Acts 14:7
New International Version
where they continued to preach the gospel.

New Living Translation
And there they preached the Good News.

English Standard Version
and there they continued to preach the gospel.

Berean Standard Bible
where they continued to preach the gospel.

Berean Literal Bible
and there they continued preaching the gospel.

King James Bible
And there they preached the gospel.

New King James Version
And they were preaching the gospel there.

New American Standard Bible
and there they continued to preach the gospel.

NASB 1995
and there they continued to preach the gospel.

NASB 1977
and there they continued to preach the gospel.

Legacy Standard Bible
and there they continued to proclaim the gospel.

Amplified Bible
and there they continued to preach the good news.

Christian Standard Bible
There they continued preaching the gospel.

Holman Christian Standard Bible
And there they kept evangelizing.

American Standard Version
and there they preached the gospel.

English Revised Version
and there they preached the gospel.

GOD'S WORD® Translation
They spread the Good News there.

Good News Translation
There they preached the Good News.

International Standard Version
There they kept talking about the good news.

NET Bible
There they continued to proclaim the good news.

New Heart English Bible
There they preached the Good News.

Webster's Bible Translation
And there they preached the gospel.

Weymouth New Testament
And there they continued to tell the Good News.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
where they continued to preach the gospel.

World English Bible
There they preached the Good News.
Literal Translations
Literal Standard Version
and there they were proclaiming good news.

Berean Literal Bible
and there they continued preaching the gospel.

Young's Literal Translation
and there they were proclaiming good news.

Smith's Literal Translation
And there they were announcing the good news.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
and were there preaching the gospel.

Catholic Public Domain Version
And they were evangelizing in that place.

New American Bible
where they continued to proclaim the good news.

New Revised Standard Version
and there they continued proclaiming the good news.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And there they preached the gospel.

Aramaic Bible in Plain English
And they were there preaching The Good News.
NT Translations
Anderson New Testament
and there they preached the gospel.

Godbey New Testament
and there they preached the gospel.

Haweis New Testament
and there they preached the gospel.

Mace New Testament
where they preach'd the gospel.

Weymouth New Testament
And there they continued to tell the Good News.

Worrell New Testament
and there they were proclaiming the Good News.

Worsley New Testament
and there they preached the gospel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Paul and Barnabas at Iconium
6they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region, 7where they continued to preach the gospel. 8In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.…

Cross References
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Mark 16:15
And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature.

Luke 9:6
So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.

Acts 8:4
Those who had been scattered preached the word wherever they went.

Acts 13:32
And now we proclaim to you the good news: What God promised our fathers

Romans 10:15
And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”

1 Corinthians 1:17
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with words of wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

2 Corinthians 2:12
Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,

Galatians 1:8-9
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a curse! / As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!

Ephesians 3:8
Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

Colossians 1:23
if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

1 Thessalonians 2:2
As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.

2 Timothy 4:2
Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,

Psalm 96:2
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.


Treasury of Scripture

And there they preached the gospel.

Acts 14:21
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Acts 8:4
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Acts 11:19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Jump to Previous
Announcing Continued Glad Good Gospel News Preach Preached Preaching Proclaiming Tidings
Jump to Next
Announcing Continued Glad Good Gospel News Preach Preached Preaching Proclaiming Tidings
Acts 14
1. Paul and Barnabas are persecuted from Iconium.
8. At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods.
19. Paul is stoned.
21. They pass through various churches, confirming the disciples in faith and patience.
26. Returning to Antioch, they report what God had done with them.














where they
This phrase refers to Paul and Barnabas, who were on their first missionary journey. They had been in Iconium, but due to opposition, they moved to the region of Lycaonia, specifically to the cities of Lystra and Derbe. This movement highlights the missionary strategy of the early church to spread the gospel beyond Jewish communities to Gentile regions.

continued
The use of "continued" indicates perseverance and dedication despite opposition and persecution. Paul and Barnabas faced significant challenges, including threats to their lives, yet they remained steadfast in their mission. This persistence is a model for Christian endurance in the face of trials, as seen in other scriptures like James 1:12 and 2 Timothy 4:7.

to preach
Preaching was the primary method of spreading the gospel in the early church. It involved proclaiming the message of Jesus Christ, His death, and resurrection. The act of preaching is central to the Great Commission (Matthew 28:19-20) and is a fulfillment of Jesus' command to make disciples of all nations. The emphasis on preaching underscores the importance of verbal proclamation in evangelism.

the gospel
The gospel, or "good news," is the message of salvation through Jesus Christ. It encompasses the themes of redemption, forgiveness of sins, and eternal life. In the context of Acts, the gospel is being extended to Gentiles, fulfilling the prophecy that God's salvation would reach the ends of the earth (Isaiah 49:6). The gospel message is central to the New Testament and is the foundation of Christian faith, as articulated in passages like Romans 1:16 and 1 Corinthians 15:1-4.

Persons / Places / Events
1. Paul and Barnabas
Key figures in the early Christian church, known for their missionary journeys and spreading the gospel. In Acts 14, they are actively engaged in their first missionary journey.

2. Iconium
A city in the region of Galatia (modern-day Turkey) where Paul and Barnabas preached the gospel. It was a place of both acceptance and opposition to their message.

3. Lystra and Derbe
Cities in the region of Lycaonia, where Paul and Barnabas continued their mission after facing opposition in Iconium. These locations are significant for the miraculous events and the spread of Christianity.

4. The Gospel
The central message of Christianity, focusing on the life, death, and resurrection of Jesus Christ. Paul and Barnabas were committed to preaching this message despite opposition.

5. Persecution
A recurring theme in the Book of Acts, where early Christians faced opposition and hostility for their faith. This context highlights the perseverance and dedication of Paul and Barnabas.
Teaching Points
Perseverance in Ministry
Despite opposition, Paul and Barnabas continued to preach the gospel. This teaches us the importance of perseverance in our own ministry efforts, trusting that God’s word will not return void.

Faithfulness to the Gospel
The commitment of Paul and Barnabas to the gospel message serves as a model for us to remain faithful to the truth of Scripture, even when faced with challenges.

Courage in the Face of Opposition
The courage displayed by Paul and Barnabas encourages us to stand firm in our faith and witness, regardless of societal pressures or personal hardships.

The Power of the Gospel
The transformative power of the gospel is evident in the missionary journeys of Paul and Barnabas. We are reminded that the gospel is the power of God for salvation and should be shared boldly.

Community and Support in Ministry
The partnership of Paul and Barnabas highlights the importance of community and support in ministry. We are encouraged to work together with fellow believers in spreading the gospel.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Acts 14:7?

2. How can we effectively "continue to preach the gospel" in our communities today?

3. What challenges might we face when spreading the gospel like in Acts 14:7?

4. How does Acts 14:7 connect with the Great Commission in Matthew 28:19-20?

5. What personal sacrifices are necessary to prioritize gospel preaching as seen in Acts 14:7?

6. How can Acts 14:7 inspire us to persevere in evangelism despite opposition?

7. What does Acts 14:7 reveal about the early Christian mission strategy?

8. How does Acts 14:7 emphasize the importance of evangelism in Christianity?

9. Why is the proclamation of the gospel central in Acts 14:7?

10. What are the top 10 Lessons from Acts 14?

11. Where is Lystra mentioned in the Bible?

12. What were Apostle Paul's missionary journeys?

13. Why would Acts 14:27 assert God 'opened a door of faith to the Gentiles' when earlier passages (e.g., Acts 10) already describe Gentile inclusion?

14. How many people were in Jacob's family in Egypt? (Genesis 46:27 vs. Acts 7:14)
What Does Acts 14:7 Mean
Setting the Scene

Acts 14 records Paul and Barnabas leaving Iconium under threat (Acts 14:5-6). “There they continued to preach the gospel” (Acts 14:7) picks up the story in the Lycaonian cities of Lystra and Derbe.


There: Strategic Locations

• Lystra and Derbe sat on a Roman road linking cultures; the gospel could ripple outward easily (compare Acts 16:2).

• Moving on after persecution follows Jesus’ pattern: “When they persecute you in one town, flee to the next” (Matthew 10:23).

• It highlights God’s sovereignty—hostile towns cannot choke His mission; He simply redirects His servants (Acts 8:1, 4).


They Continued: Perseverance in Mission

• “Continued” shows resolve. Opposition did not stall them; it sharpened them (Acts 13:50-52).

• Luke underscores habitual obedience: preaching was not an occasional hobby but a settled lifestyle (2 Timothy 4:2).

• The Spirit empowers endurance (Acts 1:8); boldness flows from being filled with Him (Acts 4:31).


To Preach: The Central Task

• Preaching (κηρύσσω) in Acts consistently means heralding publicly—explaining, persuading, and calling for response (Acts 17:3-4).

• Paul and Barnabas preached in marketplaces, synagogues, homes—wherever people gathered (Acts 20:20).

• Preaching centers on Christ crucified and risen, not personal opinion (1 Corinthians 2:1-2).


The Gospel: Unchanging Message

• “Gospel” = good news that Jesus saves sinners through His death and resurrection (1 Corinthians 15:1-4).

• It is the power of God for salvation (Romans 1:16); the only message that truly transforms (Acts 26:18).

• No adjustments were made for a Gentile audience; the same gospel fits every culture (Galatians 1:8-9).


Fruit That Followed

• Lystra saw a healed cripple and a citywide stir (Acts 14:8-10).

• Derbe produced “many disciples” (Acts 14:21).

• Paul later returned to strengthen these believers (Acts 16:1-2), illustrating that faithful preaching plants churches.


Application Today

• When doors close, look for the “there” God opens.

• Keep going; gospel advance thrives on perseverance, not perfect conditions.

• Make preaching—clear declaration of Christ—the main thing, trusting God for results.


summary

Acts 14:7 captures the unwavering rhythm of early missionary life: in every new place God provides, His servants keep announcing the same life-changing gospel. Hostility relocates them but never silences them, and the Spirit turns their perseverance into new believers and new churches. Today, the verse invites us to move forward, keep preaching, and rest in the power of the unchanging good news of Jesus Christ.

Parallel Commentaries ...


Greek
where
κἀκεῖ (kakei)
Conjunction
Strong's 2546: And there, and yonder, there also. From kai and ekei; likewise in that place.

they continued
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to preach the gospel.
εὐαγγελιζόμενοι (euangelizomenoi)
Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.


Links
Acts 14:7 NIV
Acts 14:7 NLT
Acts 14:7 ESV
Acts 14:7 NASB
Acts 14:7 KJV

Acts 14:7 BibleApps.com
Acts 14:7 Biblia Paralela
Acts 14:7 Chinese Bible
Acts 14:7 French Bible
Acts 14:7 Catholic Bible

NT Apostles: Acts 14:7 There they preached the Good News (Acts of the Apostles Ac)
Acts 14:6
Top of Page
Top of Page