New Revised Standard Version
When the chief priest Azariah, and all the priests, looked at him, he was leprous in his forehead. They hurried him out, and he himself hurried to get out, because the LORD had struck him.

Contemporary English Version
Azariah and the other priests saw it and immediately told him to leave the temple. Uzziah realized that the LORD had punished him, so he hurried to get outside.

New American Bible
Azariah the chief priest and all the other priests examined him, and when they saw that his forehead was leprous, they rushed him out. He let himself be expelled, for the LORD had afflicted him.

Douay-Rheims Bible
And Azarias the high priest, and all the rest of the priests looked upon him, and saw the leprosy in his forehead, and they made haste to thrust him out. Yea himself also being frightened, hasted to go out, because he had quickly felt the stroke of the Lord.

And Azarias the high priest, and all the rest of the priests looked upon him, and saw the leprosy in his forehead, and they made haste to thrust him out. Yea himself also being frightened, hasted to go out, because he had quickly felt the stroke of the Lord.

hated also

Esther 6:12 But Mardochai returned to the palace gate: and Aman made haste to go to his house, mourning and having his head covered:

the Lord

Leviticus 14:34 When you shall come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague or leprosy in a house:

Deuteronomy 28:22,35 May the Lord afflict thee with miserable want, with the fever and with cold, with burning and with heat, and with corrupted air and with blasting, and pursue thee till thou perish. . . .