Matthew 22:35 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Matthew 22:35

◄ Matthew 22:35 ►

Text Analysis

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικός, πειράζων αὐτόν, καὶ λέγων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν, νομικὸς, πειράζων αὐτόν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικός, πειράζων αὐτόν, καὶ λέγων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτὸν καὶ λέγων

Matthew 22:35 Hebrew Bible
ואחד מהם מבין בתורה שאל אתו לנסותו לאמר׃

Matthew 22:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ ܀

Parallel Verses

New American Standard Bible
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,

King James Bible
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Holman Christian Standard Bible
And one of them, an expert in the law, asked a question to test Him:"

Treasury of Scripture Knowledge

a lawyer.

tempting.

Links