Verse (Click for Chapter) New International Version In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked. New Living Translation While they were at Lystra, Paul and Barnabas came upon a man with crippled feet. He had been that way from birth, so he had never walked. He was sitting English Standard Version Now at Lystra there was a man sitting who could not use his feet. He was crippled from birth and had never walked. Berean Standard Bible In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. Berean Literal Bible And in Lystra a certain man was sitting, crippled in the feet, lame from the womb of his mother, who had never walked. King James Bible And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: New King James Version And in Lystra a certain man without strength in his feet was sitting, a cripple from his mother’s womb, who had never walked. New American Standard Bible In Lystra a man was sitting whose feet were incapacitated. He had been disabled from his mother’s womb, and had never walked. NASB 1995 At Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother’s womb, who had never walked. NASB 1977 And at Lystra there was sitting a certain man, without strength in his feet, lame from his mother’s womb, who had never walked. Legacy Standard Bible And at Lystra a man was sitting who had no strength in his feet, lame from his mother’s womb, who had never walked. Amplified Bible Now at Lystra a man sat who was unable to use his feet, for he was crippled from birth and had never walked. Christian Standard Bible In Lystra a man was sitting who was without strength in his feet, had never walked, and had been lame from birth. Holman Christian Standard Bible In Lystra a man without strength in his feet, lame from birth, and who had never walked, sat American Standard Version And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. Contemporary English Version In Lystra there was a man who had been born with paralyzed feet and had never been able to walk. English Revised Version And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. GOD'S WORD® Translation A man who was born lame was in Lystra. He was always sitting because he had never been able to walk. Good News Translation In Lystra there was a crippled man who had been lame from birth and had never been able to walk. International Standard Version Now in Lystra there was a man sitting down who couldn't use his feet. He had been crippled from birth and had never walked. Majority Standard Bible In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. NET Bible In Lystra sat a man who could not use his feet, lame from birth, who had never walked. New Heart English Bible At Lystra a certain man sat, without strength in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. Webster's Bible Translation And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who had never walked. Weymouth New Testament Now a man who had no power in his feet used to sit in the streets of Lystra. He had been lame from his birth and had never walked. World English Bible At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked. Literal Translations Literal Standard VersionAnd a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother—who never had walked; Berean Literal Bible And in Lystra a certain man was sitting, crippled in the feet, lame from the womb of his mother, who had never walked. Young's Literal Translation And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother -- who never had walked, Smith's Literal Translation And a certain man in Lystra, not having strength in the feet, sat, being lame from his mother's belly, who had never walked: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. Catholic Public Domain Version New American Bible At Lystra there was a crippled man, lame from birth, who had never walked. New Revised Standard Version In Lystra there was a man sitting who could not use his feet and had never walked, for he had been crippled from birth. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd there dwelt in the city of Ly’stra a cripple who had been lame from his mother’s womb, who never had walked. Aramaic Bible in Plain English And a certain man was sitting in the city of Lystra who was lame in his feet, crippled from his mother's womb, who had never walked. NT Translations Anderson New TestamentAnd there was a certain man in Lystra, without strength in his feet, who sat, for he was a cripple from his mother's womb, and had never walked. Godbey New Testament And there was a certain man sitting there in Lystra, impotent in his feet, being lame from the womb of his mother, who never did walk about. Haweis New Testament And there was a certain man at Lystra, who having lost the use of his feet was sitting, being lame from his mother?s womb, and who had never been able to walk: Mace New Testament Now at Lystra there was a man, who could not stand upon his feet, he was born a cripple, and had never walked about. Weymouth New Testament Now a man who had no power in his feet used to sit in the streets of Lystra. He had been lame from his birth and had never walked. Worrell New Testament And at Lystra there was sitting a certain man, impotent in his feet; lame from his mother's womb, who never walked. Worsley New Testament And there was sitting at Lystra, a man disabled in his feet, who had never walked at all, being lame from his birth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Visit to Lystra and Derbe7where they continued to preach the gospel. 8 In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. 9This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.… Cross References Acts 3:2-8 And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts. / When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money. / Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter. ... John 5:5-9 One man there had been an invalid for thirty-eight years. / When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” / “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.” ... Matthew 9:2-7 Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.” / On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!” / But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts? ... Luke 5:18-25 Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus, / but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus. / When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.” ... Mark 2:3-12 Then a paralytic was brought to Him, carried by four men. / Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat. / When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” ... Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 15:30-31 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Luke 7:22 So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Acts 9:33-34 There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years. / “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up, John 9:1-7 Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, / and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” / Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him. ... Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Psalm 103:2-3 Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds— / He who forgives all your iniquities and heals all your diseases, Mark 16:17-18 And these signs will accompany those who believe: In My name they will drive out demons; they will speak in new tongues; / they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.” Luke 13:11-13 and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. / When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” / Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God. Treasury of Scripture And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked: impotent. Acts 4:9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; John 5:3,7 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water… being. Acts 3:2 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. John 9:1,2 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth… Jump to Previous Birth Crippled Feet Impotent Lystra Mother Mother's Power Sat Sit Sitting Streets Strength Use Used Walked WombJump to Next Birth Crippled Feet Impotent Lystra Mother Mother's Power Sat Sit Sitting Streets Strength Use Used Walked WombActs 14 1. Paul and Barnabas are persecuted from Iconium.8. At Lystra Paul heals a cripple, whereupon they are reputed as gods. 19. Paul is stoned. 21. They pass through various churches, confirming the disciples in faith and patience. 26. Returning to Antioch, they report what God had done with them. In Lystra The phrase "In Lystra" situates the narrative geographically, indicating that the events are taking place in the city of Lystra, a Roman colony in the region of Lycaonia, which is in modern-day Turkey. Lystra was a frontier town, and its population was a mix of Roman citizens, Greeks, and indigenous Lycaonians. This diverse cultural setting is significant as it reflects the early church's mission to spread the Gospel beyond Jewish communities to Gentile regions. The presence of Paul and Barnabas in Lystra underscores the fulfillment of the Great Commission (Matthew 28:19-20), as they bring the message of Christ to the ends of the earth. sat a man crippled in his feet who was lame from birth and had never walked Parallel Commentaries ... Greek Inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Lystra Λύστροις (Lystrois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 3082: Lystra, a place in Asia Minor. sat ἐκάθητο (ekathēto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. crippled ἀδύνατος (adynatos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 102: Of persons: incapable; of things: impossible; either the inability, or that which is impossible. Passively, impossible. in [his] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feet, ποσὶν (posin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. who was lame χωλὸς (chōlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5560: Lame, deprived of a foot, limping. Apparently a primary word; 'halt', i.e. Limping. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. birth κοιλίας (koilias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart. [and] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. {had} never οὐδέποτε (oudepote) Adverb Strong's 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all. walked. περιεπάτησεν (periepatēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. Links Acts 14:8 NIVActs 14:8 NLT Acts 14:8 ESV Acts 14:8 NASB Acts 14:8 KJV Acts 14:8 BibleApps.com Acts 14:8 Biblia Paralela Acts 14:8 Chinese Bible Acts 14:8 French Bible Acts 14:8 Catholic Bible NT Apostles: Acts 14:8 At Lystra a certain man sat impotent (Acts of the Apostles Ac) |
    |