New Revised Standard Version
You grew weary from your many wanderings, but you did not say, “It is useless.” You found your desire rekindled, and so you did not weaken.

Contemporary English Version
Though you tired yourself out by running after idols, you refused to stop. Your desires were so strong that they kept you going.

New American Bible
Though worn out with the length of your journey, you never said, “It is hopeless”; You found your strength revived, and so you did not weaken.

Douay-Rheims Bible
Thou hast been wearied in the multitude of thy ways: yet thou saidst not: I will rest: thou has found life of thy hand, therefore thou hast not asked.

Thou hast been wearied in the multitude of thy ways: yet thou saidst not: I will rest: thou has found life of thy hand, therefore thou hast not asked.

wearied

Isaiah 47:13 Thou hast failed in the multitude of thy counsels: let now the astrologers stand and save thee, they that gazed at the stars, and counted the months, that from them they might tell the things that shall come to thee.

Jeremiah 2:36 How exceeding base art thou become, going the same ways over again! and thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Jeremiah 9:5 And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Ezekiel 24:12 Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.

Habakkuk 2:13 Are not these things from the Lord of hosts? for the people shall labour in a great fire: and the nations in vain, and they shall faint.

there is

2 Chronicles 28:22,23 Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself, . . .

Jeremiah 2:25 Keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. But thou saidst: I have lost all hope, I will not do it: for I have loved strangers, and I will walk after them.

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem: and we were filled with bread, and it was well with us, and we saw no evil. . . .

Romans 7:9 And I lived some time without the law. But when the commandment came, sin revived,

life, or.

Jeremiah 3:3 Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush.

Jeremiah 5:3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return.