2 Corinthians 13:13
New International Version
All God’s people here send their greetings.

New Living Translation
All of God’s people here send you their greetings.

English Standard Version
All the saints greet you.

Berean Standard Bible
All the saints send you greetings.

Berean Literal Bible
All the saints greet you.

King James Bible
All the saints salute you.

New King James Version
All the saints greet you.

New American Standard Bible
All the saints greet you.

NASB 1995
All the saints greet you.

NASB 1977
All the saints greet you.

Legacy Standard Bible
All the saints greet you.

Amplified Bible
All God’s people greet you.

Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Holman Christian Standard Bible
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.

American Standard Version
All the saints salute you.

Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus Christ will bless you and be kind to you! May God bless you with his love, and may the Holy Spirit join all your hearts together.

English Revised Version
All the saints salute you.

GOD'S WORD® Translation
All of God's holy people greet you.

Good News Translation
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

International Standard Version
All the saints greet you.

Majority Standard Bible
All the saints send you greetings.

NET Bible
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

New Heart English Bible
All the saints greet you.

Webster's Bible Translation
All the saints salute you.

Weymouth New Testament
All God's people here send greetings to you.

World English Bible
All the saints greet you.
Literal Translations
Literal Standard Version
All the holy ones greet you.

Berean Literal Bible
All the saints greet you.

Young's Literal Translation
salute you do all the saints;

Smith's Literal Translation
All the holy ones greet you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
All the saints salute you.

Catholic Public Domain Version
All the saints greet you.

New American Bible
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the holy Spirit be with all of you.

New Revised Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the communion of the Holy Spirit be with all of you.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
All the saints salute you.

Aramaic Bible in Plain English
All of the Saints invoke your peace.
NT Translations
Anderson New Testament
All the saints salute you.

Godbey New Testament
All the saints salute you.

Haweis New Testament
All the saints salute you.

Mace New Testament
all the converts salute you.

Weymouth New Testament
All God's people here send greetings to you.

Worrell New Testament
All the saints salute you.

Worsley New Testament
All the saints salute you. May the favor of the Lord Jesus Christ,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Final Greetings and Blessing
12Greet one another with a holy kiss. 13All the saints send you greetings. 14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.…

Cross References
Matthew 28:19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

John 14:16-17
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Romans 15:30
Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.

1 Corinthians 1:3
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Galatians 6:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Philippians 2:1
Therefore if you have any encouragement in Christ, if any comfort from His love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and compassion,

Colossians 1:2
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.

1 Thessalonians 5:28
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

2 Thessalonians 3:18
The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.

Titus 3:15
All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.

Hebrews 13:25
Grace be with all of you.

Revelation 1:4
John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits before His throne,

Numbers 6:24-26
‘May the LORD bless you and keep you; / may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; / may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’

Isaiah 11:2
The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,


Treasury of Scripture

All the saints salute you.

Romans 16:16,21-23
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you…

Philippians 4:21,22
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you…

Philemon 1:23
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Jump to Previous
God's Greet Greetings Love Saints Salute
Jump to Next
God's Greet Greetings Love Saints Salute
2 Corinthians 13
1. Paul threatens severity, and the power of his apostleship, against obstinate sinners.
5. And, advising them to a trial of their faith,
7. and to a reformation of their sins before his coming,
11. he concludes his epistle with a general exhortation and a prayer.














All the saints
The term "saints" refers to all believers in Christ, those who are set apart for God's purposes. In the early church, this term was commonly used to describe Christians, emphasizing their holy calling and distinct identity in Christ. The use of "all" suggests a collective unity among the believers, possibly indicating the broader Christian community beyond Corinth, such as those in Macedonia or Achaia, who were aware of and concerned for the Corinthian church. This reflects the interconnectedness of the early Christian communities, who often supported and encouraged one another through letters and personal visits.

send you greetings.
The act of sending greetings was a common practice in ancient letters, serving as a means of expressing fellowship and solidarity. In the context of the early church, such greetings were more than mere formalities; they were expressions of love, unity, and shared faith. This phrase underscores the communal nature of the Christian faith, where believers, regardless of their geographical location, were bound together by their common belief in Christ. It also highlights the importance of communication and relationship-building within the body of Christ, as seen in other epistles where Paul frequently includes greetings from various individuals and groups (e.g., Romans 16:16, Philippians 4:21-22). This practice reflects the cultural norms of the time, where personal connections and community were highly valued.

Persons / Places / Events
1. Paul the Apostle
The author of 2 Corinthians, Paul is writing to the church in Corinth. He is a key figure in the early Christian church, known for his missionary journeys and epistles.

2. The Church in Corinth
The recipients of the letter, the Corinthian church was a diverse and often troubled congregation in the city of Corinth, a major trade hub in ancient Greece.

3. The Saints
Refers to the believers in Christ, likely those in the region where Paul was writing from, possibly Macedonia or another part of Greece.
Teaching Points
Unity in the Body of Christ
The greeting from "all the saints" underscores the unity and fellowship that should exist among believers. Despite geographical distances, the early church maintained a strong sense of community and mutual support.

The Importance of Encouragement
Sending greetings is a simple yet powerful way to encourage and uplift fellow believers. It reminds us of the importance of maintaining connections and offering support to one another.

Identity as Saints
Believers are referred to as "saints," which in the original Greek (hagioi) means "holy ones" or "set apart." This identity calls Christians to live lives that reflect their calling and dedication to God.

The Role of the Church
The church is not just a local assembly but part of a global community of faith. This perspective encourages believers to think beyond their local context and engage with the broader mission of the church.(13) All the saints salute you.--The salutation in the First Epistle came, it will be remembered, from the "brethren" of the Church of Asia. This comes from the "saints" of Philippi. The phrase, familiar as it is, is not without interest, as showing that St. Paul, wherever he might be, informed the Church of one locality when he was writing to another, and so made them feel that they were all members of the great family of God.

Verse 13. - All the saints; namely, in Philippi or Macedonia.

Parallel Commentaries ...


Greek
All
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints
ἅγιοι (hagioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

send you greetings.
Ἀσπάζονται (Aspazontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.


Links
2 Corinthians 13:13 NIV
2 Corinthians 13:13 NLT
2 Corinthians 13:13 ESV
2 Corinthians 13:13 NASB
2 Corinthians 13:13 KJV

2 Corinthians 13:13 BibleApps.com
2 Corinthians 13:13 Biblia Paralela
2 Corinthians 13:13 Chinese Bible
2 Corinthians 13:13 French Bible
2 Corinthians 13:13 Catholic Bible

NT Letters: 2 Corinthians 13:13 All the saints greet you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)
2 Corinthians 13:12
Top of Page
Top of Page