Job: My Redeemer Lives 1Then Job (hated) answered: 2“How long will you⁺ torment me 3Ten times now you⁺ have reproached me; 4Even if I have truly gone astray, 5If indeed you⁺ would exalt yourselves above me and use my disgrace against me, 6then understand that it is God who has wronged me 7Though I cry out, ‘Violence!’ I get no response; though I call for help, there is no justice. 8He has blocked my way so I cannot pass; He has veiled my paths with darkness. 9He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. 10He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree. 11His anger burns against me, and He counts me among His enemies. 12His troops advance together; they construct a ramp against me 13He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. 14My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. 15My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. 16I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth. 17My breath {ruahi} is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family. 18Even little boys scorn me; when I appear, they deride me. 19All my best friends despise me, and those I love have turned against me. 20My skin and flesh cling to my bones; I have escaped by the skin of my teeth. 21Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me. 22Why do you⁺ persecute me as God does? Will you⁺ never get enough of my flesh? 23I wish that my words were recorded 24by an iron stylus on lead, 25But I know that my Redeemer (Vindicator)a lives, and in the end He will stand upon the earth (on my grave).b 26Even after my skin has been destroyed, yet in my flesh (without my flesh)c I will see God. 27I will see Him for myself; my eyes will behold Him, and not as a stranger. How my heart yearns \my kidneys yearn/d within me! 28If you⁺ say, ‘Let us persecute him, since the root of the matter lies with him [with me],e’ 29then you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you⁺ may know there is a judgment.” Footnotes: 25 a Or Vindicator 25 b Or on my grave 26 c Or without my flesh 27 d Hebrew my kidneys yearn 28 e Many Hebrew manuscripts, LXX, and Vulgate; most Hebrew manuscripts with me The Berean Annotated Bible (BAB) is the Annotated version of the Berean Standard Bible (BSB). The BAB includes over 50,000 points of emphasis using the following system: (Emphasis and Names) {Hebrew and Greek} [Alternate Manuscripts] \Literal translation/ <Measurements and Crossrefs> Second Person Plural: you⁺ your⁺ yours⁺ This version is an early draft and is now in the stage of proofing, consistency checking, and public comment. Please note that meanings for Biblical names are based on Hebrew and Greek roots and can be somewhat subjective. Feel free to Contact us with suggestions or corrections. We are still adding points of emphasis wherever helpful. |



