New Revised Standard Version
Let us therefore no longer pass judgment on one another, but resolve instead never to put a stumbling block or hindrance in the way of another.

Contemporary English Version
We must stop judging others. We must also make up our minds not to upset anyone's faith.

New American Bible
Then let us no longer judge one another, but rather resolve never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.

Douay-Rheims Bible
Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.

judge one.

Romans 14:4,10 Who art thou that judgest another man's servant? To his own lord he standeth or falleth. And he shall stand: for God is able to make him stand. . . .

James 2:4 Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

James 4:11 Detract not one another, my brethren. He that detracteth his brother, or he that judgeth his brother, detracteth the law and judgeth the law. But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

but.

Luke 12:57 And why, even of yourselves, do you not judge that which is just?

1 Corinthians 11:13 You yourselves judge. Doth it become a woman to pray unto God uncovered?

2 Corinthians 5:14 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

put.

Romans 9:32,33 Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumblingstone. . . .

Romans 11:9 And David saith: Let their table be made a snare and a trap and a stumbling block and a recompense unto them.

Romans 16:17 Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them.

Leviticus 19:14 Thou shalt not speak evil of the deaf, nor put a stumbling block before the blind: but thou shalt fear the Lord thy God, because I am the Lord.

Isaiah 57:14 And I will say: Make a way: give free passage, turn out of the path, take away the stumblingblocks out of the way of my people.

Ezekiel 14:3 Son of man, these men have placed their uncleannesses in their hearts, and have set up before their face the stumblingblock of their iniquity: and shall I answer when they inquire of me?

Matthew 16:23 Who turning, said to Peter: Go behind me, Satan, thou art a scandal unto me: because thou savourest not the things that are of God, but the things that are of men.

Matthew 18:7 Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

Luke 17:2 It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

1 Corinthians 8:9-13 But take heed lest perhaps this your liberty become a stumblingblock to the weak. . . .

1 Corinthians 10:32 Be without offence to the Jew, and to the Gentiles and to the church of God:

2 Corinthians 6:3 Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed.

Philippians 1:10 That you may approve the better things: that you may be sincere and without offence unto the day of Christ:

Revelation 2:14 But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat and to commit fornication.

or.

2 Samuel 12:14 Nevertheless, because thou hast given occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, for this thing, the child that is born to thee, shall surely die.

1 Timothy 5:14 I will, therefore, that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.

1 John 2:10 He that loveth his brother abideth in the light: and there is no scandal in him.