Jerusalem will live in security. At that time Jerusalem will be called "The LORD has provided us with justice." New Revised Standard Version In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. And this is the name by which it will be called: “The LORD is our righteousness.” New Heart English Bible In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is the name by which she shall be called: "The LORD our righteousness." Webster's Bible Translation In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell in safety: and this is the name by which she shall be called, JEHOVAH our righteousness. World English Bible In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.” Young's Literal Translation In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this is he whom Jehovah proclaimeth to her: 'Our Righteousness.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant with David…15In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. 16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness. 17For this is what the LORD says: David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,… Cross References 1 Corinthians 1:30 It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Philippians 3:9 and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith. Isaiah 45:17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting. Isaiah 45:22 Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. Isaiah 45:24 Surely they will say of Me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.'" All who rage against Him will come to Him and be put to shame. Isaiah 45:25 In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult. Treasury of Scripture In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name with which she shall be called, The LORD our righteousness. shall Judah. Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Isaiah 45:17,22 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end… Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: shall dwell. Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely: Deuteronomy 33:12,28 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders… Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God. The Lord our righteousness. Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Isaiah 45:24,25 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed… 1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: Jump to Previous Confidently Dwell Jerusalem Judah Live Proclaimeth Righteousness Safe Safely Safety Salvation Saved Securely Whereby WherewithJump to Next Confidently Dwell Jerusalem Judah Live Proclaimeth Righteousness Safe Safely Safety Salvation Saved Securely Whereby WherewithJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. (16) This is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.--It will be noticed that, while this reproduces the language of Jeremiah 23:6, it does so with a remarkable difference. There the title, "The Lord our Righteousness," is given to the future King, and the passage has accordingly been used as a proof of the full divinity of the Christ, who is that King. Here it is given to the city, and, so given, can only mean that that name will be, as it were, the motto and watchword of her being. She will be a city marked by a righteousness which will be the gift of Jehovah; He will inscribe that name on her banners, and. grave it on her portals. It is obvious that this throws light on the meaning of the title as applied to the King.Verse 16. - Wherewith she shall be called; viz. Jerusalem; in Jeremiah 23:6, the parallel passage, the subject is "Israel," unless there is a corruption of the text. The Lord our righteousness; rather, The Lord (is) our righteousness. Parallel Commentaries ... Hebrew In thoseהָהֵם֙ (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֤ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites will be saved, תִּוָּשַׁ֣ע (tiw·wā·ša‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor and Jerusalem וִירוּשָׁלִַ֖ם (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel will dwell securely, תִּשְׁכּ֣וֹן (tiš·kō·wn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell and this וְזֶ֥ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the name אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that by which she will be called: יִקְרָא־ (yiq·rā-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read The LORD יְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Our Righteousness. צִדְקֵֽנוּ׃ (ṣiḏ·qê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 6664: The right, equity, prosperity Links Jeremiah 33:16 NIVJeremiah 33:16 NLT Jeremiah 33:16 ESV Jeremiah 33:16 NASB Jeremiah 33:16 KJV Jeremiah 33:16 BibleApps.com Jeremiah 33:16 Biblia Paralela Jeremiah 33:16 Chinese Bible Jeremiah 33:16 French Bible Jeremiah 33:16 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved (Jer.) |
    |