Verse (Click for Chapter) New International Version Whoever conceals hatred with lying lips and spreads slander is a fool. New Living Translation Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool. English Standard Version The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool. Berean Standard Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. King James Bible He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. New King James Version Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool. New American Standard Bible One who conceals hatred has lying lips, And one who spreads slander is a fool. NASB 1995 He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. NASB 1977 He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. Legacy Standard Bible He who covers up hatred has lying lips, And he who spreads a bad report is a fool. Amplified Bible He who hides hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool. Christian Standard Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. Holman Christian Standard Bible The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. American Standard Version He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. Contemporary English Version You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies. English Revised Version He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool. GOD'S WORD® Translation Whoever conceals hatred has lying lips. Whoever spreads slander is a fool. Good News Translation Anyone who hides hatred is a liar. Anyone who spreads gossip is a fool. International Standard Version Whoever conceals hatred is a deceitful liar, and whoever spreads slander is a fool. NET Bible The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool. New Heart English Bible He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. Webster's Bible Translation He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. Majority Text Translations Majority Standard BibleThe one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. World English Bible He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool. Literal Translations Literal Standard VersionWhoever is covering hatred with lying lips, "" And whoever is bringing out an evil report is a fool. Young's Literal Translation Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool. Smith's Literal Translation He covering hatred with lips of falsehood, and he bringing forth slander, is foolish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLying lips hide hatred: he that uttereth reproach is foolish. Catholic Public Domain Version Lying lips conceal hatred; whoever brings forth contempt is unwise. New American Bible Whoever conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. New Revised Standard Version Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe lips of the wicked are full of deceits, and he who utters a curse is a fool. Peshitta Holy Bible Translated The lips of the evil lie in wait in hostility and he that brings forth a curse is lacking a mind. OT Translations JPS Tanakh 1917He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool. Brenton Septuagint Translation Righteous lips cover enmity; but they that utter railings are most foolish. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon's Proverbs: The Wise Son…17Whoever heeds instruction is on the path to life, but he who ignores reproof goes astray. 18The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool. 19When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.… Cross References James 1:26 If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless. Matthew 12:34-37 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks. / The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure. / But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken. ... Ephesians 4:25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another. Colossians 3:8-9 But now you must put aside all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. / Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices, Psalm 34:13 Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. 1 Peter 3:10 For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech. James 3:5-10 In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze. / The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell. / All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, ... Matthew 15:18-19 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man. / For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander. Psalm 15:1-3 A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain? / He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart, / who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend, 1 John 3:15 Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that eternal life does not reside in a murderer. Leviticus 19:16 You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD. Romans 1:29-30 They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. Psalm 101:5 Whoever slanders his neighbor in secret, I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, I will not endure. 1 Timothy 5:13 At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention. Titus 3:2 to malign no one, and to be peaceable and gentle, showing full consideration to everyone. Treasury of Scripture He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool. that hideth Proverbs 24:24-26 He that saith unto the wicked, Thou art righteous; him shall the people curse, nations shall abhor him: … 1 Samuel 18:21,22,29 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain… 2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. that uttereth Psalm 15:3 He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour. Psalm 50:20 Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son. Psalm 101:5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. Jump to Previous Conceals Covered Covereth Covering Evil Fool Foolish Forth Hate Hatred Hides Hideth Lying Report Slander Spreads Upright Uttereth UttersJump to Next Conceals Covered Covereth Covering Evil Fool Foolish Forth Hate Hatred Hides Hideth Lying Report Slander Spreads Upright Uttereth UttersProverbs 10 1. Proverbs of Solomon: observations of moral virtues, and their contrary vicesThe one who conceals hatred has lying lips This phrase highlights the moral and spiritual danger of harboring hidden animosity. In biblical context, the heart is often seen as the source of one's true intentions (Jeremiah 17:9). Concealing hatred contradicts the call to love one's neighbor (Leviticus 19:18) and to live in truth (Ephesians 4:25). The act of hiding hatred is akin to lying, as it presents a false image of peace or goodwill. Jesus emphasized the importance of internal purity, teaching that evil thoughts and intentions defile a person (Mark 7:21-23). The concealment of hatred can lead to hypocrisy, which Jesus condemned in the Pharisees (Matthew 23:27-28). and whoever spreads slander is a fool Persons / Places / Events 1. SolomonTraditionally regarded as the author of Proverbs, Solomon was the son of King David and known for his wisdom. Proverbs is a collection of his wise sayings. 2. The Fool In the context of Proverbs, the fool is a person who rejects wisdom and instruction, often characterized by immoral and unwise behavior. 3. The Wise Although not directly mentioned in this verse, the wise are often contrasted with the fool in Proverbs. They are those who live according to God's wisdom. Teaching Points Guard Your HeartConcealing hatred can lead to deceitful speech. As Christians, we are called to examine our hearts and root out bitterness and hatred. The Power of Words Words have the power to build up or destroy. We must be mindful of our speech, ensuring it reflects truth and love. Avoid Slander Slander is not only harmful to others but also reveals foolishness in the speaker. We should strive to speak words that honor God and uplift others. Seek Wisdom Proverbs consistently contrasts the wise and the foolish. Seeking God's wisdom helps us to speak and act in ways that are pleasing to Him. Accountability Recognize that our words have consequences. We are accountable to God for what we say, and we should strive to speak truthfully and lovingly. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Proverbs 10:18?2. How can we avoid "concealing hatred" in our daily interactions with others? 3. What are practical ways to guard against "spreading slander" in conversations? 4. How does Proverbs 10:18 connect with Jesus' teachings on honesty and integrity? 5. In what situations might we be tempted to "conceal hatred" or "spread slander"? 6. How can prayer help us overcome the temptations described in Proverbs 10:18? 7. How does Proverbs 10:18 define the relationship between hatred and deceit? 8. What historical context influenced the writing of Proverbs 10:18? 9. How does Proverbs 10:18 challenge modern views on honesty and integrity? 10. What are the top 10 Lessons from Proverbs 10? 11. What does "reviler" mean in the Bible? 12. What does 'love covers a multitude of sins' mean? 13. Who is a ransom for whom? Mark 10:45 and I Timothy 2:5-6 say Christ is a ransom for many/all. Proverbs 21:18 says the wicked is a ransom for the righteous. 14. Proverbs 18:10: Why do wars and disasters persist if God's name supposedly guarantees safety as a 'strong tower'? What Does Proverbs 10:18 Mean Concealing hatred• Solomon begins with a picture of a heart storing animosity while outwardly pretending all is well. Leviticus 19:17 commands, “You must not harbor hatred against your brother in your heart,” showing that hidden bitterness is already sin, even before words escape. • Psalm 55:21 observes, “His speech is smooth as butter, but war is in his heart,” reminding us that camouflaged hatred makes relationships unsafe. • 1 John 4:20 asserts, “If anyone says, ‘I love God,’ yet hates his brother, he is a liar,” tying concealed hatred directly to deception before God and people. Lying lips • Because hatred is being suppressed, whatever is spoken cannot be fully truthful; the lips must lie to mask the resentment. Proverbs 12:22 testifies, “Lying lips are detestable to the LORD,” underlining how seriously God views this disguise. • Jesus clarifies in Matthew 12:34 that “out of the abundance of the heart the mouth speaks,” so if hatred fills the heart, deception will sooner or later break through in speech or tone. Spreading slander • The verse shifts from hidden malice to open attacks: “whoever spreads slander.” Here hatred erupts, not with fists, but with damaging stories. Proverbs 16:28 warns, “A perverse man spreads dissension, and a gossip separates close friends.” • James 3:6 depicts the tongue as “a fire,” able to set a whole forest ablaze. Slander scorches reputations, churches, and families, often irreversibly. • Psalm 101:5 shows God’s stance: “Whoever slanders his neighbor in secret, I will silence him.” He personally defends the victim of malicious talk. A fool • Scripture labels the slanderer “a fool,” not merely unwise but morally corrupt. Proverbs 18:2 notes, “A fool finds no pleasure in understanding but delights in airing his own opinions.” • By defaming others, the fool acts without regard for God’s command to love (John 13:34) and without foresight of the harvest of discord he is sowing (Galatians 6:7–8). • His behavior proves he lacks the reverent fear of the LORD that marks true wisdom (Proverbs 1:7). summary Proverbs 10:18 exposes two faces of hatred: the hidden version that lies to keep up appearances and the outspoken version that vents through slander. Both are condemned—one for deceit, the other for destructive speech—and both reveal a heart distant from the fear of the LORD. God calls us instead to honest, loving relationships where sin is confessed, forgiveness sought, and words become instruments of grace and truth. (18) He that hideth hatred . . .--This would be more correctly translated, "He that hideth hatred is a mouth of falsehood: he that spreadeth slander is a fool" (khesil: Proverbs 1:22). (For the construction, "he . . . is a mouth of falsehood," comp. note on Proverbs 8:30; and for the sentiment, David's complaint, Psalm 41:6).Is a fool.--For he does mischief to his neighbour, and only gets ill-will for himself. Verse 18. - This verse ought to be translated, He that hideth hatred is [a man] of lying lips, and he that uttereth slander is a fool. He who cherishes hatred in the heart must be a liar and a hypocrite, speaking and acting in a way contrary to his real sentiments; if he divulges his slander, he is a stupid fool, injuring his neighbour, and procuring ill will for himself. The LXX. reads, "Just (δίκαια) lips conceal hatred;" but probably δίκαια is an error for ἄδικα or δόλια, though Ewald defends it, and would alter the Hebrew to suit it.Parallel Commentaries ... Hebrew The one who concealsמְכַסֶּ֣ה (mə·ḵas·seh) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover hatred שִׂ֭נְאָה (nə·’āh) Noun - feminine singular Strong's 8135: Hating, hatred has lying שָׁ֑קֶר (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood lips, שִׂפְתֵי־ (śip̄·ṯê-) Noun - fdc Strong's 8193: The lip, language, a margin and whoever spreads וּמוֹצִ֥א (ū·mō·w·ṣi) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim slander דִ֝בָּ֗ה (ḏib·bāh) Noun - feminine singular Strong's 1681: Whispering, defamation, evil report is a fool. כְסִֽיל׃ (ḵə·sîl) Noun - masculine singular Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool Links Proverbs 10:18 NIVProverbs 10:18 NLT Proverbs 10:18 ESV Proverbs 10:18 NASB Proverbs 10:18 KJV Proverbs 10:18 BibleApps.com Proverbs 10:18 Biblia Paralela Proverbs 10:18 Chinese Bible Proverbs 10:18 French Bible Proverbs 10:18 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 10:18 He who hides hatred has lying lips (Prov. Pro Pr) |