Verse (Click for Chapter) New International Version A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth. New Living Translation A good reputation is more valuable than costly perfume. And the day you die is better than the day you are born. English Standard Version A good name is better than precious ointment, and the day of death than the day of birth. Berean Standard Bible A good name is better than fine perfume, and one’s day of death is better than his day of birth. King James Bible A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. New King James Version A good name is better than precious ointment, And the day of death than the day of one’s birth; New American Standard Bible A good name is better than good oil, And the day of one’s death is better than the day of one’s birth. NASB 1995 A good name is better than a good ointment, And the day of one’s death is better than the day of one’s birth. NASB 1977 A good name is better than a good ointment, And the day of one’s death is better than the day of one’s birth. Legacy Standard Bible Better is a good name than good oil, And better is the day of one’s death than the day of one’s birth. Amplified Bible A good name is better than precious perfume, And the day of one’s death better than the day of one’s birth. Christian Standard Bible A good name is better than fine perfume, and the day of one’s death is better than the day of one’s birth. Holman Christian Standard Bible A good name is better than fine perfume, and the day of one’s death than the day of one’s birth. American Standard Version A good name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one's birth. Contemporary English Version A good reputation at the time of death is better than loving care at the time of birth. English Revised Version A GOOD name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. GOD'S WORD® Translation A good name is better than expensive perfume, and the day you die is better than the day you're born. Good News Translation A good reputation is better than expensive perfume; and the day you die is better than the day you are born. International Standard Version A good name exceeds the value of fine perfume, and the day of someone's death exceeds the value of the day of his birth. Majority Standard Bible A good name is better than fine perfume, and one?s day of death is better than his day of birth. NET Bible A good reputation is better than precious perfume; likewise, the day of one's death is better than the day of one's birth. New Heart English Bible A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth. Webster's Bible Translation A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. World English Bible A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth. Literal Translations Literal Standard VersionBetter [is] a name than good perfume, "" And the day of death than the day of birth. Young's Literal Translation Better is a name than good perfume, And the day of death than the day of birth. Smith's Literal Translation A good name is above good oil, and the day of death above the day of birth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA good name is better than precious ointments: and the day of death than the day of one's birth. Catholic Public Domain Version New American Bible A good name is better than good ointment, and the day of death than the day of birth. New Revised Standard Version A good name is better than precious ointment, and the day of death, than the day of birth. Translations from Aramaic Lamsa BibleA GOOD name is better than a precious ointment; and the day of one's death than the day of his birth. Peshitta Holy Bible Translated A good name is better than good oil, and the day of death is better than the day of birth OT Translations JPS Tanakh 1917A good name is better than precious oil; And the day of death than the day of one's birth. Brenton Septuagint Translation A good name is better than good oil; and the day of death than the day of birth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Value of Wisdom1A good name is better than fine perfume, and one’s day of death is better than his day of birth. 2It is better to enter a house of mourning than a house of feasting, since death is the end of every man, and the living should take this to heart.… Cross References Proverbs 22:1 A good name is more desirable than great riches; favor is better than silver and gold. Psalm 90:12 So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom. James 4:14 You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. Proverbs 10:7 The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot. Philippians 1:21 For to me, to live is Christ, and to die is gain. 2 Corinthians 2:15-16 For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing. / To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task? Psalm 49:10 For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others. Hebrews 9:27 Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment, 1 Peter 1:24 For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, Job 14:1-2 “Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble. / Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure. Matthew 6:19-21 Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. / But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. / For where your treasure is, there your heart will be also. 1 John 2:17 The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever. Isaiah 57:1-2 The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are taken away, while no one considers that the righteous are taken away from the presence of evil. / Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death. Romans 14:8 If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord. Psalm 39:4-5 “Show me, O LORD, my end and the measure of my days. Let me know how fleeting my life is. / You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah Treasury of Scripture A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth. name Proverbs 15:30 The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat. Proverbs 22:1 A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. Isaiah 56:5 Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. precious Ecclesiastes 10:1 Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. Psalm 133:2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; Proverbs 27:9 Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. the day Ecclesiastes 4:2 Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive. Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest. Isaiah 57:1,2 The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come… Jump to Previous Better Birth Death Fine Good Great Oil Ointment One's Perfume Precious PriceJump to Next Better Birth Death Fine Good Great Oil Ointment One's Perfume Precious PriceEcclesiastes 7 1. remedies against vanity are, a good name2. mortification 7. patience 11. wisdom 23. The difficulty of wisdom A good name The Hebrew word for "name" is "shem," which signifies more than just a label; it encompasses one's reputation, character, and legacy. In ancient Israelite culture, a name was deeply tied to one's identity and standing within the community. A "good name" implies a life lived with integrity, honor, and righteousness. It suggests that one's character and the way they are remembered by others hold more lasting value than material wealth or external adornments. This aligns with the biblical emphasis on living a life that reflects God's commandments and virtues. is better than fine perfume and the day of death better than the day of birth Persons / Places / Events 1. Solomon- Traditionally considered the author of Ecclesiastes, Solomon was the son of King David and known for his wisdom. He reflects on the meaning of life and the pursuit of righteousness. 2. Israel - The nation where Solomon reigned as king. Ecclesiastes is part of the wisdom literature that was significant to the people of Israel. 3. Jerusalem - The city where Solomon built the temple and where he likely wrote much of his wisdom literature, including Ecclesiastes. Teaching Points The Value of a Good NameA good reputation is invaluable and surpasses material wealth. In a world that often prioritizes wealth and status, Christians are called to prioritize integrity and character. The Perspective on Life and Death For believers, the day of death is a transition to eternal life with Christ. This perspective should influence how we live our lives, focusing on eternal values rather than temporary pleasures. Living with Eternal Perspective Understanding that life is fleeting should encourage us to live wisely and purposefully, investing in relationships and actions that have eternal significance. The Fragrance of Christ Just as fine perfume leaves a lasting scent, our lives should leave a lasting impact that reflects Christ's love and truth to those around us. Wisdom in Life's Seasons Recognizing the different seasons of life, including birth and death, helps us to trust in God's timing and sovereignty, finding peace in His plan.(1) There is a play on words in the original (found also in Song of Solomon 1:3), which Plumptre represents by "a good name is better than good nard." It was probably an older proverb, which the Preacher completes by the startling addition, "and so is the day of death better than that of birth." For the use of perfumes, see Ruth 3:3; 2Samuel 12:20; Proverbs 7:17; Daniel 10:3.Verse 1 - Ecclesiastes 12:8. - Division II. DEDUCTIONS FROM THE ABOVE-MENTIONED EXPERIENCES IN THE WAY OF WARNINGS AND RULES OF LIFE. Verses 1-7. - Section 1. Though no man knows for certain what is best, yet there are some practical rules for the conduct of life which wisdom gives. Some of these Koheleth sets forward in the proverbial form, recommending a serious, earnest life in preference to one of gaiety and frivolity. Verse 1. - A good name is better than precious ointment. The paronomasia here is to be remarked, rob ahem mishemen tob. There is a similar assonance in Song of Solomon 1:3, which the German translator reproduces by the sentence, "Besser gut Gerucht als Wohlgeruch," or," gute Geruche," and which may perhaps be rendered in English, "Better is good favor than good flavor." It is a proverbial saying, running literally, Better is a name than good oil. Shem, "name," is sometimes used unqualified to signify a celebrated name, good name, reputation (comp. Genesis 11:4; Proverbs 22:1). Septuagint, Ἀγαθὸν ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθόν. Vulgate, Melius eat nomen bonum quam unguenta pre-tiosa. Odorous unguents were very precious in the mind of an Oriental, and formed one of the luxuries lavished at feasts and costly entertainments, or social visits (see Ecclesiastes 9:8; Ruth 3:3; Psalm 45:8; Amos 6:6; Wisd. 2:7; Luke 7:37, 46). It was a man's most cherished ambition to leave a good reputation, and to hand down an honorable remembrance to distant posterity, and this all the more as the hope of the life beyond the grave was dim and vague (see on Ecclesiastes 2:16, and comp. Ecclesiastes 9:5). The complaint of the sensualists in Wisd. 2:4 is embittered by the thought," Our name shall be forgotten in time, and no man shall have our works in remembrance." We employ a metaphor like that in the clause when we speak of a man's reputation having a good or ill odor; and the Hebrews said of ill fame that it stank in the nostrils (Genesis 34:30; Exodus 5:21; see, on the opposite side, Ecclus. 24:15; 2 Corinthians 2:15). And the day of death than the day of one's birth. The thought in this clause is closely connected with the preceding. If a man's life is such that he leaves a good name behind him, then the day of his departure is better than that of his birth, because in the latter he had nothing before him but labor, and trouble, and fear, and uncertainty; and in the former all these anxieties are past, the storms are successfully battled with, the haven is won (see on Ecclesiastes 4:3). According to Solon's well-known maxim, no one can be called happy till he has crowned a prosperous life by a peaceful death (Herod., 1:32; Soph., 'Trachin.,' 1-3; ('Ed. Tyr.,' 1528, sqq.); as the Greek gnome runs - Μήπω μέγαν εἴπῃς πρὶν τελευτήσαντ ἴδῃς "Call no man great till thou hast seen him dead." So Ben-Sira, "Judge none blessed (μὴ μακάριζε μηδένα) before his death; for a man shall be known in his children" (Ecclus. 11:28). Hebrew A good nameשֵׁ֖ם (šêm) Noun - masculine singular Strong's 8034: A name is better ט֥וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good than fine ט֑וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good perfume, מִשֶּׁ֣מֶן (miš·še·men) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and one’s day וְי֣וֹם (wə·yō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of death הַמָּ֔וֶת (ham·mā·weṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin [is better] than his day מִיּ֖וֹם (mî·yō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of birth. הִוָּלְדֽוֹ׃ (hiw·wā·lə·ḏōw) Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Links Ecclesiastes 7:1 NIVEcclesiastes 7:1 NLT Ecclesiastes 7:1 ESV Ecclesiastes 7:1 NASB Ecclesiastes 7:1 KJV Ecclesiastes 7:1 BibleApps.com Ecclesiastes 7:1 Biblia Paralela Ecclesiastes 7:1 Chinese Bible Ecclesiastes 7:1 French Bible Ecclesiastes 7:1 Catholic Bible OT Poetry: Ecclesiastes 7:1 A good name is better than fine (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) |