New Revised Standard Version
Israel was a laughingstock for you, though he was not caught among thieves; but whenever you spoke of him you shook your head!

Contemporary English Version
You made fun of my people and treated them like criminals caught in the act.

New American Bible
Has Israel not been a laughingstock to you? Was he caught among thieves that you wag your heads whenever you speak of him?

Douay-Rheims Bible
For Israel hath been a derision unto them: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

For Israel hath been a derision unto them: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive.

was not

Psalm 44:13 Thou hast sold thy people for no price: and there was no reckoning in the exchange of them.

Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours: a scorn and derision to them that are round about us.

Proverbs 24:17,18 When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice: . . .

Lamentations 2:15-17 Samech. All they that passed by the way have clapped their hands at thee: they have hissed, and wagged their heads at the daughter of Jerusalem, saying: Is this the city of perfect beauty, the joy of all the earth? . . .

Ezekiel 25:8 Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

Ezekiel 26:2,3 Son of man, because Tyre hath said of Jerusalem: Aha, the gates of the people are broken, she is turned to me: I shall be filled, now she is laid waste. . . .

Ezekiel 35:15 As thou hast rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was laid waste, so will I do to thee: thou shalt be laid waste, O mount Seir, and all Idumea: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 36:2,4 Thus saith the Lord God: Because the enemy hath said to you: Aha, the everlasting heights are given to us for an inheritance. . . .

Obadiah 1:12,13 In the day when thou stoodest against him, when strangers carried away his army captive, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem: thou also wast as one of them. . . .

Micah 7:8-10 Rejoice not, thou my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light. . . .

Zephaniah 2:8,10 I have heard the reproach of Moab, and the blasphemies of the children of Ammon, with which they reproached my people, and have magnified themselves upon their borders. . . .

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

was he found

Jeremiah 2:26 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

Matthew 26:55 In that same hour, Jesus said to the multitudes: You are come out, as it were to a robber, with swords and clubs to apprehend me. I sat daily with you, teaching in the temple: and you laid not hands on me.

Matthew 27:38 Then were crucified with him two thieves: one on the right hand and one on the left.

skippedst.