New Revised Standard Version
on frequent journeys, in danger from rivers, danger from bandits, danger from my own people, danger from Gentiles, danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers and sisters;

Contemporary English Version
During my many travels, I have been in danger from rivers, robbers, my own people, and foreigners. My life has been in danger in cities, in deserts, at sea, and with people who only pretended to be the Lord's followers.

New American Bible
on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own race, dangers from Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, dangers among false brothers;

Douay-Rheims Bible
In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

In journeying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils from my own nation, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils from false brethren:

journeyings.

Acts 9:23,26-30 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him. . . .

Acts 11:25,26 And Barnabas went to Tarsus to seek Saul: whom, when he had found, he brought to Antioch. . . .

Acts 13:1-14:28 Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul. . . .

Acts 15:2-4,40,41 And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of the other side should go up to the apostles and priests to Jerusalem, about this question. . . .

Acts 16:1-18:1 And he came to Derbe and Lystra. And behold, there was a certain disciple there named Timothy, the son of a Jewish woman that believed: but his father was a Gentile. . . .

Acts 18:18-23 But Paul, when he had stayed yet many days, taking his leave of the brethren, sailed thence into Syria (and with him Priscilla and Aquila), having shorn his head in Cenchrae. For he had a vow. . . .

Acts 19:1 And it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul, having passed through the upper coasts, came to Ephesus and found certain disciples.

Acts 20:1 And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples and exhorting them, took his leave and set forward to go into Macedonia.

*etc:

Romans 15:19,24-28 By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ. . . .

Galatians 1:17-21 Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus. . . .

in perils by mine.

Acts 9:23-25,29 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him. . . .

Acts 13:50 But the Jews stirred up religious and honourable women and the chief men of the city: and raised persecution against Paul and Barnabas: and cast them out of their coasts.

Acts 20:3,19 Where, when he had spent three months, the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria. So he took a resolution to return through Macedonia. . . .

Acts 21:28-31 Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men every where against the people and the law and this place; and moreover hath brought in Gentiles into the temple and hath violated this holy place. . . .

Acts 23:12 And when day was come, some of the Jews gathered together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they killed Paul.

*etc:

Acts 25:3 Requesting favour against him, that he would command him to be brought to Jerusalem, laying wait to kill him in the way.

Acts 28:10,11 Who also honoured us with many honours: and when we were to set sail, they laded us with such things as were necessary. . . .

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; . . .

in perils by the.

2 Corinthians 1:8-10 For we would not have you ignorant, brethren, of our tribulation which came to us in Asia: that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life. . . .

Acts 14:5,19 And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them: . . .

Acts 16:19-24 But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the market place to the rulers. . . .

Acts 19:23-41 Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord. . . .

1 Corinthians 15:32 If (according to man) I fought with beasts at Ephesus, what doth it profit me, if the dead rise not again? Let us eat and drink, for to morrow we shall die.

in perils in the city.

2 Corinthians 11:32 At Damascus, the governor of the nation under Aretas the king, guarded the city of the Damascenes, to apprehend me.

Acts 9:24 But their lying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Acts 17:5 But the Jews, moved with envy and taking unto them some wicked men of the vulgar sort and making a tumult, set the city in an uproar: and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.