New Revised Standard Version
when they grasped you with the hand, you broke, and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke, and made all their legs unsteady.

Contemporary English Version
When they reached out to you for support, you broke in half, cutting their arms and making them fall.

New American Bible
When they took hold of you, you would splinter, throwing shoulders out of joint. When they leaned on you, you would break, pitching them down headlong.

Douay-Rheims Bible
When they took hold of thee with the hand thou didst break, and rent all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brokest, and weakenest all their loins.

When they took hold of thee with the hand thou didst break, and rent all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brokest, and weakenest all their loins.

they took

Ezekiel 17:15-17 But he hath revolted from him and sent ambassadors to Egypt, that it might give him horses, and much people. And shall he that hath done thus prosper, or be saved? and shall he escape that hath broken the covenant? . . .

Jeremiah 37:5-11 And the word of the Lord came to Jeremiah the prophet, saying: . . .

thou didst

Psalm 118:8,9 It is good to confide in the Lord, rather than to have confidence in man. . . .

Psalm 146:3,4 In the children of men, in whom there is no salvation. . . .

Proverbs 25:19 To trust in an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot,

Jeremiah 17:5,6 Thus saith the Lord: Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the Lord. . . .