Verse (Click for Chapter) New International Version Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn? New Living Translation Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger? English Standard Version Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant? Berean Standard Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief? Berean Literal Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn inwardly? King James Bible Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? New King James Version Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation? New American Standard Bible Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern? NASB 1995 Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern? NASB 1977 Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern? Legacy Standard Bible Who is weak without my being weak? Who is made to stumble without my burning concern? Amplified Bible Who is weak, and I do not feel [his] weakness? Who is made to sin, and I am not on fire [with sorrow and concern]? Christian Standard Bible Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation? Holman Christian Standard Bible Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation? American Standard Version Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not? Contemporary English Version When others are weak, I am weak too. When others are tricked into sin, I get angry. English Revised Version Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not? GOD'S WORD® Translation When anyone is weak, I'm weak too. When anyone is caught in a trap, I'm also harmed. Good News Translation When someone is weak, then I feel weak too; when someone is led into sin, I am filled with distress. International Standard Version Who is weak without me being weak, too? Who is caused to stumble without me becoming indignant? Majority Standard Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief? NET Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation? New Heart English Bible Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I do not burn with indignation? Webster's Bible Translation Who is weak, and I am not weak? who is made to fall into sin, and I burn not? Weymouth New Testament Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation? World English Bible Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation? Literal Translations Literal Standard VersionWho is weak, and I am not weak? Who is stumbled, and I am not burned? Berean Literal Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn inwardly? Young's Literal Translation Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired; Smith's Literal Translation Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I am not inflamed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire? Catholic Public Domain Version Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not being burned? New American Bible Who is weak, and I am not weak? Who is led to sin, and I am not indignant? New Revised Standard Version Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I am not indignant? Translations from Aramaic Lamsa BibleWho is sick that I do not feel the pain? Who stumbles that does not have my heartfelt sympathy? Aramaic Bible in Plain English Who is suffering, and I do not suffer? Who has been subverted and I do not burn? NT Translations Anderson New TestamentWho is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I am not incensed? Godbey New Testament Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I do not burn? Haweis New Testament Who is feeble, and am I not feeble? Who is offended, and am I not on fire? Mace New Testament who is afflicted, and I not suffer? who is offended, and I not inflam'd? Weymouth New Testament Who is weak, and I am not weak? Who is led astray into sin, and I am not aflame with indignation? Worrell New Testament Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I burn not? Worsley New Testament Who is infirm, and I am not infirm also? who is offended, and I am not inflamed? Additional Translations ... Audio Bible Context Paul's Suffering and Service…28Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches. 29Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief? 30If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.… Cross References Romans 12:15 Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep. 1 Corinthians 12:26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Galatians 6:2 Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. Philippians 2:4 Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. 1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone. Hebrews 13:3 Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them. 1 Peter 3:8 Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. Matthew 25:40 And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’ John 13:34-35 A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another. / By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.” Acts 20:35 In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’” Romans 15:1 We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves. Galatians 6:1 Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted. James 5:16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail. 1 John 3:17 If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him? Isaiah 63:9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old. Treasury of Scripture Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? is weak. 2 Corinthians 2:4,5 For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you… 2 Corinthians 7:5,6 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears… 2 Corinthians 13:9 For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection. and I burn. 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ… Numbers 25:6-11 And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation… Nehemiah 5:6-13 And I was very angry when I heard their cry and these words… Jump to Previous Aflame Angry Astray Burn Caused Concern Danger Fall Falling Feeble Feel Indignant Indignation Infirm Intense Inwardly Led Offended Sin Stumble Stumbled WeakJump to Next Aflame Angry Astray Burn Caused Concern Danger Fall Falling Feeble Feel Indignant Indignation Infirm Intense Inwardly Led Offended Sin Stumble Stumbled Weak2 Corinthians 11 1. Out of his jealousy over the Corinthians, he enters into a forced commendation of himself,5. of his equality with the chief apostles, 7. of his preaching the gospel to them freely, and without any charge to them; 13. showing that he was not inferior to those deceitful workers in any legal prerogative; 23. and in the service of Christ, and in all kinds of sufferings for his ministry, far superior. Who is weak, and I am not weak? In this phrase, the Apostle Paul is expressing his deep empathy and solidarity with the believers in Corinth. The Greek word for "weak" is "asthenēs," which can mean physically weak, but also spiritually or morally frail. Paul is emphasizing his pastoral heart, showing that he shares in the struggles and vulnerabilities of the church. Historically, Paul faced numerous hardships and persecutions, which he often detailed in his letters. This shared experience of weakness is a testament to his genuine care and connection with the community of believers, reflecting the Christian principle of bearing one another's burdens as seen in Galatians 6:2. Who is led into sin, and I do not burn with grief? Parallel Commentaries ... Greek Whoτίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is weak, ἀσθενεῖ (asthenei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I am not weak? ἀσθενῶ (asthenō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble. Who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is led into sin, σκανδαλίζεται (skandalizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. {do} not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. burn with grief? πυροῦμαι (pyroumai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 4448: From pur; to kindle, i.e. to be ignited, glow, be refined, or to be inflamed. Links 2 Corinthians 11:29 NIV2 Corinthians 11:29 NLT 2 Corinthians 11:29 ESV 2 Corinthians 11:29 NASB 2 Corinthians 11:29 KJV 2 Corinthians 11:29 BibleApps.com 2 Corinthians 11:29 Biblia Paralela 2 Corinthians 11:29 Chinese Bible 2 Corinthians 11:29 French Bible 2 Corinthians 11:29 Catholic Bible NT Letters: 2 Corinthians 11:29 Who is weak and I am not (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) |
    |