Isaiah 41:17
Text Analysis
6041 [e]הָעֲנִיִּ֨ים
The poorArt | Adj-mp
34 [e]וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים
and needyConj-w, Art | N-mp
1245 [e]מְבַקְשִׁ֥ים
4325 [e]מַ֙יִם֙
369 [e]וָאַ֔יִן
but [there is] noneConj-w | Adv
3956 [e]לְשׁוֹנָ֖ם
their tonguesN-csc | 3mp
6772 [e]בַּצָּמָ֣א
for thirstPrep-b, Art | N-ms
5405 [e]נָשָׁ֑תָּה
589 [e]אֲנִ֤י
3068 [e]יְהוָה֙
6030 [e]אֶעֱנֵ֔ם
will hear themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
[I] the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
of IsraelN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
5800 [e]אֶעֶזְבֵֽם׃
will forsake themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp

Hebrew Texts
ישעה 41:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעֲנִיִּ֨ים וְהָאֶבְיֹונִ֜ים מְבַקְשִׁ֥ים מַ֙יִם֙ וָאַ֔יִן לְשֹׁונָ֖ם בַּצָּמָ֣א נָשָׁ֑תָּה אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֶעֱנֵ֔ם אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֶעֶזְבֵֽם׃

ישעה 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃

ישעה 41:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃

ישעה 41:17 Hebrew Bible
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.

King James Bible
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Holman Christian Standard Bible
The poor and the needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, Yahweh, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them.
Treasury of Scripture Knowledge

the poor

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Psalm 68:9,10 You, O God, did send a plentiful rain, whereby you did confirm your …

Psalm 72:12,13 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Psalm 102:16,17 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory…

Matthew 5:3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.


Isaiah 55:1 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

Exodus 17:3,6 And the people thirsted there for water; and the people murmured …

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 63:1,2 O God, you are my God; early will I seek you: my soul thirsts for …

Amos 8:11-13 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

John 4:10-15 Jesus answered and said to her, If you knew the gift of God, and …

John 7:37-39 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

Revelation 21:6 And he said to me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning …

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

their tongue

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Lamentations 4:4 The tongue of the sucking child sticks to the roof of his mouth for …

Luke 16:24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send …

I the Lord

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Judges 15:18,19 And he was sore thirsty, and called on the LORD, and said, You have …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Psalm 107:5,6 Hungry and thirsty, their soul fainted in them…

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

I the God

Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead …

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake …

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Isaiah 41:17Isaiah 41:17 NIVIsaiah 41:17 NLTIsaiah 41:17 ESVIsaiah 41:17 NASBIsaiah 41:17 KJVIsaiah 41:17 Bible AppsIsaiah 41:17 Biblia ParalelaIsaiah 41:17 Chinese BibleIsaiah 41:17 French BibleIsaiah 41:17 German BibleBible Hub
Isaiah 41:16
Top of Page
Top of Page