Verse (Click for Chapter) New International Version “At that time Moses was born, and he was no ordinary child. For three months he was cared for by his family. New Living Translation “At that time Moses was born—a beautiful child in God’s eyes. His parents cared for him at home for three months. English Standard Version At this time Moses was born; and he was beautiful in God’s sight. And he was brought up for three months in his father’s house, Berean Standard Bible At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house. Berean Literal Bible In that time Moses was born, and he was beautiful to God, who was brought up three months in his father's house. King James Bible In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: New King James Version At this time Moses was born, and was well pleasing to God; and he was brought up in his father’s house for three months. New American Standard Bible At this time Moses was born; and he was beautiful to God. He was nurtured for three months in his father’s home. NASB 1995 “It was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God, and he was nurtured three months in his father’s home. NASB 1977 “And it was at this time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God; and he was nurtured three months in his father’s home. Legacy Standard Bible It was at this time that Moses was born, and he was lovely in the sight of God, and he was nurtured three months in his father’s home. Amplified Bible It was at this [critical] time that Moses was born; and he was lovely in the sight of God, and for three months he was nourished in his father’s house. Christian Standard Bible At this time Moses was born, and he was beautiful in God’s sight. He was cared for in his father’s home for three months. Holman Christian Standard Bible At this time Moses was born, and he was beautiful in God’s sight. He was cared for in his father’s home three months, American Standard Version At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father's house. Contemporary English Version During this time Moses was born. He was a very beautiful child, and for three months his parents took care of him in their home. English Revised Version At which season Moses was born, and was exceeding fair; and he was nourished three months in his father's house: GOD'S WORD® Translation "At that time Moses was born, and he was a very beautiful child. His parents took care of him for three months. Good News Translation It was at this time that Moses was born, a very beautiful child. He was cared for at home for three months, International Standard Version "At this time Moses was born. He was beautiful in the sight of God, and for three months he was cared for in his father's house. Majority Standard Bible At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house. NET Bible At that time Moses was born, and he was beautiful to God. For three months he was brought up in his father's house, New Heart English Bible At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father's house. Webster's Bible Translation In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished in his father's house three months: Weymouth New Testament At this time Moses was born--a wonderfully beautiful child; and for three months he was cared for in his father's house. World English Bible At that time Moses was born, and was exceedingly handsome to God. He was nourished three months in his father’s house. Literal Translations Literal Standard Versionin which time Moses was born, and he was fair to God, and he was brought up [for] three months in the house of his father; Berean Literal Bible In that time Moses was born, and he was beautiful to God, who was brought up three months in his father's house. Young's Literal Translation in which time Moses was born, and he was fair to God, and he was brought up three months in the house of his father; Smith's Literal Translation In which time Moses was born, and he was shrewd to God, who was nourished up three months in his father's house: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt the same time was Moses born, and he was acceptable to God: who was nourished three months in his father's house. Catholic Public Domain Version In the same time, Moses was born. And he was in the grace of God, and he was nourished for three months in the house of his father. New American Bible At this time Moses was born, and he was extremely beautiful. For three months he was nursed in his father’s house; New Revised Standard Version At this time Moses was born, and he was beautiful before God. For three months he was brought up in his father’s house; Translations from Aramaic Lamsa BibleDuring that very period Moses was born, and he was favored before God, so that for three months he was nourished in his father’s house. Aramaic Bible in Plain English At that time Moses was born, and was dear to God and was raised three months in his father's house. NT Translations Anderson New TestamentAt which time Moses was born; and he was exceedingly beautiful, and was nursed three months in his father's house. Godbey New Testament During which time Moses was born, and was beautiful to God; who was kept three months in the house of his father. Haweis New Testament At which time Moses was born, and was endued with singular beauty from God, who was brought up three months in the house of his father: Mace New Testament in which time Moses was born, who was exceeding fair, and nourished in his father's house three months: Weymouth New Testament At this time Moses was born--a wonderfully beautiful child; and for three months he was cared for in his father's house. Worrell New Testament In which season Moses was born, and was beautiful to God; who was nourished three months in the house of his father; Worsley New Testament In which time Moses was born, who was exceeding beautiful, and he was nourished up in his father's house three months: and when he was exposed, Additional Translations ... Audio Bible Context Stephen's Address to the Sanhedrin…19He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die. 20At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house. 21When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.… Cross References Exodus 2:2 and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months. Hebrews 11:23 By faith Moses’ parents hid him for three months after his birth, because they saw that he was a beautiful child, and they were unafraid of the king’s edict. Exodus 2:3-10 But when she could no longer hide him, she got him a papyrus basket and coated it with tar and pitch. Then she placed the child in the basket and set it among the reeds along the bank of the Nile. / And his sister stood at a distance to see what would happen to him. / Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it. ... Acts 7:22 So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action. Exodus 1:22 Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.” Acts 7:25 He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not. Acts 7:35 This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush. Acts 7:37 This is the same Moses who told the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’ Acts 7:39-40 But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt. / They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’ Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen. Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— Exodus 3:10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.” Exodus 4:10-12 “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” / And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD? / Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.” Exodus 12:31 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. Exodus 14:21-22 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Treasury of Scripture In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months: Moses. Exodus 2:2-10 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months… and was. 1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he. Hebrews 11:23 By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. exceeding fair. Jump to Previous Beautiful Birth Born Cared Child Exceeding Exceedingly Fair Father's Handsome Home House Lovely Months Moses Nourished Nurtured Ordinary Season Sight Three Time WonderfullyJump to Next Beautiful Birth Born Cared Child Exceeding Exceedingly Fair Father's Handsome Home House Lovely Months Moses Nourished Nurtured Ordinary Season Sight Three Time WonderfullyActs 7 1. Stephen, permitted to answer to the accusation of blasphemy,2. shows that Abraham worshipped God rightly, and how God chose the fathers, 20. before Moses was born, and before the tabernacle and temple were built; 37. that Moses himself witnessed of Christ; 44. and that all outward ceremonies were ordained to last but for a time; 51. reprehending their rebellion, and murdering of Christ, whom the prophets foretold. 54. Whereupon they stone Stephen to death, 59. who commends his soul to Jesus, and humbly prays for them. At that time This phrase situates the narrative within a specific historical context. In Acts 7, Stephen is recounting the history of Israel to the Sanhedrin. "At that time" refers to the period of Israel's bondage in Egypt, a time of great oppression for the Israelites. Historically, this was a period when the Israelites were enslaved by the Egyptians, as described in Exodus. The phrase underscores God's providential timing in raising a deliverer for His people. Moses was born and he was beautiful in the sight of God He was nurtured for three months in his father’s house Parallel Commentaries ... Greek AtἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. time καιρῷ (kairō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. was born, ἐγεννήθη (egennēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. beautiful ἀστεῖος (asteios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 791: (lit: belonging to the city; then: witty, clever), elegant, pretty, fair, fine, beautiful. From astu; urbane, i.e. handsome. in the sight of God. Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. [For] three τρεῖς (treis) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. months μῆνας (mēnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3376: A (lunar) month. A primary word; a month. [he] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. was nurtured ἀνετράφη (anetraphē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 397: To rear, bring up, nourish, educate. From ana and trepho; to rear. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [his] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. father’s πατρός (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. house. οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. Links Acts 7:20 NIVActs 7:20 NLT Acts 7:20 ESV Acts 7:20 NASB Acts 7:20 KJV Acts 7:20 BibleApps.com Acts 7:20 Biblia Paralela Acts 7:20 Chinese Bible Acts 7:20 French Bible Acts 7:20 Catholic Bible NT Apostles: Acts 7:20 At that time Moses was born (Acts of the Apostles Ac) |
    |