Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore a curse consumes the earth; its people must bear their guilt. Therefore earth’s inhabitants are burned up, and very few are left. New Living Translation Therefore, a curse consumes the earth. Its people must pay the price for their sin. They are destroyed by fire, and only a few are left alive. English Standard Version Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left. Berean Standard Bible Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive. King James Bible Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. New King James Version Therefore the curse has devoured the earth, And those who dwell in it are desolate. Therefore the inhabitants of the earth are burned, And few men are left. New American Standard Bible Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer for their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth decrease in number, and few people are left. NASB 1995 Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left. NASB 1977 Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left. Legacy Standard Bible Therefore, a curse devours the earth, and those who inhabit it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men remain. Amplified Bible Therefore, a curse devours the earth, and those who live on it suffer the punishment of their guilt. Therefore, the inhabitants of the earth are burned [under the curse of God’s wrath], and few people are left. Christian Standard Bible Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive. Holman Christian Standard Bible Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive. American Standard Version Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. Contemporary English Version The earth is under a curse; its people are dying out because of their sins. English Revised Version Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. GOD'S WORD® Translation That is why a curse devours the earth, and its people are punished for their guilt. That is why those who live on the earth are burned up, and only a few people are left. Good News Translation So God has pronounced a curse on the earth. Its people are paying for what they have done. Fewer and fewer remain alive. International Standard Version Therefore the curse keeps on consuming, and its inhabitants are declared guilty. Furthermore, the inhabitants of earth are ablaze, and few people are left. Majority Standard Bible Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive. NET Bible So a treaty curse devours the earth; its inhabitants pay for their guilt. This is why the inhabitants of the earth disappear, and are reduced to just a handful of people. New Heart English Bible Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell in it are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. Webster's Bible Translation Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell in it are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. World English Bible Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men are left. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore a curse has consumed the earth, "" And the inhabitants in it become desolate, "" Therefore inhabitants of the earth have been consumed, "" And few men have been left. Young's Literal Translation Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left. Smith's Literal Translation For this, the curse consumed the earth, and they dwelling in it, will transgress: for this, they dwelling upon the earth were burned, and those remaining, men of fewness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore shall a curse devour the earth, and the inhabitants thereof shall sin: and therefore they that dwell therein shall be mad, and few men shall be left. Catholic Public Domain Version Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind. New American Bible Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants pay for their guilt; Therefore they who dwell on earth have dwindled, and only a few are left. New Revised Standard Version Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth dwindled, and few people are left. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore the earth shall sit in mourning, and all its inhabitants shall be condemned; therefore all the inhabitants of the earth shall be destroyed, and a few men shall be left. Peshitta Holy Bible Translated Because of these things, the Earth shall dwell in mourning, and all its inhabitants will be condemned; because of this, all the inhabitants of the Earth shall be laid waste, and few men shall be left OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore hath a curse devoured the earth, And they that dwell therein are found guilty; Therefore the inhabitants of the earth waste away, And men are left few. Brenton Septuagint Translation Therefore a curse shall consume the earth, because the inhabitants thereof have sinned: therefore the dwellers in the earth shall be poor, and few men shall be left. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Judgment on the Earth…5The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant. 6Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive. 7The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.… Cross References Deuteronomy 28:15-68 If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: / You will be cursed in the city and cursed in the country. / Your basket and kneading bowl will be cursed. ... Jeremiah 25:31-33 The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD. / This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.” / Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground. Revelation 16:1-21 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.” / So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image. / And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died. ... Leviticus 26:14-39 If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments, / and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant, / then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it. ... Zephaniah 1:2-3 “I will completely sweep away everything from the face of the earth,” declares the LORD. / “I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD. Revelation 18:8 Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” Ezekiel 7:5-9 This is what the Lord GOD says: ‘Disaster! An unprecedented disaster—behold, it is coming! / The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come! / Doom has come to you, O inhabitants of the land. The time has come; the day is near; there is panic on the mountains instead of shouts of joy. ... Matthew 24:21-22 For at that time there will be great tribulation, unseen from the beginning of the world until now, and never to be seen again. / If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short. Romans 1:18 The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness. Joel 1:15-20 Alas for the day! For the Day of the LORD is near, and it will come as destruction from the Almighty. / Has not the food been cut off before our very eyes—joy and gladness from the house of our God? / The seeds lie shriveled beneath the clods; the storehouses are in ruins; the granaries are broken down, for the grain has withered away. ... Revelation 6:12-17 And I watched as the Lamb opened the sixth seal, and there was a great earthquake, and the sun became black like sackcloth of goat hair, and the whole moon turned blood red, / and the stars of the sky fell to the earth like unripe figs dropping from a tree shaken by a great wind. / The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. ... Jeremiah 4:23-28 I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light. / I looked at the mountains, and behold, they were quaking; all the hills were swaying. / I looked, and no man was left; all the birds of the air had fled. ... 2 Peter 3:10-12 But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. / Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. Hosea 4:1-3 Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land! / Cursing and lying, murder and stealing, and adultery are rampant; one act of bloodshed follows another. / Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear. Isaiah 13:9-13 Behold, the Day of the LORD is coming—cruel, with fury and burning anger—to make the earth a desolation and to destroy the sinners within it. / For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light. / I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless. ... Treasury of Scripture Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. hath Isaiah 42:24,25 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law… Deuteronomy 28:15-20 But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee: … Deuteronomy 30:18,19 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it… and few Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate. Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you. Deuteronomy 28:62 And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God. Jump to Previous Bear Burned Cause Consumed Consumes Curse Desolate Devour Devoured Devours Dwell Earth Earth's Few Found Guilt Guilty Held Inhabitants Judged Live Rest Scorched Sinners Small Suffer Therein WasteJump to Next Bear Burned Cause Consumed Consumes Curse Desolate Devour Devoured Devours Dwell Earth Earth's Few Found Guilt Guilty Held Inhabitants Judged Live Rest Scorched Sinners Small Suffer Therein WasteIsaiah 24 1. The doleful judgments of God upon the land13. A remnant shall joyfully praise him 16. God in his judgments shall advance his kingdom Therefore a curse has consumed the earth The word "therefore" indicates a conclusion drawn from previous statements, suggesting that the curse is a direct result of the actions or conditions described earlier in the chapter. The Hebrew word for "curse" is "אָלָה" (alah), which implies a solemn oath or a divine imprecation. This curse is not arbitrary but is a consequence of humanity's rebellion against God's covenant. The phrase "consumed the earth" suggests a pervasive and devastating impact, reminiscent of the curses outlined in Deuteronomy 28 for disobedience to God's law. Historically, this reflects the understanding that sin has cosmic consequences, affecting not just individuals but the entire creation. and its inhabitants must bear the guilt therefore the earth’s dwellers have been burned and only a few survive They that dwell therein are desolate.--Better, bear their punishment, or are dealt with as guilty. Are burned.--The word determines, perhaps, the sense of the word "devour" in the previous clause. The curse, the symbol of the wrath of Jehovah, is the consuming fire that burns. Verse 6. - The curse; rather, a curse. God has pronounced a curse upon the earth on account of man's perversity; and hence the calamities which the earth is about to suffer. Are desolate; rather, are held as guilty (see Zechariah 11:5; and compare the marginal rendering of Psalm 5:10; Psalm 34:21). Are burned; or, scorched - shriveled up by the "burning anger" (Isaiah 30:27)and "fiery indignation" (Hebrews 10:27) of Jehovah.Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a curse אָלָה֙ (’ā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 423: An imprecation has consumed אָ֣כְלָה (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the earth, אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and its inhabitants יֹ֣שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry must bear the guilt; וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ (way·ye’·šə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish the earth’s אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land dwellers יֹ֣שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry have been burned, חָרוּ֙ (ḥā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2787: To be hot or scorched, to burn and only a few אֱנ֖וֹשׁ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular construct Strong's 582: Man, mankind survive. וְנִשְׁאַ֥ר (wə·niš·’ar) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant Links Isaiah 24:6 NIVIsaiah 24:6 NLT Isaiah 24:6 ESV Isaiah 24:6 NASB Isaiah 24:6 KJV Isaiah 24:6 BibleApps.com Isaiah 24:6 Biblia Paralela Isaiah 24:6 Chinese Bible Isaiah 24:6 French Bible Isaiah 24:6 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 24:6 Therefore the curse has devoured the earth (Isa Isi Is) |
    |