Verse (Click for Chapter) New International Version But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.” New Living Translation But I know that you and your officials still do not fear the LORD God.” English Standard Version But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” Berean Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.” King James Bible But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. New King James Version But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God.” New American Standard Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” NASB 1995 “But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” NASB 1977 “But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” Legacy Standard Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear Yahweh God.” Amplified Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” Christian Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD God.” Holman Christian Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear Yahweh our God.” American Standard Version But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God. Contemporary English Version But I am certain that neither you nor your officials really fear the LORD God." English Revised Version But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. GOD'S WORD® Translation But I know that you and your officials still don't fear the LORD God." Good News Translation But I know that you and your officials do not yet fear the LORD God." International Standard Version But as for you and your officials, I know that you don't yet fear the LORD God." Majority Standard Bible But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.? NET Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." New Heart English Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God." Webster's Bible Translation But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God. World English Bible But as for you and your servants, I know that you don’t yet fear Yahweh God.” Literal Translations Literal Standard Versionbut you and your servants—I have known that you are not yet afraid of the face of YHWH God.” Young's Literal Translation but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.' Smith's Literal Translation And thou and thy servants, I knew that ye will not yet fear from before Jehovah God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God. Catholic Public Domain Version But I know that both you and your servants do not yet fear the Lord God.” New American Bible But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God.” New Revised Standard Version But as for you and your officials, I know that you do not yet fear the LORD God.” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut as for you and your servants, I know that you have not yet feared the LORD God. Peshitta Holy Bible Translated And I know you and your Servants, that until now you do not worship before LORD JEHOVAH God.” OT Translations JPS Tanakh 1917But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.'-- Brenton Septuagint Translation But as for thee and thy servants, I know that ye have not yet feared the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Seventh Plague: Hail…29Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s. 30But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.” 31(Now the flax and barley were destroyed, since the barley was ripe and the flax was in bloom;… Cross References Romans 2:5 But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. Jeremiah 5:3 O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent. Isaiah 26:10 Though grace is shown to the wicked man, he does not learn righteousness. In the land of righteousness he acts unjustly and fails to see the majesty of the LORD. Hebrews 3:7-8 Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, Psalm 78:34-37 When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God. / And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer. / But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. ... Matthew 13:15 For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ Ezekiel 3:7 But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted. Acts 28:26-27 ‘Go to this people and say, “You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.” / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ Proverbs 29:1 A man who remains stiff-necked after much reproof will suddenly be shattered beyond recovery. Mark 4:12 so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’” Isaiah 63:17 Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage. John 12:40 “He has blinded their eyes and hardened their hearts, so that they cannot see with their eyes, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.” 2 Chronicles 36:13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel. Deuteronomy 29:4 Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear. 2 Corinthians 3:14-15 But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed. / And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. Treasury of Scripture But as for you and your servants, I know that you will not yet fear the LORD God. Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil. Isaiah 26:10 Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD. Isaiah 63:17 O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance. Jump to Previous Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials ServantsJump to Next Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials ServantsExodus 9 1. The plague on livestock8. The plague of boils 13. The message of Moses about the hail, 22. The plague of hail 27. Pharaoh pleads with Moses, but yet is hardened But as for you and your officials This phrase addresses Pharaoh and his court, highlighting the collective responsibility and shared guilt of the Egyptian leadership. In the context of the plagues, it underscores the stubbornness and hard-heartedness of not just Pharaoh but also his advisors. Historically, Egyptian officials were deeply entrenched in the polytheistic culture, which made the acknowledgment of the God of Israel particularly challenging. This collective mention emphasizes the widespread resistance to God's commands. I know that you still do not fear the LORD our God. Persons / Places / Events 1. MosesThe prophet and leader of the Israelites, chosen by God to lead His people out of Egypt. In this context, Moses is delivering God's message to Pharaoh. 2. Pharaoh The ruler of Egypt, whose heart is hardened against letting the Israelites go. He represents resistance to God's will. 3. Egypt The land where the Israelites are enslaved. It is the setting for the plagues that God sends as signs of His power and judgment. 4. The Plagues A series of divine judgments sent by God upon Egypt to compel Pharaoh to release the Israelites. This verse occurs during the seventh plague, the plague of hail. 5. The LORD (Yahweh) The covenant name of God, emphasizing His eternal presence and faithfulness to His promises. Teaching Points The Importance of the Fear of the LordTrue fear of the Lord involves reverence, awe, and submission to His will. Pharaoh's lack of fear demonstrates a heart resistant to God's authority. The Consequences of a Hardened Heart Pharaoh's hardened heart serves as a warning of the dangers of resisting God's will. It leads to judgment and missed opportunities for repentance. God's Sovereignty and Patience Despite Pharaoh's resistance, God remains sovereign and patient, using the situation to reveal His power and glory. This encourages believers to trust in God's timing and purposes. The Role of Obedience in Faith Moses' obedience in delivering God's message contrasts with Pharaoh's disobedience. Believers are called to obey God's commands, trusting in His wisdom and authority. The Call to Repentance Pharaoh's account is a call to examine our own hearts for areas of resistance to God. Repentance and submission to God lead to spiritual freedom and growth.Verse 30. - I know that ye will not yet fear the Lord. True fear of God is shown by obedience to his commands. Pharaoh and his servants had the sort of fear which devils have - " they believed and trembled." But they had not yet that real reverential fear which is joined with love, and has, as its fruit, obedience. So the event showed. (See verses 34, 35.) Parallel Commentaries ... Hebrew But as for youוְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your officials, וַעֲבָדֶ֑יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant I know יָדַ֕עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you still do not טֶ֣רֶם (ṭe·rem) Adverb Strong's 2962: Non-occurrence, not yet, before fear תִּֽירְא֔וּן (tî·rə·’ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God.” אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Exodus 9:30 NIVExodus 9:30 NLT Exodus 9:30 ESV Exodus 9:30 NASB Exodus 9:30 KJV Exodus 9:30 BibleApps.com Exodus 9:30 Biblia Paralela Exodus 9:30 Chinese Bible Exodus 9:30 French Bible Exodus 9:30 Catholic Bible OT Law: Exodus 9:30 But as for you and your servants (Exo. Ex) |
    |