New Revised Standard Version
My friends, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.

Contemporary English Version
My friends, you are spiritual. So if someone is trapped in sin, you should gently lead that person back to the right path. But watch out, and don't be tempted yourself.

New American Bible
Brothers, even if a person is caught in some transgression, you who are spiritual should correct that one in a gentle spirit, looking to yourself, so that you also may not be tempted.

Douay-Rheims Bible
Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted.

if.

Galatians 2:11-13 But when Cephas was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. . . .

Genesis 9:20-24 And Noe a husbandman began to till the ground, and planted a vineyard. . . .

Genesis 12:11-13 And when he was near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife: I know that thou art a beautiful woman: . . .

Numbers 20:10-13 And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock? . . .

2 Samuel 11:2 In the mean time it happened that David arose from his bed after noon, and walked upon the roof of the king's house: And he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful.

*etc:

Matthew 26:69,75 But Peter sat without in the court. And there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean. . . .

Romans 14:1 Now him that is weak in faith, take unto you: not in disputes about thoughts.

Romans 15:1 Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.

Hebrews 12:13 And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

James 5:19 My brethren, if any of you err from the truth and one convert him:

spiritual.

Romans 8:6 For the wisdom of the flesh is death: but the wisdom of the spirit is life and peace.

Romans 15:1 Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves.

1 Corinthians 2:15 But the spiritual man judgeth all things: and he himself is judged of no man.

1 Corinthians 3:1 And I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.

1 Corinthians 14:37 If any seem to be a prophet or spiritual, let him know the things that I write to you, that they are the commandments of the Lord.

restore.

2 Samuel 12:1 And the Lord sent Nathan to David: and when he was come to him, he said to him: There were two men in one city, the one rich, and the other poor.

*etc:

Job 4:3,4 Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands: . . .

Isaiah 35:3,4 Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. . . .

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve, and I will feed them in judgment.

Matthew 9:13 Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.

Matthew 18:12-15 What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave the ninety-nine in the mountains, and goeth to seek that which is gone astray? . . .

Luke 15:4-7,22-32 What man of you that hath an hundred sheep, and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert and go after that which was lost, until he find it? . . .

Hebrews 12:13 And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

James 5:19,20 My brethren, if any of you err from the truth and one convert him: . . .

1 John 5:16 He that knoweth his brother to sin a sin which is not to death, let him ask: and life shall be given to him who sinneth not to death. There is a sin unto death. For that I say not that any man ask.

Jude 1:22,23 And some indeed reprove, being judged: . . .

in the.

Galatians 5:23 Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

Matthew 11:29 Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: And you shall find rest to your souls.

1 Corinthians 4:21 What will you? Shall I come to you with a rod? Or in charity and in the spirit of meekness?

2 Corinthians 10:1 Now I Paul, myself beseech you, by the mildness and modesty of Christ: who in presence indeed am lowly among you, but being absent am bold toward you.

2 Thessalonians 3:15 Yet do not esteem him as an enemy but admonish him as a brother.

2 Timothy 2:25 With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth;

James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge, among you? Let him shew, by a good contestation, his work in the meekness of wisdom.

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.

considering.

1 Corinthians 7:5 Defraud not one another, except, perhaps, by consent, for a time, that you may give yourselves to prayer: and return together again, lest Satan tempt you for your incontinency.

1 Corinthians 10:12 Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

Hebrews 13:3 Remember them that are in bands, as if you were bound with them: and them that labour, as being yourselves also in the body.

James 3:2 For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.