Verse (Click for Chapter) New International Version But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!” New Living Translation Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” English Standard Version But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas”— Berean Standard Bible But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” Berean Literal Bible But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release to us Barabbas," King James Bible And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: New King James Version And they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”— New American Standard Bible But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release to us Barabbas!” NASB 1995 But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” NASB 1977 But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” Legacy Standard Bible But they cried out all together, saying, “Away with this man, and release for us Barabbas!” Amplified Bible But they [loudly] shouted out all together, saying, “Away with this Man, and release Barabbas to us!” Christian Standard Bible Then they all cried out together, “Take this man away! Release Barabbas to us! ” Holman Christian Standard Bible Then they all cried out together, “Take this man away! Release Barabbas to us!” American Standard Version But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:� Aramaic Bible in Plain English But the entire mob shouted, and they were saying, “Take this one away and release us Barabba”, Contemporary English Version But the whole crowd shouted, "Kill Jesus! Give us Barabbas!" Douay-Rheims Bible But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas: English Revised Version But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: GOD'S WORD® Translation The whole crowd then shouted, "Take him away! Free Barabbas for us." Good News Translation The whole crowd cried out, "Kill him! Set Barabbas free for us!" ( International Standard Version But they all shouted out together, "Away with this man! Release Barabbas for us!" Literal Standard Version and they cried out—the whole multitude—saying, “Away with this One, and release Barabbas to us,” Majority Standard Bible But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” New American Bible But all together they shouted out, “Away with this man! Release Barabbas to us.” NET Bible But they all shouted out together, "Take this man away! Release Barabbas for us!" New Revised Standard Version Then they all shouted out together, “Away with this fellow! Release Barabbas for us!” New Heart English Bible But they all shouted out together, saying, "Away with this man. Release to us Barabbas" Webster's Bible Translation And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas: Weymouth New Testament Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us" World English Bible But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”— Young's Literal Translation and they cried out -- the whole multitude -- saying, 'Away with this one, and release to us Barabbas,' Additional Translations ... Audio Bible Context The Crowd Chooses Barabbas… 18But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!” 19(Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.)… Cross References Matthew 27:15 Now it was the governor's custom at the feast to release to the crowd a prisoner of their choosing. Mark 15:6 Now it was Pilate's custom at the feast to release to the people a prisoner of their choosing. Luke 23:17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.) Luke 23:19 (Barabbas had been imprisoned for an insurrection in the city, and for murder.) John 18:16 But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. John 18:39 But it is your custom that I release to you one prisoner at the Passover. So then, do you want me to release to you the King of the Jews?" John 19:15 At this, they shouted, "Away with Him! Away with Him! Crucify Him!" "Shall I crucify your King?" Pilate asked. "We have no king but Caesar," replied the chief priests. Treasury of Scripture And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas: they. Matthew 27:16-23 And they had then a notable prisoner, called Barabbas… Mark 15:7-14 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection… John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Away. John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. Acts 21:36 For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. Acts 22:22 And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. Jump to Previous Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Once Release Shout Together Voice Voices WholeJump to Next Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Once Release Shout Together Voice Voices WholeLuke 23 1. Jesus is accused before Pilate, and sent to Herod.8. Herod mocks him. 12. Herod and Pilate become friends. 13. Barabbas is desired of the people, 24. and is released by Pilate, and Jesus is given to be crucified. 26. He tells the women, that lament him, the destruction of Jerusalem; 34. prays for his enemies. 39. Two criminals are crucified with him. 46. His death. 50. His burial. Verses 18, 19. - And they cried out all atones, saying, Away with this Man! and release unto us Barabbas: (who for a certain sedition made in the city, and for murder, was east into prison). Barabbas, whose release the people demanded at the instigation of the influential men of the Sanhedrin, was a notable leader in one of the late insurrectionary movements so common at this time. St. John styles him a robber; this well describes the character of the man; a bandit chief who carried on his lawless career under the veil of patriotism, and was supported and protected in consequence by many of the people. The meaning of his name Bar-Abbas is "Son of a (famous) father," or possibly Bar-Rabbas, "Son of a (famous) rabbi." A curious reading is alluded to by Origen, which inserts before Barabbas the word "Jesus." It does not, however, appear in any of the older or more trustworthy authorities. Jesus was a common name at that period, and it is possible that "when Barabbas was led out, the Roman, with some scorn, asked the populace whom they preferred - Jesus Barabbas or Jesus who is called Christ!" (Farrar.). That this reading existed in very early times is indisputable, and Origen, who specially notices it, approves of its omission, not on critical, but on dogmatic grounds. Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they all cried out Ἀνέκραγον (Anekragon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 349: To shout aloud, cry out. From ana and krazo; to scream up. in unison: παμπληθεὶ (pamplēthei) Adverb Strong's 3826: All at once, all together. Dative case of a compound of pas and plethos; in full multitude, i.e. Concertedly or simultaneously. “Away with Αἶρε (Aire) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. this [man]! τοῦτον (touton) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. Release ἀπόλυσον (apolyson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. Barabbas Βαραββᾶν (Barabban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite. to us!” ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Links Luke 23:18 NIVLuke 23:18 NLT Luke 23:18 ESV Luke 23:18 NASB Luke 23:18 KJV Luke 23:18 BibleApps.com Luke 23:18 Biblia Paralela Luke 23:18 Chinese Bible Luke 23:18 French Bible Luke 23:18 Catholic Bible NT Gospels: Luke 23:18 But they all cried out together saying (Luke Lu Lk) |
    |