Leviticus 10:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3196 [e]יַ֣יִן
ya-yin
wineN-ms
7941 [e]וְשֵׁכָ֞ר
wə-šê-ḵār
or intoxicating drinkConj-w | N-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
8354 [e]תֵּ֣שְׁתְּ ׀
tê-šət
do drinkV-Qal-Imperf.Jus-2ms
859 [e]אַתָּ֣ה ׀
’at-tāh
youPro-2ms
1121 [e]וּבָנֶ֣יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
nor your sonsConj-w | N-mpc | 2ms
854 [e]אִתָּ֗ךְ
’it-tāḵ,
with youPrep | 2ms
935 [e]בְּבֹאֲכֶ֛ם
bə-ḇō-’ă-ḵem
when you goPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
168 [e]אֹ֥הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
4150 [e]מוֹעֵ֖ד
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and lestConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]תָמֻ֑תוּ
ṯā-mu-ṯū;
you dieV-Qal-Imperf-2mp
2708 [e]חֻקַּ֥ת
ḥuq-qaṯ
[it shall be] a statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
foreverN-ms
1755 [e]לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem.
throughout your generationsPrep-l | N-mpc | 2mp





















Hebrew Texts
ויקרא 10:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל־תֵּ֣שְׁתְּ ׀ אַתָּ֣ה ׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

ויקרא 10:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יין ושכר אל־תשת ׀ אתה ׀ ובניך אתך בבאכם אל־אהל מועד ולא תמתו חקת עולם לדרתיכם׃

ויקרא 10:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יין ושכר אל־תשת ׀ אתה ׀ ובניך אתך בבאכם אל־אהל מועד ולא תמתו חקת עולם לדרתיכם׃

ויקרא 10:9 Hebrew Bible
יין ושכר אל תשת אתה ובניך אתך בבאכם אל אהל מועד ולא תמתו חקת עולם לדרתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not drink wine or strong drink, neither you nor your sons with you, when you come into the tent of meeting, so that you will not die-- it is a perpetual statute throughout your generations--

King James Bible
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Holman Christian Standard Bible
You and your sons are not to drink wine or beer when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute throughout your generations.
Treasury of Scripture Knowledge

Do not

Numbers 6:3,20 He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink …

Proverbs 31:4,5 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; …

Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Jeremiah 35:5,6 And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full …

Ezekiel 44:21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Luke 1:15 For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Timothy 3:3,8 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 5:23 Drink no longer water, but use a little wine for your stomach's sake …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

strong drink. The hebrew {shecher}, Arabic {sakar} or {sukr} Greek [], from {shachar}, to inebriate, signifies any kind of fermented and inebriating liquor beside wine. So Jerome informs us, that {sciera} in Hebrew denotes any inebriating liquor, whether made of corn, the juice of apples, honey, dates, or any other fruit. These different kinds of liquors are described by Pliny, who calls then {vina factitia}. One of the four prohibited drinks among the Mohammedans in India is called {sakar}, which denotes inebriating liquor in general, but especially {date wine}.

it shall be

Leviticus 3:17 It shall be a perpetual statute for your generations throughout all …

Links
Leviticus 10:9Leviticus 10:9 NIVLeviticus 10:9 NLTLeviticus 10:9 ESVLeviticus 10:9 NASBLeviticus 10:9 KJVLeviticus 10:9 Bible AppsLeviticus 10:9 Biblia ParalelaLeviticus 10:9 Chinese BibleLeviticus 10:9 French BibleLeviticus 10:9 German BibleBible Hub
Leviticus 10:8
Top of Page
Top of Page