Verse (Click for Chapter) New International Version If ten people are left in one house, they too will die. New Living Translation (If there are ten men left in one house, they will all die. English Standard Version And if ten men remain in one house, they shall die. Berean Standard Bible And if there are ten men left in one house, they too will die. King James Bible And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. New King James Version Then it shall come to pass, that if ten men remain in one house, they shall die. New American Standard Bible And it will be, if ten men are left in one house, they will die. NASB 1995 And it will be, if ten men are left in one house, they will die. NASB 1977 And it will be, if ten men are left in one house, they will die. Legacy Standard Bible And it will be, if ten men are left in one house, they will die. Amplified Bible And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war]. Christian Standard Bible And if there are ten men left in one house, they will die. Holman Christian Standard Bible And if there are 10 men left in one house, they will die. American Standard Version And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. Aramaic Bible in Plain English And if ten men will remain in one house, they shall die Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass, if there be ten men left in one house, that they shall die. Contemporary English Version If only ten of you survive by hiding in a house you will still die. Douay-Rheims Bible And if there remain ten men in one house, they also shall die. English Revised Version And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. GOD'S WORD® Translation If ten people are left in one house, they will die. Good News Translation If there are ten men left in a family, they will die. International Standard Version "And if there are ten men remaining in one house, they will die. JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. Literal Standard Version And if there are left ten persons in one house, | It has come to pass—that they have died. Majority Standard Bible And if there are ten men left in one house, they too will die. New American Bible Should there remain ten people in a single house, these shall die. NET Bible If ten men are left in one house, they too will die. New Revised Standard Version If ten people remain in one house, they shall die. New Heart English Bible And it will be, if there remain ten men in one house, they will die, and the remaining ones will be left. Webster's Bible Translation And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die. World English Bible It will happen that if ten men remain in one house, they will die. Young's Literal Translation And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died. Additional Translations ... Audio Bible Context The Pride of Israel8The Lord GOD has sworn by Himself—the LORD, the God of Hosts, has declared: “I abhor Jacob’s pride and detest his citadels, so I will deliver up the city and everything in it.” 9And if there are ten men left in one house, they too will die. 10And when the relative who is to burn the bodies picks them up to remove them from the house, he will call to one inside, “Is anyone else with you?” “None,” that person will answer. “Silence,” the relative will retort, “for the name of the LORD must not be invoked.”… Cross References Jeremiah 9:21 For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares. Amos 5:3 This is what the Lord GOD says: "The city that marches out a thousand strong will only see a hundred return, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel." Treasury of Scripture And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die. if. Amos 5:3 For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel. 1 Samuel 2:33 And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. Esther 5:11 And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king. Jump to Previous Death Die Died House Overtake Persons TenJump to Next Death Die Died House Overtake Persons TenAmos 6 1. The wantonness of Israel,7. shall be plagued with desolation; 12. and their incorrigibleness shall end in affliction. (9, 10) Ten . . . uncle.--In some large house it might be that ten are left remaining, but even these are devoured by the pestilence which hovers in the track of war. Nine have fallen victims. Fathers and brothers are all gone, and the uncle comes in as the funereal burner, to carry out the corpse to the pyre, and finds in the innermost parts of the house the tenth victim of the fell disease yet alive. A hurried word or two passes between them: "Is there yet another with thee?" and the answer comes, "Not one." Then shall he say "Hush!" The lonely sufferer begins to curse the Lord for His judgments, or it may be he begins to call upon the Name of the Lord when it is too late, when, as a finishing touch of darkest gloom and despair, he is interrupted by a warning not to stir up Jehovah's wrath in this day of His visitation by even mentioning His name. This and one other passage (1Samuel 31:12) imply that under special circumstances the Hebrews burned their dead. In this case pestilence made cremation a necessity. The references in 2Chronicles 16:14; 2Chronicles 21:19; Jeremiah 34:5, are to honorific burning of spices in memory of the dead.Verse 9. - If there remain ten men in one house. If these escape death in war, they shall die of famine and pestilence in the three years' siege of Samaria (2 Kings 17:5). If the prophet is still referring to the rich chieftains, ten would be only a poor remnant of the inhabitants of their palaces. The LXX. adds, very unnecesarily, Καὶ ὑπολειφθήσονται οἱ κατάλοιποι, "And those remaining shall be left behind." Parallel Commentaries ... Hebrew And ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not there are וְהָיָ֗ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be ten עֲשָׂרָ֧ה (‘ă·śā·rāh) Number - masculine singular Strong's 6235: Ten men אֲנָשִׁ֛ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person left יִוָּ֨תְר֜וּ (yiw·wā·ṯə·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve in one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first house, בְּבַ֥יִת (bə·ḇa·yiṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house they too will die. וָמֵֽתוּ׃ (wā·mê·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill Links Amos 6:9 NIVAmos 6:9 NLT Amos 6:9 ESV Amos 6:9 NASB Amos 6:9 KJV Amos 6:9 BibleApps.com Amos 6:9 Biblia Paralela Amos 6:9 Chinese Bible Amos 6:9 French Bible Amos 6:9 Catholic Bible OT Prophets: Amos 6:9 It will happen if there remain ten (Amo. Am) |
    |