Strong's Hebrew English Morphology 2821 [e] חָשַׁ֤ךְ ḥā-šaḵ [Now] is blacker V-Qal-Perf-3ms 7815 [e] מִשְּׁחוֹר֙ miš-šə-ḥō-wr than soot Prep-m | N-ms 8389 [e] תָּֽאֳרָ֔ם tā-’o-rām, their appearance N-msc | 3mp 3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 5234 [e] נִכְּר֖וּ nik-kə-rū they go unrecognized V-Nifal-Perf-3cp 2351 [e] בַּחוּצ֑וֹת ba-ḥū-ṣō-wṯ; in the streets Prep-b, Art | N-mp 6821 [e] צָפַ֤ד ṣā-p̄aḏ clings V-Qal-Perf-3ms 5785 [e] עוֹרָם֙ ‘ō-w-rām their skin N-msc | 3mp 5921 [e] עַל־ ‘al- to Prep 6106 [e] עַצְמָ֔ם ‘aṣ-mām, their bones N-fsc | 3mp 3001 [e] יָבֵ֖שׁ yā-ḇêš as dry V-Qal-Perf-3ms 1961 [e] הָיָ֥ה hā-yāh it has become V-Qal-Perf-3ms 6086 [e] כָעֵֽץ׃ ḵā-‘êṣ. as wood Prep-k, Art | N-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
Their appearance is blacker than soot, They are not recognized in the streets; Their skin is shriveled on their bones, It is withered, it has become like wood.

King James Bible
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

Holman Christian Standard Bible
Now they appear darker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become dry like wood.

visage

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Job 30:17-19,30 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest…

Joel 2:6 Before their face the people shall be much pained: all faces shall …

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

blacker than a coal. Heb. darker than blackness. Or, as Dr. Blayney renders, 'duskier than the dawn;' shachar signifying 'the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished. they

Lamentations 4:1,2 How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the …

Ruth 1:19,20 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Isaiah 52:14 As many were astonished at you; his visage was so marred more than …

their skins

Job 19:20 My bone sticks to my skin and to my flesh, and I am escaped with …

Job 33:21 His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones …

Psalm 32:4 For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned …

Psalm 38:3 There is no soundness in my flesh because of your anger; neither …

Psalm 102:3-5,11 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Psalm 119:83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.

Lamentations 4:8 • Lamentations 4:8 NIV • Lamentations 4:8 NLT • Lamentations 4:8 ESV • Lamentations 4:8 NASB • Lamentations 4:8 KJV • Lamentations 4:8 Bible Apps • Lamentations 4:8 Biblia Paralela • Lamentations 4:8 Chinese Bible • Lamentations 4:8 French Bible • Lamentations 4:8 German Bible • Bible Hub