New Revised Standard Version
From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.

Contemporary English Version
From the time of John the Baptist until now, violent people have been trying to take over the kingdom of heaven by force.

New American Bible
From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffers violence, and the violent are taking it by force.

Douay-Rheims Bible
And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.

from.

Matthew 21:23-32 And when he was come into the temple, there came to him, as he was teaching, the chief priests and ancients of the people, saying: By what authority dost thou these things? And who hath given thee this authority? . . .

Luke 7:29,30 And all the people hearing, and the publicans, justified God, being baptized with John's baptism. . . .

Luke 13:24 Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.

Luke 16:16 The law and the prophets were until John. From that time the kingdom of God is preached: and every one useth violence towards it.

John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

Ephesians 6:11-13 Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil. . . .

Philippians 2:12 Wherefore, my dearly beloved, (as you have always obeyed, not as in my presence only but much more now in my absence) with fear and trembling work out your salvation.