New Revised Standard Version
The lazy person buries a hand in the dish, and will not even bring it back to the mouth.

Contemporary English Version
Some people are too lazy to lift a hand to feed themselves.

New American Bible
The sluggard buries a hand in the dish; not even lifting it to the mouth.

Douay-Rheims Bible
The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.

The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.

Proverbs 19:15 Slothfulness casteth into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.

Proverbs 6:9,10 Thou wilt sleep a little, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to sleep: . . .

Proverbs 12:27 The deceitful man shall not find gain: but the substance of a just man shall be precious gold.

Proverbs 15:19 The way of the slothful is as a hedge of thorns: the way of the just is without offence.

Proverbs 24:30-34 I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man: . . .

Proverbs 26:13-16 The slothful man saith: There is a lion in the way, and a lioness in the roads. . . .

Psalm 74:11 Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?