Mark 6:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
611 [e]ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering,V-APP-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
1325 [e]Δότε
Dote
GiveV-AMA-2P
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
5315 [e]φαγεῖν.
phagein
[something] to eat.V-ANA
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they sayV-PIA-3P
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
565 [e]Ἀπελθόντες
Apelthontes
Having gone,V-APA-NMP
59 [e]ἀγοράσωμεν
agorasōmen
shall we buyV-ASA-1P
1220 [e]δηναρίων
dēnariōn
denariiN-GNP
1250 [e]διακοσίων
diakosiōn
two hundredAdj-GNP
740 [e]ἄρτους,
artous
of bread,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]δώσομεν
dōsomen
giveV-FIA-1P
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
5315 [e]φαγεῖν;
phagein
to eat?V-ANA





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους, καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτοῖς, Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους, καὶ δῶμεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους καὶ δῶμεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ· ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν δηναρίων διακοσίων ἄρτους, καὶ δώσομεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. καὶ λέγουσιν αὐτῷ, Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων ἄρτους, καὶ δῶμεν αὐτοῖς φαγεῖν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν καὶ λέγουσιν αὐτῷ Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων ἄρτους καὶ δώμεν αὐτοῖς φαγεῖν

Mark 6:37 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליהם תנו אתם להם לאכלה ויאמרו אליו הנלך לקנות לחם במאתים דינר ונתן להם לאכלה׃

Mark 6:37 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܒܘ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܠܥܤ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܢܐܙܠ ܢܙܒܢ ܕܡܐܬܝܢ ܕܝܢܪܝܢ ܠܚܡܐ ܘܢܬܠ ܠܗܘܢ ܠܥܤܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But He answered them, "You give them something to eat!" And they said to Him, "Shall we go and spend two hundred denarii on bread and give them something to eat?"

King James Bible
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

Holman Christian Standard Bible
"You give them something to eat," He responded. They said to Him, "Should we go and buy 200 denarii worth of bread and give them something to eat?"
Treasury of Scripture Knowledge

give.

Mark 8:2,3 I have compassion on the multitude, because they have now been with …

2 Kings 4:42-44 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

Matthew 14:16 But Jesus said to them, They need not depart; give you them to eat.

Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion …

Luke 9:13 But he said to them, Give you them to eat. And they said, We have …

John 6:4-10 And the passover, a feast of the Jews, was near…

Shall.

Numbers 11:13,21-23 From where should I have flesh to give to all this people? for they …

2 Kings 7:2 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, …

Matthew 15:33 And his disciples say to him, From where should we have so much bread …

John 6:7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient …

penny-worth. `The Roman penny is sevenpence halfpenny; as Mat.

Links
Mark 6:37Mark 6:37 NIVMark 6:37 NLTMark 6:37 ESVMark 6:37 NASBMark 6:37 KJVMark 6:37 Bible AppsMark 6:37 Biblia ParalelaMark 6:37 Chinese BibleMark 6:37 French BibleMark 6:37 German BibleBible Hub
Mark 6:36
Top of Page
Top of Page