2 Kings 2:22
New International Version
And the water has remained pure to this day, according to the word Elisha had spoken.

New Living Translation
And the water has remained pure ever since, just as Elisha said.

English Standard Version
So the water has been healed to this day, according to the word that Elisha spoke.

Berean Standard Bible
And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

King James Bible
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.

New King James Version
So the water remains healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

New American Standard Bible
So the waters have been purified to this day, in accordance with the word of Elisha which he spoke.

NASB 1995
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

NASB 1977
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Legacy Standard Bible
So the waters have been purified to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Amplified Bible
So the waters have been purified to this day, in accordance with the word spoken by Elisha.

Christian Standard Bible
Therefore, the water still remains healthy today according to the word that Elisha spoke.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the water remains healthy to this very day according to the word that Elisha spoke.

American Standard Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

Contemporary English Version
The water has been fine ever since, just as Elisha said.

English Revised Version
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.

GOD'S WORD® Translation
To this day the water is still pure, as Elisha had said.

Good News Translation
And that water has been pure ever since, just as Elisha said it would be.

International Standard Version
As a result, the water springs remain pure to this day, just as Elisha had declared.

NET Bible
The water has been pure to this very day, just as Elisha prophesied.

New Heart English Bible
So the waters were healed to this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Webster's Bible Translation
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

World English Bible
So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the waters are healed to this day, according to the word of Elisha that he spoke.

Young's Literal Translation
And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.

Smith's Literal Translation
And the waters will be healed even to this day, according to the word of Elisha which he spake.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the waters were healed unto this day, according to the word of Eliseus, which he spoke.

Catholic Public Domain Version
Then the waters were healed, even to this day, in accord with the word of Elisha, which he spoke.

New American Bible
And the water has stayed pure even to this day, according to the word Elisha had spoken.

New Revised Standard Version
So the water has been wholesome to this day, according to the word that Elisha spoke.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

Peshitta Holy Bible Translated
And these waters are healed until today, according to the word of Elisha that he spoke.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spoke.

Brenton Septuagint Translation
And the waters were healed until this day, according to the word of Elisaie which he spoke.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elisha Heals the Waters of Jericho
21and Elisha went out to the spring, cast the salt into it, and said, “This is what the LORD says: ‘I have healed this water. No longer will it cause death or unfruitfulness.’ ” 22And the waters there have been healthy to this day, according to the word spoken by Elisha.

Cross References
Exodus 15:25
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,

Joshua 6:26
At that time Joshua invoked this solemn oath: “Cursed before the LORD is the man who rises up and rebuilds this city, Jericho; at the cost of his firstborn he will lay its foundations; at the cost of his youngest he will set up its gates.”

2 Kings 3:17-20
For the LORD says, ‘You will not see wind or rain, but the valley will be filled with water, and you will drink—you and your cattle and your animals.’ / This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand. / And you shall attack every fortified city and every city of importance. You shall cut down every good tree, stop up every spring, and ruin every good field with stones.” ...

2 Kings 4:41
Then Elisha said, “Get some flour.” He threw it into the pot and said, “Pour it out for the people to eat.” And there was nothing harmful in the pot.

2 Kings 5:14
So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean.

2 Kings 6:6
“Where did it fall?” asked the man of God. And when he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.

2 Chronicles 7:14
and if My people who are called by My name humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sin, and heal their land.

Psalm 107:33-35
He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground, / and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers. / He turns a desert into pools of water and a dry land into flowing springs.

Isaiah 41:17-18
The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. / I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs.

Ezekiel 47:8-9
And he said to me, “This water flows out to the eastern region and goes down into the Arabah. When it empties into the Dead Sea, the water there becomes fresh. / Wherever the river flows, there will be swarms of living creatures and a great number of fish, because it flows there and makes the waters fresh; so wherever the river flows, everything will flourish.

John 2:7-9
Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. / “Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so, / and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

John 4:10-14
Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.” / “Sir,” the woman replied, “You have nothing to draw with and the well is deep. Where then will You get this living water? / Are You greater than our father Jacob, who gave us this well and drank from it himself, as did his sons and his livestock?” ...

John 7:37-39
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink. / Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” / He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

Acts 3:6-8
But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.

Acts 9:34
“Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,


Treasury of Scripture

So the waters were healed to this day, according to the saying of Elisha which he spoke.

Jump to Previous
Elisha Eli'sha Healed Purified Sweet Water Waters Wholesome Word
Jump to Next
Elisha Eli'sha Healed Purified Sweet Water Waters Wholesome Word
2 Kings 2
1. Elijah, taking his leave of Elisha, with his mantle divides Jordan
9. and, granting Elisha his request, is taken up by a fiery chariot into heaven
12. Elisha, dividing Jordan with Elijah's mantle, is acknowledged his successor
16. The young prophets, hardly obtaining leave to seek Elijah, cannot find him.
19. Elisha with salt heals the unwholesome waters
23. Bears destroy the children that mocked Elisha














And the waters there have been healthy to this day
This phrase refers to the healing of the waters of Jericho by the prophet Elisha. Jericho, located near the Jordan River, was a significant city in biblical history, known for its conquest by Joshua. The water source was previously causing death and unfruitfulness, which could symbolize spiritual barrenness. The healing of the waters signifies God's power to restore and bring life. This miracle demonstrates the enduring nature of God's intervention, as the waters remained healthy long after the event, emphasizing the lasting impact of divine action.

according to the word spoken by Elisha
Elisha, the successor of Elijah, was a prophet known for performing miracles that often prefigured the works of Jesus Christ. His word, empowered by God, brought about the healing of the waters. This highlights the authority of God's prophets and the power of spoken word in biblical tradition. Elisha's role as a prophet is crucial, as he acts as a mediator of God's will, similar to how Jesus is seen as the ultimate mediator in the New Testament. The fulfillment of Elisha's word underscores the reliability and truth of prophetic declarations in Scripture.

Persons / Places / Events
1. Elisha
A prophet and successor of Elijah, known for performing miracles and being a powerful voice for God in Israel.

2. Jericho
A city in the Jordan Valley, known for its historical significance and the miraculous fall of its walls during Joshua's conquest.

3. The Waters of Jericho
The water source in Jericho that was previously unhealthy and causing harm to the land and its people.

4. The Miracle of Healing the Waters
Elisha performs a miracle by purifying the waters of Jericho, making them healthy and life-sustaining.

5. The Word of the Lord
The authority and power behind Elisha's actions, emphasizing the divine source of the miracle.
Teaching Points
The Power of God's Word
Elisha's miracle demonstrates the transformative power of God's word. Just as the waters were healed, God's word can bring healing and restoration to our lives.

Faith and Obedience
Elisha's actions were based on faith and obedience to God's instructions. We are called to trust and obey God's word, even when the solution seems beyond our understanding.

God's Provision
The healing of the waters is a reminder of God's provision. In times of need, we can trust that God will provide for us in ways that are beyond our expectations.

Spiritual Cleansing
Just as the waters were purified, we are called to seek spiritual cleansing through repentance and faith in Jesus Christ, the living water.

Legacy of Faith
Elisha's miracle left a lasting impact on Jericho. Our faith and actions can leave a positive legacy for future generations.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of 2 Kings 2:22?

2. How does 2 Kings 2:22 demonstrate God's power through Elisha's actions?

3. What can we learn about faith from Elisha's miracle in 2 Kings 2:22?

4. How does 2 Kings 2:22 connect to other biblical miracles of healing?

5. How can we apply Elisha's obedience to God's guidance in our lives today?

6. What does "the water has been healthy" teach about God's provision and care?

7. How does 2 Kings 2:22 demonstrate God's power over nature and human affairs?

8. What is the significance of Elisha's role in 2 Kings 2:22?

9. How does 2 Kings 2:22 reflect the theme of divine intervention?

10. What are the top 10 Lessons from 2 Kings 2?

11. Comparing 2 Chronicles 18 with 1 Kings 22, how can both accounts be inerrant if they present varying details about the same event?

12. What are the key events in Elisha's life?

13. How old was Ahaziah when he began to rule over Jerusalem? Twenty-two (2 Kings 8:26) Forty-two (2 Chronicles 22:2)

14. Why is Huldah consulted instead of more prominent prophets in 2 Kings 22:14-20, and what does this imply about the narrative's historical credibility?
What Does 2 Kings 2:22 Mean
And the waters there

The setting is Jericho, whose spring had been “bad” and causing “miscarriage and death” (2 Kings 2:19). Elisha had just thrown salt into the spring and declared, “Thus says the LORD: ‘I have healed this water’ ” (2 Kings 2:21).

• The miracle recalls earlier water healings: Moses at Marah where the LORD “made the water sweet” (Exodus 15:25), and later Elisha himself purifying a poisoned stew (2 Kings 4:38-41).

• Each account underscores God’s care for daily necessities—something also seen when Jesus turned water into wine at Cana (John 2:1-11). The Bible repeatedly pictures God intervening in the ordinary to show His extraordinary grace.


have been healthy

“Healthy” means completely restored—no lingering contamination or half-measures.

Psalm 103:3 celebrates the LORD “who heals all your diseases,” capturing the same totality.

• When Jesus healed the woman who had been bleeding twelve years, He told her, “Go in peace and be freed from your affliction” (Mark 5:34). God’s healing is thorough, not partial.

• Elisha’s action demonstrates that God’s power extends beyond the moment; it produces enduring wholeness.


to this day

The writer records that, by the time this history was compiled—decades after the event—the spring was still pure.

• Similar time-markers appear in Joshua 4:9 and Judges 1:21, affirming the long-term reality of earlier miracles.

• This phrase bolsters historical reliability: what God did was verifiable for every subsequent visitor to Jericho, underscoring that “the works of His hands are faithful and just” (Psalm 111:7-8).

• It also invites us to remember our own past deliverances, imitating Samuel who raised a stone and said, “Thus far the LORD has helped us” (1 Samuel 7:12).


according to the word

The permanence of the miracle rests on God’s spoken promise, conveyed through His prophet.

Isaiah 55:11 reminds us, “So is My word that goes out from My mouth: it will not return to Me void.”

• Jesus echoed the same certainty: “Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away” (Matthew 24:35).

• Every fulfillment in Scripture points to the unwavering reliability of God’s word, encouraging trust in all His promises—including those for salvation, provision, and future hope.


spoken by Elisha

Elisha was God’s appointed mouthpiece, succeeding Elijah with a “double portion” of prophetic spirit (2 Kings 2:9-15).

• Like Elijah calling down fire (1 Kings 18:36-38), Elisha’s words held divine authority, showing that “the LORD revealed Himself…by the word of the LORD through the prophets” (1 Samuel 3:21).

• New Testament believers share in that prophetic witness when they proclaim the gospel, for “whoever speaks must speak as one conveying the oracles of God” (1 Peter 4:11).

• The focus never rests on the human agent; Elisha’s name simply marks the instrument God chose to channel His life-giving word.


summary

2 Kings 2:22 testifies that God literally transformed Jericho’s deadly spring, and the water stayed pure “to this day.” The verse highlights the setting (“the waters there”), the total restoration (“have been healthy”), the enduring result (“to this day”), the foundation (“according to the word”), and the divinely authorized messenger (“spoken by Elisha”). Taken together, these points affirm that God’s promises are trustworthy, His power is tangible, and His care for His people is both immediate and lasting.

Verse 22. - So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake. It was not a mere temporary, but a permanent, benefit which Elisha bestowed upon the town.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the waters [there]
הַמַּ֔יִם (ham·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

have been healthy
וַיֵּרָפ֣וּ (way·yê·rā·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7495: To mend, to cure

to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day,
הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

according to the word
כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

spoken
דִּבֵּֽר׃ (dib·bêr)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

by Elisha.
אֱלִישָׁ֖ע (’ĕ·lî·šā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 477: Elisha -- 'God is salvation', a well-known Israelite prophet


Links
2 Kings 2:22 NIV
2 Kings 2:22 NLT
2 Kings 2:22 ESV
2 Kings 2:22 NASB
2 Kings 2:22 KJV

2 Kings 2:22 BibleApps.com
2 Kings 2:22 Biblia Paralela
2 Kings 2:22 Chinese Bible
2 Kings 2:22 French Bible
2 Kings 2:22 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 2:22 So the waters were healed to this (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 2:21
Top of Page
Top of Page