2 Corinthians 5:3
New International Version
because when we are clothed, we will not be found naked.

New Living Translation
For we will put on heavenly bodies; we will not be spirits without bodies.

English Standard Version
if indeed by putting it on we may not be found naked.

Berean Standard Bible
because when we are clothed, we will not be found naked.

Berean Literal Bible
if indeed also having been clothed, we will not be found naked.

King James Bible
If so be that being clothed we shall not be found naked.

New King James Version
if indeed, having been clothed, we shall not be found naked.

New American Standard Bible
since in fact after putting it on, we will not be found naked.

NASB 1995
inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.

NASB 1977
inasmuch as we, having put it on, shall not be found naked.

Legacy Standard Bible
inasmuch as we, having put it on, will not be found naked.

Amplified Bible
so that by putting it on we will not be found naked.

Christian Standard Bible
since, when we are clothed, we will not be found naked.

Holman Christian Standard Bible
since, when we are clothed, we will not be found naked.

American Standard Version
if so be that being clothed we shall not be found naked.

Contemporary English Version
We want to put it on like clothes and not be naked.

English Revised Version
if so be that being clothed we shall not be found naked.

GOD'S WORD® Translation
After we have put it on, we won't be naked.

Good News Translation
by being clothed with it we shall not be without a body.

International Standard Version
Of course, if we do put it on, we will not be found without a body.

Majority Standard Bible
because when we are clothed, we will not be found naked.

NET Bible
if indeed, after we have put on our heavenly house, we will not be found naked.

New Heart English Bible
since, after we have put it on, we will not be found naked.

Webster's Bible Translation
If so be that being clothed we shall not be found naked.

Weymouth New Testament
if indeed having really put on a robe we shall not be found to be unclothed.

World English Bible
if indeed being clothed, we will not be found naked.
Literal Translations
Literal Standard Version
if so be that, having clothed ourselves, we will not be found naked,

Berean Literal Bible
if indeed also having been clothed, we will not be found naked.

Young's Literal Translation
if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked,

Smith's Literal Translation
If also being even clothed we shall not be found naked.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Yet so that we be found clothed, not naked.

Catholic Public Domain Version
If we are so clothed, then we will not be found to be naked.

New American Bible
if indeed, when we have taken it off, we shall not be found naked.

New Revised Standard Version
if indeed, when we have taken it off we will not be found naked.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
If not so, even when we are clothed, we will still be naked.

Aramaic Bible in Plain English
If also whenever we are clothed we shall not be found naked.
NT Translations
Anderson New Testament
since, having been clothed, we shall not be found naked.

Godbey New Testament
if indeed having been invested, we shall not be found unclothed.

Haweis New Testament
that so invested, we may not be found naked.

Mace New Testament
tho' should I be divested of this body, I shall not even then be destitute of one.

Weymouth New Testament
if indeed having really put on a robe we shall not be found to be unclothed.

Worrell New Testament
if, indeed, being also clothed, we will not be found naked.

Worsley New Testament
yet we shall not be found naked.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Our Eternal Dwelling
2For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling, 3because when we are clothed, we will not be found naked. 4So while we are in this tent, we groan under our burdens, because we do not wish to be unclothed but clothed, so that our mortality may be swallowed up by life.…

Cross References
1 Corinthians 15:53-54
For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality. / When the perishable has been clothed with the imperishable and the mortal with immortality, then the saying that is written will come to pass: “Death has been swallowed up in victory.”

Romans 8:23
Not only that, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.

Philippians 3:21
who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 Thessalonians 4:16-17
For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, and the dead in Christ will be the first to rise. / After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.

1 Corinthians 15:42-44
So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. / It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. / It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

1 John 3:2
Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.

Colossians 3:4
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

1 Peter 1:4
and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,

Revelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

Isaiah 25:8
He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

Ezekiel 37:5-6
This is what the Lord GOD says to these bones: I will cause breath to enter you, and you will come to life. / I will attach tendons to you and make flesh grow upon you and cover you with skin. I will put breath within you so that you will come to life. Then you will know that I am the LORD.’”

Job 19:25-27
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth. / Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God. / I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns within me!

Daniel 12:2
And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

Isaiah 26:19
Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.


Treasury of Scripture

If so be that being clothed we shall not be found naked.

being.

Genesis 3:7-11
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons…

Exodus 32:25
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Revelation 3:18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Jump to Previous
Clothed Found Inasmuch Indeed Naked Ourselves Putting Really Robe Spirits Unclothed
Jump to Next
Clothed Found Inasmuch Indeed Naked Ourselves Putting Really Robe Spirits Unclothed
2 Corinthians 5
1. That in his assured hope of immortal glory,
9. and in expectation of it, he labors to keep a good conscience;
12. not that he may boast of himself,
14. but as one that, having received life from Christ,
17. endeavors to live as a new creature to Christ only,
18. and by his ministry of reconciliation, to reconcile others also in Christ to God.














because when we are clothed
This phrase refers to the spiritual and eternal state believers anticipate after the resurrection. In biblical context, being "clothed" often symbolizes being covered with righteousness or being in a state of readiness for God's presence. In Isaiah 61:10, the prophet speaks of being clothed with garments of salvation and a robe of righteousness, which parallels the idea of being spiritually prepared and adorned for eternal life. The imagery of clothing is also used in the New Testament, such as in Ephesians 4:24, where believers are encouraged to "put on the new self." This suggests a transformation and renewal that comes from being in Christ.

we will not be found naked
In the cultural and historical context of the Bible, nakedness often symbolizes shame, vulnerability, and exposure. In Genesis 3:7, after Adam and Eve sinned, they realized they were naked and felt shame, prompting them to cover themselves. This concept of nakedness as shameful is consistent throughout Scripture. In Revelation 3:18, the church in Laodicea is advised to buy white garments to cover their shameful nakedness, indicating a need for spiritual covering and righteousness. The phrase here in 2 Corinthians 5:3 suggests that believers, when clothed with their heavenly dwelling, will not experience the shame or vulnerability associated with being spiritually unprepared or exposed. This assurance is rooted in the promise of redemption and the hope of resurrection, where believers are fully clothed in Christ's righteousness, thus eliminating any fear of being found lacking or exposed before God.

Persons / Places / Events
1. Paul the Apostle
The author of 2 Corinthians, Paul is addressing the church in Corinth, providing guidance and theological insights.

2. Corinth
A major city in ancient Greece, known for its diverse population and cultural influences, which often led to challenges for the early Christian community.

3. The Corinthian Church
The recipients of Paul's letter, a group of believers facing various moral and doctrinal issues.

4. The Resurrection
An event central to Christian belief, referring to the future resurrection of believers, which Paul discusses in this passage.

5. The Judgment Seat of Christ
A future event where believers will be judged by Christ, mentioned later in the chapter, providing context for the discussion of being "clothed" and "naked."
Teaching Points
Spiritual Preparedness
Being "clothed" signifies being spiritually prepared for the return of Christ. Believers are called to live in a way that reflects their faith and readiness for eternal life.

Righteousness in Christ
The clothing metaphor emphasizes the righteousness that comes through faith in Christ. We are to put on Christ and His righteousness, avoiding spiritual nakedness.

Hope of Resurrection
This passage reassures believers of the hope of resurrection and eternal life. It encourages us to focus on the eternal rather than the temporal.

Accountability Before God
The idea of not being found naked reminds us of our accountability before God. We are to live lives that are transparent and pleasing to Him.

Living with Eternity in Mind
Our earthly lives should be lived with an eternal perspective, prioritizing spiritual growth and readiness for our heavenly dwelling.(3) If so be that being clothed . . .--The Greek particles express rather more than the English phrase does, the truth of what follows. "If, as I believe . . .," though not a translation, would be a fair paraphrase. The confident expectation thus expressed is that in the resurrection state the spirit will not be "naked," will have, i.e., its appropriate garment, a body--clothing it with the attributes of distinct individuality. To the Greek, Hades was a world of shadows. Of Hades, as an intermediate state, St. Paul does not here speak, but he is sure that, in the state of glory which seemed to him so near, there will be nothing shadowy and unreal. The conviction is identical with that expressed in 1Corinthians 15:35-49, against those who, admitting the immortality of the spirit, denied the resurrection of the body.

Verse 3. - If so be that. The verse may be rendered, "If, that is, being clothed, we shall not be found naked." The word "naked" must then mean "bodiless," and the reference will be to those whom, at his coming, Christ shall find clothed in these mortal bodies, and not separated from them, i.e. quick and not dead (1 Thessalonians 4:17; 1 Corinthians 15:51). This seems to be the simplest and most natural of the multitude of strange interpretations with which the pages of commentators are filled. It is true that the aorist endusamenoi, means literally, "having clothed ourselves," and that, in taking this meaning, we should have expected the perfect participle endedumenoi, having been clothed. If this be thought an insuperable difficulty, we must suppose the verse to mean "If, that is, in reality we shall be found [at Christ's coming] after having put on some intermediate body, and therefore not as mere disembodied spirits." But there is no allusion in Scripture to any intermediate body, nor is any gleam of light shed on the mode of life among the dead between death and resurrection, though the Church rejects the dream of Psychopannychia, or an interval of unconscious sleep. The uncertainty of the meaning is increased by two various readings, ei per instead of ei ge, which latter expresses greater doubt about the matter; and ekdusamenoi (D, F, G), which would mean "if in reality, after unclothing ourselves [i.e. after 'shuffling off this mortal coil'], we shall not be found naked." This seems to be the conjecture of some puzzled copyists, who did not see that a contrast, and not a coincidence, between the two expressions is intended. If this reading were correct, it would mean, as Chrysostom says, "Even if we would lay aside the body. we shall not there be presented without a body, but with the same body which has then become incorruptible." It is quite untenable to make "clothed" mean "clothed with righteousness," as Olshausen does. In the Talmud, 'Shabbath' (f. 152, 2), the righteous are compared to men who keep from stain the robes given them by a king (i.e. their bodies), which robes the king deposits in his treasury and sends the wearers away (bodiless) in peace; but foolish servants stain these robes, and the king sends the robes to the wash, and the wearers in prison.

Parallel Commentaries ...


Greek
because
εἴ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

when we are clothed,
ἐνδυσάμενοι (endysamenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

we will not be found
εὑρεθησόμεθα (heurethēsometha)
Verb - Future Indicative Passive - 1st Person Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

naked.
γυμνοὶ (gymnoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 1131: Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude.


Links
2 Corinthians 5:3 NIV
2 Corinthians 5:3 NLT
2 Corinthians 5:3 ESV
2 Corinthians 5:3 NASB
2 Corinthians 5:3 KJV

2 Corinthians 5:3 BibleApps.com
2 Corinthians 5:3 Biblia Paralela
2 Corinthians 5:3 Chinese Bible
2 Corinthians 5:3 French Bible
2 Corinthians 5:3 Catholic Bible

NT Letters: 2 Corinthians 5:3 If so be that being clothed we (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)
2 Corinthians 5:2
Top of Page
Top of Page