Deuteronomy 3:22
New International Version
Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you.”

New Living Translation
Do not be afraid of the nations there, for the LORD your God will fight for you.’

English Standard Version
You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.’

Berean Standard Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

King James Bible
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

New King James Version
You must not fear them, for the LORD your God Himself fights for you.’

New American Standard Bible
Do not fear them, for the LORD your God is the One fighting for you.’

NASB 1995
‘Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.’

NASB 1977
‘Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.’

Legacy Standard Bible
Do not fear them, for Yahweh your God is the one fighting for you.’

Amplified Bible
Do not fear them, for it is the LORD your God who is fighting for you.’

Christian Standard Bible
Don’t be afraid of them, for the LORD your God fights for you.

Holman Christian Standard Bible
Don’t be afraid of them, for the LORD your God fights for you.”

American Standard Version
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.

English Revised Version
Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.

GOD'S WORD® Translation
Don't be afraid of them, because the LORD your God himself will fight for you."

Good News Translation
Don't be afraid of them, for the LORD your God will fight for you.'

International Standard Version
You are not to fear them, because the LORD your God will fight for you.'"

Majority Standard Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.?

NET Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God will personally fight for you."

New Heart English Bible
Do not fear them, for the LORD your God himself will fight for you."

Webster's Bible Translation
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

World English Bible
You shall not fear them; for Yahweh your God himself fights for you.”
Literal Translations
Literal Standard Version
do not fear them, for your God YHWH—He is fighting for you.

Young's Literal Translation
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

Smith's Literal Translation
Ye shall not be afraid of them, for Jehovah, your God, he shall fight for you.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fear them not: for the Lord your God will fight for you.

Catholic Public Domain Version
You should not fear them. For the Lord your God will fight on your behalf.’

New American Bible
Do not fear them, for it is the LORD, your God, who will fight for you.”

New Revised Standard Version
Do not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
You shall not fear them; for it is the LORD your God who is fighting for you.

Peshitta Holy Bible Translated
You shall not be afraid of them, because LORD JEHOVAH your God is The One fighting for your persons'.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Ye shall not fear them; for the LORD your God, He it is that fighteth for you.'

Brenton Septuagint Translation
Ye shall not be afraid of them, because the Lord our God himself shall fight for you.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Land Division East of the Jordan
21And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter. 22Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”

Cross References
Joshua 1:9
Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Exodus 14:14
The LORD will fight for you; you need only to be still.”

2 Chronicles 20:15
And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God.

Psalm 118:6
The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?

Hebrews 13:6
So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”

1 Samuel 17:47
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”

Isaiah 43:1-2
But now, this is what the LORD says—He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! / When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Matthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

2 Timothy 1:7
For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

Psalm 27:1
Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread?

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.

Isaiah 54:17
No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.


Treasury of Scripture

You shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

shall not

Isaiah 43:1,2
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine…

for the Lord

Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Deuteronomy 20:4
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Exodus 14:14
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Jump to Previous
Afraid
Jump to Next
Afraid
Deuteronomy 3
1. The conquest of Og, king of Bashan
11. This size of his bed
12. The distribution of his lands to the two tribes and half
23. Moses prays to enter into the land
26. He is permitted to see it














Do not be afraid of them
This phrase is a direct command from God to the Israelites, delivered through Moses. The Hebrew root for "afraid" is יָרֵא (yare), which conveys a sense of fear or reverence. In the context of Deuteronomy, this command is significant because it addresses the natural human tendency to fear the unknown or the seemingly insurmountable. Historically, the Israelites were facing formidable enemies in the Promised Land, and God's command is a reminder of His sovereignty and faithfulness. The phrase encourages believers to trust in God's power rather than succumb to fear, a theme that resonates throughout Scripture.

for the LORD your God
This phrase emphasizes the personal relationship between God and His people. The use of "LORD" in all caps signifies the Hebrew name YHWH, the covenant name of God, which underscores His eternal and unchanging nature. "Your God" personalizes this relationship, reminding the Israelites that God is not a distant deity but their personal protector and guide. This relationship is foundational to the covenant established at Sinai and is a source of comfort and assurance for believers.

Himself
The word "Himself" highlights the personal involvement of God in the affairs of His people. It is not through intermediaries or distant actions that God works, but through His direct intervention. This personal involvement is a testament to God's love and commitment to His people, assuring them that He is actively engaged in their battles and challenges.

will fight for you
The phrase "will fight for you" is a powerful declaration of God's role as a divine warrior on behalf of Israel. The Hebrew verb לָחַם (lacham) means to fight or to engage in battle. This assurance is rooted in the historical context of the Israelites' journey from Egypt, where God fought for them against Pharaoh's army. It is a promise of divine intervention and victory, encouraging believers to rely on God's strength rather than their own. This concept is echoed throughout the Bible, reinforcing the idea that God is the ultimate source of victory and deliverance for His people.

Verse 22. - The "he" here is emphatic; as God himself would fight for them, why should they be afraid?

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Do not
לֹ֖א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be afraid of them,
תְִּירָא֑וּם‪‬‪‬‪‬ (tî·rā·’ūm)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

for
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Himself
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will fight
הַנִּלְחָ֥ם (han·nil·ḥām)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle

for you.”
ס (s)
Punctuation
Strong's Hebrew


Links
Deuteronomy 3:22 NIV
Deuteronomy 3:22 NLT
Deuteronomy 3:22 ESV
Deuteronomy 3:22 NASB
Deuteronomy 3:22 KJV

Deuteronomy 3:22 BibleApps.com
Deuteronomy 3:22 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:22 Chinese Bible
Deuteronomy 3:22 French Bible
Deuteronomy 3:22 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 3:22 You shall not fear them (Deut. De Du)
Deuteronomy 3:21
Top of Page
Top of Page