Lamentations 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
WasV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֤י ׀
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
341 [e]כְּאוֹיֵב֙
kə-’ō-w-yêḇ
like an enemyPrep-k | V-Qal-Prtcpl-ms
1104 [e]בִּלַּ֣ע
bil-la‘
He has swallowed upV-Piel-Perf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
1104 [e]בִּלַּע֙
bil-la‘
He has swallowed upV-Piel-Perf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
759 [e]אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ
’ar-mə-nō-w-ṯe-hā,
her palacesN-mpc | 3fs
7843 [e]שִׁחֵ֖ת
ši-ḥêṯ
He has destroyedV-Piel-Perf-3ms
4013 [e]מִבְצָרָ֑יו
miḇ-ṣā-rāw;
her strongholdsN-mpc | 3ms
7235 [e]וַיֶּ֙רֶב֙
way-ye-reḇ
and has increasedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1323 [e]בְּבַת־
bə-ḇaṯ-
in the daughterPrep-b | N-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
8386 [e]תַּאֲנִיָּ֖ה
ta-’ă-nî-yāh
lamentationN-fs
592 [e]וַאֲנִיָּֽה׃
wa-’ă-nî-yāh.
and mourningConj-w | N-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
איכה 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָיָ֨ה אֲדֹנָ֤י ׀ כְּאֹויֵב֙ בִּלַּ֣ע יִשְׂרָאֵ֔ל בִּלַּע֙ כָּל־אַרְמְנֹותֶ֔יהָ שִׁחֵ֖ת מִבְצָרָ֑יו וַיֶּ֙רֶב֙ בְּבַת־יְהוּדָ֔ה תַּאֲנִיָּ֖ה וַאֲנִיָּֽה׃ ס

איכה 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היה אדני ׀ כאויב בלע ישראל בלע כל־ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת־יהודה תאניה ואניה׃ ס

איכה 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היה אדני ׀ כאויב בלע ישראל בלע כל־ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת־יהודה תאניה ואניה׃ ס

איכה 2:5 Hebrew Bible
היה אדני כאויב בלע ישראל בלע כל ארמנותיה שחת מבצריו וירב בבת יהודה תאניה ואניה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord has become like an enemy. He has swallowed up Israel; He has swallowed up all its palaces, He has destroyed its strongholds And multiplied in the daughter of Judah Mourning and moaning.

King James Bible
The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.

Holman Christian Standard Bible
The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He swallowed up all its palaces and destroyed its fortified cities. He has multiplied mourning and lamentation within Daughter Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

was

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 30:14 All your lovers have forgotten you; they seek you not; for I have …

he hath swallowed up Israel

Lamentations 2:2 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end …

mourning

Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: …

Links
Lamentations 2:5Lamentations 2:5 NIVLamentations 2:5 NLTLamentations 2:5 ESVLamentations 2:5 NASBLamentations 2:5 KJVLamentations 2:5 Bible AppsLamentations 2:5 Biblia ParalelaLamentations 2:5 Chinese BibleLamentations 2:5 French BibleLamentations 2:5 German BibleBible Hub
Lamentations 2:4
Top of Page
Top of Page