New Revised Standard Version
And the LORD threw them into a panic before Israel, who inflicted a great slaughter on them at Gibeon, chased them by the way of the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.

Contemporary English Version
The LORD made the enemy panic, and the Israelites started killing them right and left. They chased the Amorite troops up the road to Beth-Horon and kept on killing them, until they reached the towns of Azekah and Makkedah.

New American Bible
and the LORD threw them into disorder before Israel. The Israelites inflicted a great slaughter on them at Gibeon and pursued them down the Beth-horon slope, attacking them as far as Azekah and Makkedah.

Douay-Rheims Bible
And the Lord troubled them, at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter, in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Bethoron, and cut them off all the way to Azeca and Maceda.

And the Lord troubled them, at the sight of Israel: and he slew them with a great slaughter, in Gabaon, and pursued them by the way of the ascent to Bethoron, and cut them off all the way to Azeca and Maceda.

the Lord

Joshua 11:8 And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they defeated them, and chased them as far as the great Sidon and the waters of Maserophot, and the field of Masphe, which is on the east thereof. He slew them all, so as to leave no remains of them:

Judges 4:15 And the Lord struck a terror into Sisara, and all his chariots, and all his multitude, with the edge of the sword, at the sight of Barac; insomuch, that Sisara leaping down from off his chariot, fled away on foot,

1 Samuel 7:10-12 And it came to pass, when Samuel was offering the holocaust, the Philistines began the battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and terrified them, and they were overthrown before the face of Israel. . . .

2 Chronicles 14:12 And the Lord terrified the Ethiopians before Asa and Juda: and the Ethiopians fled.

Psalm 18:14 And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

Psalm 44:3 Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Psalm 78:55 And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

at Gibeon

Isaiah 28:21 For the Lord shall stand up as in the mountain of divisions: he shall be angry as in the valley which is in Gabaon: that he may do his work, his strange work: that he may perform his work, his work is strange to him.

Beth-horon

Joshua 16:3,5 And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer: and the countries of it are ended by the great sea: . . .

Joshua 21:22 And Cibsaim, and Beth-horon, with their suburbs, four cities.

1 Samuel 13:18 And another went by the way of Bethoron, and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.

Azekah

Joshua 10:11 And when they were fleeing from the children of Israel, and were in the descent of Bethoron, the Lord cast down upon them great stones from heaven, as far as Azeca: and many more were killed with the hailstones, than were slain by the swords of the children of Israel,

Joshua 15:35 And Jerimoth and Adullam, Socho and Azeca,

Jeremiah 34:7 And the army of the king of Babylon fought against Jerusalem, and against all the cities of Juda that were left, against Lachis, and against Azecha: for these remained of the cities of Juda, fenced cities.

Makedah

Joshua 10:28 The same day Joshua took Maceda, and destroyed it with the edge of the sword, and killed the king and all the inhabitants thereof: he left not in it the least remains. And he did to the king of Maceda, as he had done to the king of Jericho.

Joshua 12:16 The king of Maceda one, the king of Bethel one,

Joshua 15:41 And Gideroth and Bethdagon and Naama and Maceda: sixteen cities, and their villages.