New Revised Standard Version
But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his courtiers and officers and for the leaders of Galilee.

Contemporary English Version
Finally, Herodias got her chance when Herod gave a great birthday celebration for himself and invited his officials, his army officers, and the leaders of Galilee.

New American Bible
She had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee.

Douay-Rheims Bible
And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.

And when a convenient day was come, Herod made a supper for his birthday, for the princes, and tribunes, and chief men of Galilee.

when.

Genesis 27:41 Esau therefore always hated Jacob, for the blessing wherewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning for my father, and I will kill my brother Jacob.

2 Samuel 13:23-29 And it came to pass after two years, that the sheep of Absalom were shorn in Baalhasor, which is near Ephraim: and Absalom invited all the king's sons: . . .

Esther 3:7 In the first month (which is called Nisan) in the twelfth year of the reign of Assuerus, the lot was cast into an urn, which in Hebrew is called Phur, before Aman, on what day and what month the nation of the Jews should be destroyed: and there came out the twelfth month, which is called Adar.

Psalm 37:12,13 The sinner shall watch the just man: and shall gnash upon him with his teeth. . . .

Acts 12:2-4 And he killed James, the brother of John, With the sword. . . .

his birthday.

Genesis 40:20 The third day after this was the birthday of Pharao: and he made a great feast for his servants, and at the banquet remembered the chief butler, and the chief baker.

Esther 1:3-7 Now in the third year of his reign he made a great feast for all the princes, and for his servants, for the most mighty of the Persians, and the nobles of the Medes, and the governors of the provinces in his sight, . . .

Esther 2:18 And he commanded a magnificent feast to be prepared for all the princes, and for his servants, for the marriage and wedding of Esther. And he gave rest to all the provinces, and bestowed gifts according to princely magnificence.

Proverbs 31:4,5 Give not to kings, O Lamuel, give not wine to kings: because there is no secret where drunkenness reigneth: . . .

Daniel 5:1-4 Baltasar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age. . . .

Hosea 7:5 The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.

1 Peter 4:3 For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings and unlawful worshipping of idols.

Revelation 11:10 And they that dwell upon the earth shall rejoice over them and make merry: and shall send gifts one to another, because these two prophets tormented them that dwelt upon the earth.