New Revised Standard Version
Then Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commend my spirit.” Having said this, he breathed his last.

Contemporary English Version
Jesus shouted, "Father, I put myself in your hands!" Then he died.

New American Bible
Jesus cried out in a loud voice, “Father, into your hands I commend my spirit”; and when he had said this he breathed his last.

Douay-Rheims Bible
And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

And Jesus crying with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

cried.

Matthew 27:46-49 And about the ninth hour, Jesus cried with a loud voice, saying: Eli, Eli, lamma sabacthani? That is, My God, My God, why hast thou forsaken me? . . .

Mark 15:34-36 And at the ninth hour, Jesus cried out with a loud voice, saying: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? Which is, being interpreted: My God, My God, Why hast thou forsaken me? . . .

Father.

Psalm 31:5 Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

Acts 7:59 And they stoned Stephen, invoking and saying: Lord Jesus, receive my spirit.

1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, did not revile: when he suffered, he threatened not, but delivered himself to him that judged him unjustly.

having.

Matthew 27:50 And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

*etc:

Mark 15:37 And Jesus, having cried out with a loud voice, gave up the ghost.

*etc:

John 19:30 Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.