Verse (Click for Chapter) New International Version “And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised, New Living Translation “And now, O LORD God, I am your servant; do as you have promised concerning me and my family. Confirm it as a promise that will last forever. English Standard Version And now, O LORD God, confirm forever the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken. Berean Standard Bible And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, King James Bible And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said. New King James Version “Now, O LORD God, the word which You have spoken concerning Your servant and concerning his house, establish it forever and do as You have said. New American Standard Bible Now then, LORD God, the word that You have spoken about Your servant and his house, confirm it forever, and do just as You have spoken, NASB 1995 “Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken, NASB 1977 “Now therefore, O LORD God, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant and his house, confirm it forever, and do as Thou hast spoken, Legacy Standard Bible So now, O Yahweh God, the word that You have spoken concerning Your slave and concerning his house, establish it forever, and do as You have spoken, Amplified Bible Now, O LORD God, confirm forever the word [of the covenant] that You have spoken in regard to Your servant and his house (royal dynasty); and do just as You have spoken, Christian Standard Bible Now, LORD God, fulfill the promise forever that you have made to your servant and his house. Do as you have promised, Holman Christian Standard Bible Now, LORD God, fulfill the promise forever that You have made to Your servant and his house. Do as You have promised, American Standard Version And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken. Contemporary English Version And now, LORD God, please do what you have promised me and my descendants. English Revised Version And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken. GOD'S WORD® Translation "Now, LORD God, keep the promise you made to me and my house forever. Do as you promised. Good News Translation "And now, LORD God, fulfill for all time the promise you made about me and my descendants, and do what you said you would. International Standard Version "And now, LORD God, let what you have spoken concerning your servant and his household be done—and let it be done just as you've promised. Majority Standard Bible And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, NET Bible So now, O LORD God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. Do as you promised, New Heart English Bible And now, my Lord, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. Webster's Bible Translation And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said. World English Bible “Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, YHWH God, the word which You have spoken concerning Your servant, and concerning his house, establish for all time, and do as You have spoken. Young's Literal Translation 'And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken; Smith's Literal Translation And now, Jehovah God the word that thou spakest concerning thy servant, and concerning his house, set up even to forever, and do as thou spakest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken, Catholic Public Domain Version Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said, New American Bible Now, LORD God, confirm the promise that you have spoken concerning your servant and his house forever. Bring about what you have promised New Revised Standard Version And now, O LORD God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, confirm it for ever, and do as thou hast said. Peshitta Holy Bible Translated And now, LORD JEHOVAH God, the word that you have spoken about your Servant and about his house, confirm until eternity, and do according to what you have spoken! OT Translations JPS Tanakh 1917And now, O LORD God, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, confirm Thou it for ever, and do as Thou hast spoken. Brenton Septuagint Translation And now, O my Lord, the Almighty Lord God of Israel, confirm the word for ever which thou hast spoken concerning thy servant and his house: and now as thou hast said, Additional Translations ... Audio Bible Context David's Prayer of Thanksgiving…24For You have established Your people Israel as Your very own forever, and You, O LORD, have become their God. 25And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, 26so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You.… Cross References 1 Chronicles 17:23-24 And now, O LORD, let the word You have spoken concerning Your servant and his house be established forever. Do as You have promised, / so that Your name will be established and magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts, the God of Israel, is God over Israel.’ And may the house of Your servant David be established before You. Genesis 17:7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. Psalm 89:34-37 I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips. / Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David— / his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun, ... Isaiah 55:3 Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant—My loving devotion promised to David. Jeremiah 33:20-21 “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time, / then My covenant may also be broken with David My servant and with My ministers the Levites who are priests, so that David will not have a son to reign on his throne. 1 Kings 8:25 Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’ Psalm 132:11-12 The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne. / If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.” Luke 1:32-33 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, / and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!” Acts 2:30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne. Romans 1:3 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, Hebrews 1:5 For to which of the angels did God ever say: “You are My Son; today I have become Your Father”? Or again: “I will be His Father, and He will be My Son”? Matthew 1:1 This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: Revelation 22:16 “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” 1 Chronicles 22:10 He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ 1 Kings 2:4 and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’ Treasury of Scripture And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said. establish it Genesis 32:12 And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. Psalm 119:49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope. Jeremiah 11:4,5 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God: … Jump to Previous Age Confirm Establish Family Forever Fulfil House Promise Promised Servant WordJump to Next Age Confirm Establish Family Forever Fulfil House Promise Promised Servant Word2 Samuel 7 1. Nathan, first approving the purpose of David to build God a house4. After by the word of God forbids him 12. God promises him benefits and blessings in his seed 18. David's prayer and thanksgiving And now This phrase marks a transition from past promises to present action. It signifies a moment of faith and expectation. In the Hebrew text, the word "now" (וְעַתָּה, ve'atah) often indicates a pivotal moment where divine intervention is anticipated. It is a call to God to act in the present based on His eternal promises. O LORD God confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house Do as You have promised Parallel Commentaries ... Hebrew And now,וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time O LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God, אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative confirm הָקֵ֖ם (hā·qêm) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand forever עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the word הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause You have spoken דִּבַּ֤רְתָּ (dib·bar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue concerning עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Your servant עַבְדְּךָ֙ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and his house. בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house Do וַעֲשֵׂ֖ה (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make as כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You have promised, דִּבַּֽרְתָּ׃ (dib·bar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Links 2 Samuel 7:25 NIV2 Samuel 7:25 NLT 2 Samuel 7:25 ESV 2 Samuel 7:25 NASB 2 Samuel 7:25 KJV 2 Samuel 7:25 BibleApps.com 2 Samuel 7:25 Biblia Paralela 2 Samuel 7:25 Chinese Bible 2 Samuel 7:25 French Bible 2 Samuel 7:25 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 7:25 Now Yahweh God the word that you (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |