Isaiah 28:27
Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
Treasury of Scripture Knowledge

threshed

Isaiah 41:15
Behold, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.

2 Kings 13:7
Jehoahaz had no army left, except fifty horsemen, ten chariots, and ten thousand foot soldiers, because the king of Aram had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Amos 1:3
This is what the LORD says: "For three transgressions of Damascus, even four, I will not revoke My judgment, because they threshed Gilead with sledges of iron.

the fitches

Isaiah 27:7, 8
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her? . . .

Jeremiah 10:24
Correct me, O LORD, but only with justice--not in Your anger, or You will bring me to nothing.

Jeremiah 46:28
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I will be with you. I will bring destruction on all the nations to which I have banished you, but I will not make a full end of you. I will discipline you, but with justice; I will by no means leave you unpunished."

Parallel Verses
New American Standard Bible
For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.

King James Bible
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Holman Christian Standard Bible
Certainly black cumin is not threshed with a threshing board, and a cart wheel is not rolled over the cumin. But black cumin is beaten out with a stick, and cumin with a rod.

International Standard Version
For caraway is not threshed with a sharp sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin. Instead, caraway is winnowed with a stick, and cumin with a rod.

NET Bible
Certainly caraway seed is not threshed with a sledge, nor is the wheel of a cart rolled over cumin seed. Certainly caraway seed is beaten with a stick, and cumin seed with a flail.
Links
Isaiah 28:27 NIV
Isaiah 28:27 NLT
Isaiah 28:27 ESV
Isaiah 28:27 NASB
Isaiah 28:27 KJV

Isaiah 28:27 Bible Apps
Isaiah 28:27 Parallel
Isaiah 28:27 Biblia Paralela
Isaiah 28:27 Chinese Bible
Isaiah 28:27 French Bible
Isaiah 28:27 German Bible

Isaiah 28:27 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 28:26
Top of Page
Top of Page