New Revised Standard Version
For the days are surely coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

Contemporary English Version
Someday people will say, "Women who never had children are really fortunate!"

New American Bible
for indeed, the days are coming when people will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore and the breasts that never nursed.’

Douay-Rheims Bible
For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren and the wombs that have not borne and the paps that have not given suck.

For behold, the days shall come, wherein they will say: Blessed are the barren and the wombs that have not borne and the paps that have not given suck.

the days.

Luke 21:23,24 But woe to them that are with child and give suck in those days: for there shall be great distress in the land and wrath upon this people. . . .

Matthew 24:19 And woe to them that are with child and that give suck in those days.

Mark 13:17-19 And woe to them that are with child and that give suck in those days. . . .

Blessed.

Deuteronomy 28:53-57 And thou shalt eat the fruit of thy womb, and the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God shall give thee, in the distress and extremity wherewith thy enemy shall oppress thee. . . .

Hosea 9:12-16 And though they should bring up their children, I will make them without children among men: yea, and woe to them, when I shall depart from them. . . .

Hosea 13:16 Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.