Luke 24:7
New International Version
The Son of Man must be delivered over to the hands of sinners, be crucified and on the third day be raised again.’ “

New Living Translation
that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”

English Standard Version
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.”

Berean Standard Bible
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”

Berean Literal Bible
saying, 'It behooves the Son of Man to be delivered into hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to arise.'"

King James Bible
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

New King James Version
saying, ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.’ ”

New American Standard Bible
saying that the Son of Man must be handed over to sinful men, and be crucified, and on the third day rise from the dead.

NASB 1995
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

NASB 1977
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

Legacy Standard Bible
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.”

Amplified Bible
saying that the Son of Man must be handed over to sinful men, and be crucified, and on the third day rise [from death to life].”

Christian Standard Bible
saying, ‘It is necessary that the Son of Man be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day’? ”

Holman Christian Standard Bible
saying, The Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, be crucified, and rise on the third day?”

American Standard Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Contemporary English Version
'The Son of Man will be handed over to sinners who will nail him to a cross. But three days later he will rise to life.'"

English Revised Version
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

GOD'S WORD® Translation
He said, 'The Son of Man must be handed over to sinful people, be crucified, and come back to life on the third day.'"

Good News Translation
'The Son of Man must be handed over to sinners, be crucified, and three days later rise to life.'"

International Standard Version
The Son of Man must be handed over to sinful men, be crucified, and rise on the third day.'"

Majority Standard Bible
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”

NET Bible
that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

New Heart English Bible
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?"

Webster's Bible Translation
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Weymouth New Testament
when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

World English Bible
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
Literal Translations
Literal Standard Version
saying, It is necessary for the Son of Man to be delivered up into the hands of sinful men, and to be crucified, and to rise again [on] the third day.”

Berean Literal Bible
saying, 'It behooves the Son of Man to be delivered into hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to arise.'"

Young's Literal Translation
saying -- It behoveth the Son of Man to be delivered up to the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.'

Smith's Literal Translation
Saying, That the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and be raised up the third day.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Saying: The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Catholic Public Domain Version
saying: ‘For the Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’ ”

New American Bible
that the Son of Man must be handed over to sinners and be crucified, and rise on the third day.”

New Revised Standard Version
that the Son of Man must be handed over to sinners, and be crucified, and on the third day rise again.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Saying, that the Son of man had to be delivered into the hands of sinful men,, and be crucified, and rise again on the third day.

Aramaic Bible in Plain English
And he said, 'The Son of Man is going to be delivered into the hands of sinful men, and he shall be crucified and the third day he shall arise?' “
NT Translations
Anderson New Testament
saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Godbey New Testament
Saying That it behooveth the Son of man to be delivered into the hands of sinners, and to be crucified, and to rise again on the third day.

Haweis New Testament
saying, That the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Mace New Testament
that the son of man must be deliver'd into the hands of sinful men; be crucified; and the third day rise again.

Weymouth New Testament
when He told you that the Son of Man must be betrayed into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again."

Worrell New Testament
saying, "The Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again,"

Worsley New Testament
saying, the Son of man must be delivered into the hands of wicked men, and be crucified; and the third day rise again.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Resurrection
6He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee: 7 ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’” 8Then they remembered His words.…

Cross References
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Mark 8:31
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.

Matthew 17:22-23
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men. / They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.

Mark 9:31
because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”

Matthew 20:18-19
“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death / and will deliver Him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified. And on the third day He will be raised to life.”

Mark 10:33-34
“Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to death and will deliver Him over to the Gentiles, / who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”

John 2:19-22
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. ...

Acts 2:23-24
He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross. / But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.

Acts 3:15
You killed the Author of life, but God raised Him from the dead, and we are witnesses of this fact.

Acts 10:40
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen—

1 Corinthians 15:3-4
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures, / that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures,

Isaiah 53:10-12
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand. / After the anguish of His soul, He will see the light of life and be satisfied. By His knowledge My righteous Servant will justify many, and He will bear their iniquities. / Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

Psalm 16:10
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.

Hosea 6:2
After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

Daniel 9:26
Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.


Treasury of Scripture

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

Jump to Previous
Betrayed Cross Crucified Death Delivered Evil-Doers Hands Raised Rise Sinful Sinners Third
Jump to Next
Betrayed Cross Crucified Death Delivered Evil-Doers Hands Raised Rise Sinful Sinners Third
Luke 24
1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.
9. They report it to others.
13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus;
36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief;
47. gives them a charge;
49. promises the Holy Spirit;
50. and so ascends into heaven.














The Son of Man
This title, "The Son of Man," is one that Jesus frequently used to refer to Himself. It is deeply rooted in the Old Testament, particularly in the book of Daniel 7:13-14, where it describes a messianic figure endowed with authority, glory, and sovereign power. The term emphasizes both the humanity and the divinity of Jesus, highlighting His role as the representative of humankind and the fulfillment of divine prophecy. In the Greek, "ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου" (ho huios tou anthrōpou) underscores His connection to humanity while also pointing to His heavenly origin and mission.

must be delivered
The phrase "must be delivered" indicates the necessity and divine plan behind the events leading to Jesus' crucifixion. The Greek word "παραδοθῆναι" (paradothēnai) suggests a handing over or betrayal, which is a key element in the Passion narrative. This was not a random act of violence but a fulfillment of God's redemptive plan, as foretold by the prophets. It underscores the sovereignty of God in orchestrating the events for the salvation of mankind.

into the hands of sinful men
This phrase highlights the human agents involved in the crucifixion of Jesus. "Sinful men" refers to those who acted against Jesus, including the religious leaders and Roman authorities. The Greek "ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν" (anthrōpōn hamartōlōn) emphasizes the moral and spiritual corruption of those who opposed Jesus. It serves as a reminder of the fallen state of humanity and the need for redemption, which Jesus came to provide.

be crucified
The act of crucifixion was a brutal and humiliating form of execution used by the Romans. The Greek word "σταυρωθῆναι" (staurōthēnai) conveys the physical suffering and public shame that Jesus endured. This method of death was prophesied in the Old Testament (e.g., Psalm 22, Isaiah 53) and was central to the atonement theology of the New Testament. It signifies the depth of Jesus' sacrifice and His willingness to bear the sins of the world.

and on the third day
The phrase "on the third day" is significant in the context of Jewish understanding and prophecy. It reflects the fulfillment of Jesus' own predictions about His resurrection (e.g., Luke 9:22) and aligns with the typology found in the Old Testament, such as Jonah's three days in the belly of the fish (Jonah 1:17). The Greek "τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ" (tē tritē hēmera) underscores the precision and certainty of God's plan for resurrection and victory over death.

rise again
The resurrection is the cornerstone of Christian faith, symbolizing victory over sin and death. The Greek "ἀναστῆναι" (anastēnai) means to rise or stand up, indicating Jesus' triumph and the new life He offers to believers. This event validates Jesus' claims and teachings, providing hope and assurance of eternal life for all who trust in Him. It is a powerful testament to God's power and faithfulness, fulfilling the promises made throughout Scripture.

(7) Into the hands of sinful men.--The adjective does not appear in the earlier report. It is probably used here, more or less, in its popular Jewish meaning, as applied to "sinners of the Gentiles" (Galatians 2:15).



Parallel Commentaries ...


Greek
‘The
Τὸν (Ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸν (Huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be delivered
παραδοθῆναι (paradothēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's 5495: A hand.

of sinful
ἁμαρτωλῶν (hamartōlōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner.

men,
ἀνθρώπων (anthrōpōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

be crucified,
σταυρωθῆναι (staurōthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

on the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

third
τρίτῃ (tritē)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

rise again.’”
ἀναστῆναι (anastēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.


Links
Luke 24:7 NIV
Luke 24:7 NLT
Luke 24:7 ESV
Luke 24:7 NASB
Luke 24:7 KJV

Luke 24:7 BibleApps.com
Luke 24:7 Biblia Paralela
Luke 24:7 Chinese Bible
Luke 24:7 French Bible
Luke 24:7 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 24:7 Saying that the Son of Man must (Luke Lu Lk)
Luke 24:6
Top of Page
Top of Page