John 5:35
New International Version
John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.

New Living Translation
John was like a burning and shining lamp, and you were excited for a while about his message.

English Standard Version
He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

Berean Standard Bible
John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

Berean Literal Bible
He was the lamp burning and shining, and you were willing to rejoice for a season in his light.

King James Bible
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

New King James Version
He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light.

New American Standard Bible
He was the lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice for a while in his light.

NASB 1995
“He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.

NASB 1977
“He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.

Legacy Standard Bible
He was the lamp that was burning and shining and you were willing to rejoice for a while in his light.

Amplified Bible
John was the lamp that kept on burning and shining [to show you the way], and you were willing for a while to rejoice in his light.

Christian Standard Bible
John was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

Holman Christian Standard Bible
John was a burning and shining lamp, and for a time you were willing to enjoy his light.

American Standard Version
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

Contemporary English Version
John was a lamp that gave a lot of light, and you were glad to enjoy his light for a while.

English Revised Version
He was the lamp that burneth and shineth: and ye were willing to rejoice for a season in his light.

GOD'S WORD® Translation
John was a lamp that gave off brilliant light. For a time you enjoyed the pleasure of his light.

Good News Translation
John was like a lamp, burning and shining, and you were willing for a while to enjoy his light.

International Standard Version
That man John was a lamp that burns and brightly shines, and for a while you were willing to rejoice in his light.

Majority Standard Bible
John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light.

NET Bible
He was a lamp that was burning and shining, and you wanted to rejoice greatly for a short time in his light.

New Heart English Bible
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.

Webster's Bible Translation
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Weymouth New Testament
He was the lamp that burned and shone, and for a time you were willing to be gladdened by his light.

World English Bible
He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Literal Translations
Literal Standard Version
he was the burning and shining lamp, and you willed to be glad, for an hour, in his light.

Berean Literal Bible
He was the lamp burning and shining, and you were willing to rejoice for a season in his light.

Young's Literal Translation
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.

Smith's Literal Translation
He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

Catholic Public Domain Version
He was a burning and shining light. So you were willing, at the time, to exult in his light.

New American Bible
He was a burning and shining lamp, and for a while you were content to rejoice in his light.

New Revised Standard Version
He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He was a lamp which burns and gives light; and you were willing to delight in his light for a while.

Aramaic Bible in Plain English
He was a blazing and shining lamp, and you were willing to boast about the time in his light.
NT Translations
Anderson New Testament
He was the burning and shining lamp; and you were willing, for a time, to rejoice in his light.

Godbey New Testament
He was a bright and shining light: and you were willing to rejoice for an hour in that light.

Haweis New Testament
He was a lamp glowing and luminous: and ye were pleased for a time to exult in his light.

Mace New Testament
he was a burning and a shining light: and you were willing to be entertain'd for a while with his light.

Weymouth New Testament
He was the lamp that burned and shone, and for a time you were willing to be gladdened by his light.

Worrell New Testament
He was a lamp that was burning and shining; and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Worsley New Testament
He was indeed a burning and shining light, and for a while ye willingly rejoiced in his light.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Testimonies about Jesus
34Even though I do not accept human testimony, I say these things so that you may be saved. 35John was a lamp that burned and gave light, and you were willing for a season to bask in his light. 36But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.…

Cross References
Matthew 11:11
Truly I tell you, among those born of women there has risen no one greater than John the Baptist. Yet even the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Luke 1:15-17
for he will be great in the sight of the Lord. He shall never take wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. / Many of the sons of Israel he will turn back to the Lord their God. / And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”

Matthew 3:1-3
In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea / and saying, “Repent, for the kingdom of heaven is near.” / This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Mark 1:4-5
John the Baptist appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. / People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

Luke 3:15-16
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ. / John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

John 1:6-8
There came a man who was sent from God. His name was John. / He came as a witness to testify about the Light, so that through him everyone might believe. / He himself was not the Light, but he came to testify about the Light.

John 1:19-23
And this was John’s testimony when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him, “Who are you?” / He did not refuse to confess, but openly declared, “I am not the Christ.” / “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” ...

John 1:29-34
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! / This is He of whom I said, ‘A man who comes after me has surpassed me because He was before me.’ / I myself did not know Him, but the reason I came baptizing with water was that He might be revealed to Israel.” ...

John 3:27-30
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven. / You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Christ, but am sent ahead of Him.’ / The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. ...

Matthew 17:12-13
But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.” / Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.

Malachi 3:1
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Malachi 4:5-6
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD. / And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”

Isaiah 40:3
A voice of one calling: “Prepare the way for the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

2 Kings 1:8
“He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.

2 Kings 2:11-12
As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire with horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up into heaven in a whirlwind. / As Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.


Treasury of Scripture

He was a burning and a shining light: and you were willing for a season to rejoice in his light.

was.

John 1:7,8
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe…

Matthew 11:11
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Luke 1:15-17,76,77
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb…

and ye.

John 6:66
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Matthew 3:5-7
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, …

Jump to Previous
Burned Burneth Burning Chose Enjoy Glad Gladdened Happy Hour John Lamp Ready Rejoice Season Shineth Shining Shone Time Willing
Jump to Next
Burned Burneth Burning Chose Enjoy Glad Gladdened Happy Hour John Lamp Ready Rejoice Season Shineth Shining Shone Time Willing
John 5
1. Jesus on the Sabbath day cures him who was diseased thirty-eight years.
10. The Jews therefore object, and persecute him for it.
17. He answers for himself, and reproves them, showing by the testimony of his Father,
31. of John,
36. of his works,
39. and of the Scriptures, who he is.














John
The reference here is to John the Baptist, a pivotal figure in the New Testament. His role as a forerunner to Christ is deeply rooted in the prophetic tradition, fulfilling Isaiah's prophecy of a voice crying in the wilderness (Isaiah 40:3). Historically, John the Baptist's ministry marked a significant transition from the Old Covenant to the New, preparing the way for Jesus. His life and message were characterized by a call to repentance and a baptism of water, symbolizing purification and readiness for the coming Messiah.

was a lamp
The metaphor of a lamp is rich in biblical symbolism. In the ancient world, lamps were essential for illumination, representing guidance and revelation. The Greek word used here, "λύχνος" (lychnos), signifies a portable lamp, emphasizing John's role as a temporary but necessary guide. In the scriptural context, lamps often symbolize the Word of God (Psalm 119:105) and the presence of divine truth. John's ministry illuminated the path to Christ, shining light on the darkness of ignorance and sin.

that burned
The imagery of burning conveys passion, zeal, and the consuming nature of John's mission. The Greek word "καίω" (kaiō) suggests an active, ongoing process. John's fervor for God's truth and his uncompromising message of repentance were like a fire, igniting spiritual awakening among the people. This burning also implies sacrifice, as John ultimately gave his life for the truth he proclaimed, paralleling the sacrificial nature of Christ's own ministry.

and gave light
The purpose of John's burning was to provide light, a theme consistent with the biblical understanding of enlightenment and revelation. The Greek "φαίνω" (phainō) means to shine or make manifest. John's role was to reveal the coming of the Messiah, to illuminate the hearts and minds of the people, preparing them to receive Jesus. His light was not self-originating but reflected the greater light of Christ, much like the moon reflects the sun.

and you were willing
This phrase indicates a temporary openness and receptivity among the people to John's message. The Greek "θέλω" (thelō) implies a desire or inclination. Historically, John's ministry attracted large crowds, and many were eager to hear his message and undergo baptism. However, this willingness was fleeting, as the same crowds would later waver in their commitment to Jesus, highlighting the transient nature of human enthusiasm without deep-rooted faith.

for a season
The temporal nature of the people's willingness is underscored by the phrase "for a season." The Greek "ὥρα" (hōra) can mean a specific time or period. This suggests that the initial excitement and acceptance of John's message were not enduring. It serves as a cautionary reminder of the importance of perseverance in faith, as initial enthusiasm must be nurtured into lasting commitment.

to rejoice in his light
The joy experienced by the people in John's light reflects the initial impact of his ministry. The Greek "ἀγαλλιάω" (agalliaō) conveys a sense of exultant joy. This rejoicing was a response to the hope and promise that John's message brought. However, it also serves as a reminder that true and lasting joy is found not in the messenger but in the message of Christ himself, whom John pointed to as the true Light of the world (John 1:9).

(35) He was a burning and a shining light.--Better, He was the lamp that is lighted and (then) giveth light. The statement of the Prologue, "He was not the Light, but came to bear witness of the Light" (John 1:8), shows how important this change is. The word rendered "light" occurs again in Matthew 5:15; Matthew 6:22; Mark 4:21; Luke 8:16; Luke 11:33-34; Luke 11:36; Luke 12:35; Luke 15:8; 2Peter 1:19; Revelation 18:23; Revelation 21:23; Revelation 22:5. The reader who will take the trouble to com pare these passages, will see clearly the difference in the Greek words. It should be lamp in all these instances. The article in "the lamp" is to be explained from a reference to the one lamp of every home. (Comp. Notes on Matthew 5:15 and Mark 4:21.) The term was in common use to denote a distinguished hero or teacher. The Rabbis were often called "Lamps of the Law," and David was "The Lamp of Israel" (2Samuel 21:17). Comp. the remarkable parallel spoken of the Baptist's great prototype, "Then stood up Elias the prophet, as fire, and his word was kindled like a lamp" (Ecclesiasticus 48:1). Others explain the words here of the promised lamp which was to appear, or of the torchbearer who lights the bridegroom's path. . . . Verse 35. - He was the lamp (λύχνος, not φῶς) that burneth and shineth. He was not the Light, but came to bear witness to the Light (John 1:8). The glory of his appearance was a derived or kindled illumination (cf. Matthew 6:22; 2 Peter 1:19). (It is not against this inference that in Revelation 21:23 the Lamb is the Lamp of the New Jerusalem.) The household lamp or torch, when kindled, burns with more or less brilliance, but burns itself out, exhausts itself. One may walk in the light of it, see the way one should take, discharge duties that would otherwise be impossible, avoid perils that might without the lamp prove disastrous or destructive; but the capacity of the torch is soon reduced to a minimum. Bengel, Stier, Alford, think that the celebrated passage in Ecclus. 48:1 may be referred to: "Then stood up Elijah the prophet like as a fire, and his word burned as a lamp." This is not impossible, though it would stand alone as a distinct reference in the Gospels to any apocryphal book. Lunge has given a long series of the lamp and fire symbols of the Old Testament; the group of events in which the Lord appeared in flames of fire and clouds of glory, from Exodus 3 to Malachi 3:2, affirming John to be "the flame signal of Messiah, the last Old Testament form of the pillar of fire and candlestick of the temple, therefore the lamp at once flaming and shining." More than this, and more to the point, we find that, under the figure of lamps of fire, the messengers of God, the activities of the Church, here repeatedly set forth (cf. Matthew 5:14-16; Matthew 25:1-8; Revelation 1:20; Philippians 2:15). John was the burning lamp, not the archetypal Light. Ye desired for a season to rejoice in his light. Many interpretations have been suggested, such as the exultation of a wedding party in the brief light of the torch bearer, announcing the approach of the bridegroom; or the dancing of ephemerides in the glitter of a lamp. The metaphor is lost in the solemn memory of the high gratification for a season which the populations of Judaea, Galilee, and the wilderness had manifested on the apparition of the great prophet. The universal acclaim soon subsided. The leaders of the people fell back when they heard John's call to repentance. Publicans and harlots pressed into the kingdom before the scribes and Pharisees. "The generation of vipers" did to John "whatsoever they listed." The secular power hushed his voice and crushed the man. "For a season" only did they listen to his word or respond to his challenge. His great testimony, though given to him by God, and by no means proceeding from his mere human consciousness, had been in the main unheeded. Wunsche quotes from 'Sota,' fol. 21, a, "Rabbi Menahem said that Solomon (Proverbs 6:23) compares 'prayer' with 'lamp,' and 'teaching' with 'light,' because the one flashes for the twinkling of an eye, comforts in the moment during which it shines; while the other, like the shining of the sun, burns evermore, and leads to eternal rest."

Parallel Commentaries ...


Greek
[John]
Ἐκεῖνος (Ekeinos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lamp
λύχνος (lychnos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3088: A lamp. From the base of leukos; a portable lamp or other illuminator.

that
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

burned
καιόμενος (kaiomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 2545: To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

gave light,
φαίνων (phainōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

were willing
ἠθελήσατε (ēthelēsate)
Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

for
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

a season
ὥραν (hōran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

to bask
ἀγαλλιαθῆναι (agalliathēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 21: To exult, be full of joy. From agan and hallomai; properly, to jump for joy, i.e. Exult.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

light.
φωτὶ (phōti)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness.


Links
John 5:35 NIV
John 5:35 NLT
John 5:35 ESV
John 5:35 NASB
John 5:35 KJV

John 5:35 BibleApps.com
John 5:35 Biblia Paralela
John 5:35 Chinese Bible
John 5:35 French Bible
John 5:35 Catholic Bible

NT Gospels: John 5:35 He was the burning and shining lamp (Jhn Jo Jn)
John 5:34
Top of Page
Top of Page