Verse (Click for Chapter) New International Version This is also why you pay taxes, for the authorities are God’s servants, who give their full time to governing. New Living Translation Pay your taxes, too, for these same reasons. For government workers need to be paid. They are serving God in what they do. English Standard Version For because of this you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, attending to this very thing. Berean Standard Bible This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work. Berean Literal Bible For because of this, you also pay taxes; for they are servants of God, attending continually upon this very thing. King James Bible For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. New King James Version For because of this you also pay taxes, for they are God’s ministers attending continually to this very thing. New American Standard Bible For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. NASB 1995 For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. NASB 1977 For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. Legacy Standard Bible For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing. Amplified Bible For this same reason you pay taxes, for civil authorities are God’s servants, devoting themselves to governance. Christian Standard Bible And for this reason you pay taxes, since the authorities are God’s servants, continually attending to these tasks. Holman Christian Standard Bible And for this reason you pay taxes, since the authorities are God’s public servants, continually attending to these tasks. American Standard Version For this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing. Contemporary English Version You must also pay your taxes. The authorities are God's servants, and it is their duty to take care of these matters. English Revised Version For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing. GOD'S WORD® Translation That is also why you pay your taxes. People in the government are God's servants while they do the work he has given them. Good News Translation That is also why you pay taxes, because the authorities are working for God when they fulfill their duties. International Standard Version This is also why you pay taxes. For rulers are God's servants faithfully devoting themselves to their work. Majority Standard Bible This is also why you pay taxes. For the authorities are God?s servants, who devote themselves to their work. NET Bible For this reason you also pay taxes, for the authorities are God's servants devoted to governing. New Heart English Bible For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. Webster's Bible Translation For, for this cause ye pay tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. Weymouth New Testament Why, this is really the reason you pay taxes; for tax-gatherers are ministers of God, devoting their energies to this very work. World English Bible For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing. Literal Translations Literal Standard Versionfor because of this you also pay tribute; for they are servants of God, on this very thing attending continually; Berean Literal Bible For because of this, you also pay taxes; for they are servants of God, attending continually upon this very thing. Young's Literal Translation for because of this also pay ye tribute; for servants of God they are, on this very thing attending continually; Smith's Literal Translation For this also pay ye taxes: for they are workmen of God, persevering in this same. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor therefore also you pay tribute. For they are the ministers of God, serving unto this purpose. Catholic Public Domain Version Therefore, you must also offer tribute. For they are the ministers of God, serving him in this. New American Bible This is why you also pay taxes, for the authorities are ministers of God, devoting themselves to this very thing. New Revised Standard Version For the same reason you also pay taxes, for the authorities are God’s servants, busy with this very thing. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor, for this reason you pay head tax also: for they are ministers of God who are in charge of these things. Aramaic Bible in Plain English For this cause, also, you pay the head tax, for they are the Ministers of God who are appointed for these things. NT Translations Anderson New TestamentOn this very account, too, pay tribute also: for they are the public servants of God, attending continually to this very thing. Godbey New Testament For on account of this also pay tribute; for they are the ministers of God, attending to this very thing. Haweis New Testament For on this account pay ye taxes also: for they are God?s ministers, continually employed on this very service. Mace New Testament from a principle of conscience, for this is the reason why you also pay tribute, because under God, they are continually Weymouth New Testament Why, this is really the reason you pay taxes; for tax-gatherers are ministers of God, devoting their energies to this very work. Worrell New Testament For, on this account, ye pay tribute also; for they are God's ministers, attending continually to this very thing. Worsley New Testament For you pay them tribute also for this reason; because they are God's ministers, continually attending hereunto. Additional Translations ... Audio Bible Context Submission to Authorities…5Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience. 6 This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work. 7Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.… Cross References Matthew 22:17-21 So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?” / But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me? / Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius. ... 1 Peter 2:13-14 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority, / or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. Mark 12:14-17 “Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?” / But Jesus saw through their hypocrisy and said, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to inspect.” / So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered. ... Luke 20:22-25 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?” / But Jesus saw through their duplicity and said to them, / “Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered. ... 1 Timothy 2:1-2 First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone— / for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity. Titus 3:1 Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work, Acts 5:29 But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men. Proverbs 8:15-16 By me kings reign, and rulers enact just laws; / By me princes rule, and all nobles who govern justly. Daniel 2:21 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. Daniel 4:32 You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.” Jeremiah 27:5-7 By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please. / So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. / All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. Ezra 7:24 And be advised that you have no authority to impose tribute, duty, or toll on any of the priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God. Nehemiah 5:4 Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards. Genesis 41:39-40 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you. / You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.” Exodus 18:21-22 Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. / Have these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you. Treasury of Scripture For for this cause pay you tribute also: for they are God's ministers, attending continually on this very thing. pay. Ezra 4:13,20 Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings… Ezra 6:8 Moreover I make a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God: that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered. Nehemiah 5:4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. attending. Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. Exodus 18:13-27 And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening… Deuteronomy 1:9-17 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: … Jump to Previous Account Attending Authorities Authority Care Cause Continually Devoting Energies Full God's Ministers Officers Pay Really Reason Rulers Servant Servants Service Taxes Tax-Gatherers Themselves Time Times Tribute WorkJump to Next Account Attending Authorities Authority Care Cause Continually Devoting Energies Full God's Ministers Officers Pay Really Reason Rulers Servant Servants Service Taxes Tax-Gatherers Themselves Time Times Tribute WorkRomans 13 1. Subjection, and many other duties, we owe to the authorities.8. Love is the fulfillment of the law. 11. The acts of darkness are out of season in the time of the Gospel. This is also why you pay taxes The phrase begins with "This is also why," indicating a continuation of thought from the previous verses, which discuss submission to governing authorities. The Greek word for "pay" is "τελεῖτε" (teleite), which implies fulfilling an obligation or duty. In the historical context of the Roman Empire, taxes were a significant part of civic life, funding public services and infrastructure. From a conservative Christian perspective, paying taxes is seen as a moral duty, aligning with the biblical principle of respecting and supporting the institutions God has established for societal order. For the authorities are God’s servants who devote themselves to their work Parallel Commentaries ... Greek This is also whyδιὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. you pay τελεῖτε (teleite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 5055: (a) I end, finish, (b) I fulfill, accomplish, (c) I pay. From telos; to end, i.e. Complete, execute, conclude, discharge. taxes. φόρους (phorous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5411: A tax, tribute, especially on persons. From phero; a load, i.e. a tax. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [the authorities] are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. servants, λειτουργοὶ (leitourgoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3011: From a derivative of laos and ergon; a public servant, i.e. A functionary in the Temple or Gospel, or a worshipper or benefactor. who devote themselves προσκαρτεροῦντες (proskarterountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4342: To persist, persevere in, continue steadfast in; I wait upon. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [their work]. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. Links Romans 13:6 NIVRomans 13:6 NLT Romans 13:6 ESV Romans 13:6 NASB Romans 13:6 KJV Romans 13:6 BibleApps.com Romans 13:6 Biblia Paralela Romans 13:6 Chinese Bible Romans 13:6 French Bible Romans 13:6 Catholic Bible NT Letters: Romans 13:6 For this reason you also pay taxes (Rom. Ro) |
    |