Genesis 42:7
When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them as strangers and spoke harshly to them. "Where have you come from?" he asked. "From the land of Canaan," they replied. "We are here to buy food."
Treasury of Scripture Knowledge

roughly unto them.

Genesis 42:9-12, 14-17, 19, 20
Joseph remembered his dreams about them and said, "You are spies! You have come to see if our land is vulnerable." . . .

Matthew 15:23-26
But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, "Send her away, for she keeps crying out after us." . . .

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Joseph saw his brothers he recognized them, but he disguised himself to them and spoke to them harshly. And he said to them, "Where have you come from?" And they said, "From the land of Canaan, to buy food."

King James Bible
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.

Holman Christian Standard Bible
When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he treated them like strangers and spoke harshly to them." Where do you come from?" he asked." From the land of Canaan to buy food," they replied.

International Standard Version
As soon as Joseph saw his brothers, he knew who they were, but he remained disguised and asked them gruffly, "Where are you from?" "From the land of Canaan," they replied. "We're here to buy food."

NET Bible
When Joseph saw his brothers, he recognized them, but he pretended to be a stranger to them and spoke to them harshly. He asked, "Where do you come from?" They answered, "From the land of Canaan, to buy grain for food."
Links
Genesis 42:7 NIV
Genesis 42:7 NLT
Genesis 42:7 ESV
Genesis 42:7 NASB
Genesis 42:7 KJV

Genesis 42:7 Bible Apps
Genesis 42:7 Parallel
Genesis 42:7 Biblia Paralela
Genesis 42:7 Chinese Bible
Genesis 42:7 French Bible
Genesis 42:7 German Bible

Genesis 42:7 Commentaries

Bible Hub
Genesis 42:6
Top of Page
Top of Page