New International Version So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed. New Living Translation So Joseph assigned the best land of Egypt—the region of Rameses—to his father and his brothers, and he settled them there, just as Pharaoh had commanded. English Standard Version Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Berean Standard Bible So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. Berean Literal Bible And Joseph settled his father and his brothers, and he gave to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. King James Bible And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. New King James Version And Joseph situated his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. New American Standard Bible Now Joseph settled his father and his brothers and gave them property in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered. NASB 1995 So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered. NASB 1977 So Joseph settled his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered. Legacy Standard Bible So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Amplified Bible So Joseph settled his father and brothers and gave them a possession in Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses (Goshen), as Pharaoh commanded. Berean Annotated Bible So Joseph (YHWH has added) settled his father and brothers in the land of Egypt (land of bondage) and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses (child of the sun), as Pharaoh (great house) had commanded. Christian Standard Bible Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Holman Christian Standard Bible Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. American Standard Version And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Contemporary English Version Joseph obeyed the king's orders and gave his father and brothers some of the best land in Egypt near the city of Rameses. English Revised Version And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. GOD'S WORD® Translation As Pharaoh had ordered, Joseph had his father and his brothers live in the best part of Egypt, the region of Rameses. He gave them property there. Good News Translation Then Joseph settled his father and his brothers in Egypt, giving them property in the best of the land near the city of Rameses, as the king had commanded. International Standard Version Joseph settled his father and brothers, assigning them their own land in the best part of Egypt (in the territory of Rameses), just as Pharaoh had ordered. NET Bible So Joseph settled his father and his brothers. He gave them territory in the land of Egypt, in the best region of the land, the land of Rameses, just as Pharaoh had commanded. New Heart English Bible Joseph settled his father and his brothers, and gave them property in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Raamses, as Pharaoh had commanded. Webster's Bible Translation And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Majority Text Translations Majority Standard BibleSo Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. World English Bible Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Joseph settles his father and his brothers, and gives a possession to them in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded; Berean Literal Bible And Joseph settled his father and his brothers, and he gave to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Young's Literal Translation And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded; Smith's Literal Translation And Joseph will place his father and his brethren, and will give to them possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, according to what Pharaoh commanded. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut Joseph gave a possession to his father and his brethren in Egypt, in the best place of the land, in Ramesses, as Pharao had commanded. Catholic Public Domain Version Truly, Joseph gave his father and brothers a possession in Egypt, in the best place of the land, in Rameses, as Pharaoh had instructed. New American Bible Joseph settled his father and brothers and gave them a holding in Egypt on the pick of the land, in the region of Rameses, as Pharaoh had ordered. New Revised Standard Version Joseph settled his father and his brothers, and granted them a holding in the land of Egypt, in the best part of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had instructed. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Joseph settled his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Peshitta Holy Bible Translated And Yoseph settled his father and his brothers, and he gave to them an inheritance in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Ramsis, as Pharaoh commanded. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Brenton Septuagint Translation And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best land, in the land of Ramesses, as Pharao commanded. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Jacob Settles in Goshen…10Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence. 11So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.… Cross References So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt Genesis 45:10 You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own. Genesis 46:31-34 Joseph said to his brothers and to his father’s household, “I will go up and inform Pharaoh: ‘My brothers and my father’s household from the land of Canaan have come to me. / The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’ / When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’ … Genesis 46:28 Now Jacob had sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When Jacob’s family arrived in the land of Goshen, and gave them property in the best part of the land, Genesis 45:20 But pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’” Genesis 45:18 Then bring your father and your families and return to me. I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat from the fat of the land.’ Exodus 8:22 But on that day I will give special treatment to the land of Goshen, where My people live; no swarms of flies will be found there. In this way you will know that I, the LORD, am in the land. the district of Rameses, Exodus 1:11 So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh. Exodus 12:37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. Numbers 33:3 On the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians, as Pharaoh had commanded. Genesis 45:21 So the sons of Israel did as they were told. Joseph gave them wagons as Pharaoh had instructed, and he also gave them provisions for their journey. Genesis 45:19 You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back. Genesis 45:17 Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do as follows: Load your animals and return to the land of Canaan. Exodus 13:20 They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness. Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water. Exodus 16:1 On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai. Exodus 17:1 Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. Treasury of Scripture And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. Raamses. Genesis 47:6 The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. Jump to Previous Best Commanded Directed District Egypt Heritage Joseph Ordered Orders Part Pharaoh Placed Possession Property Rameses Ram'eses SettledJump to Next Best Commanded Directed District Egypt Heritage Joseph Ordered Orders Part Pharaoh Placed Possession Property Rameses Ram'eses SettledGenesis 47 1. Joseph presents his father, and five of his brothers before Pharaoh.11. He gives them habitation and maintenance. 13. He gets the Egyptian's money; 16. their cattle; 18. and their lands, except the priests', to Pharaoh. 23. He restores the land for a fifth. 28. Jacob's age. 29. He swears Joseph to bury him with his fathers. So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt Joseph used his authority to secure a home for Jacob’s household during the famine, preserving the family through whom God’s covenant promises would continue. Their arrival in Egypt began Israel’s long residence in a foreign land. Gen 45:10 You shall settle in the land of Goshen and be near me… and gave them property in the best part of the land, The family received fertile land suited to their flocks and herds, allowing them to live apart from the Egyptians while growing in number and wealth. Gen 45:20 But pay no regard to your belongings, for… the district of Rameses, Located in the Nile Delta and associated with Goshen, this region provided abundant pasture and access to Egypt’s resources. The later name reflects the area as it was known to Israel’s readers. Exo 1:11 So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites… as Pharaoh had commanded. Pharaoh’s approval confirmed Joseph’s exceptional standing in Egypt. God used Joseph’s position and Pharaoh’s command to preserve Jacob’s family and establish them in the land where they would become a great nation. Gen 45:21 So the sons of Israel did as they were told.… Persons / Places / Events 1. JosephThe son of Jacob who rose to power in Egypt. He is instrumental in providing for his family during the famine. 2. Jacob (Israel) The patriarch of the Israelites, father of Joseph and his brothers, who relocates to Egypt during the famine. 3. Pharaoh The ruler of Egypt who favors Joseph and allows his family to settle in the best part of the land. 4. Brothers of Joseph The sons of Jacob who come to Egypt seeking relief from the famine. 5. Land of Rameses The region in Egypt where Joseph's family is settled, noted for its fertility and suitability for livestock. Teaching Points God's Provision Through LeadershipJoseph's leadership and wisdom are instrumental in providing for his family. This demonstrates how God can use individuals in positions of authority to fulfill His purposes. Faith in God's Promises Jacob's move to Egypt, despite the potential risks, reflects his faith in God's promises to make his descendants a great nation. Believers are encouraged to trust in God's plans even when circumstances are uncertain. The Importance of Family Joseph's actions underscore the importance of caring for family members, especially in times of need. Christians are called to support and provide for their families. Divine Favor and Human Responsibility While Joseph and his family receive favor from Pharaoh, it is Joseph's integrity and hard work that earn this favor. Believers should strive to live in a way that honors God and earns the respect of others. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 47:11?2. How does Joseph's provision for his family reflect God's faithfulness and provision? 3. What can we learn about stewardship from Joseph's actions in Genesis 47:11? 4. How does Genesis 47:11 connect to God's promises to Abraham's descendants? 5. How can we apply Joseph's example of leadership in our own communities? 6. What does Joseph's care for his family teach about honoring family responsibilities? 7. How does Genesis 47:11 reflect God's provision for His people during times of famine? 8. What historical evidence supports the events described in Genesis 47:11? 9. How does Genesis 47:11 demonstrate Joseph's leadership and wisdom? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 47? Verse 11. - And Joseph placed his father and his brethren (i.e. gave them a settlement, the import of which the next clause explains), and gave them a possession (i.e. allowed them to acquire property) in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, - either that district of Goshen in which Jacob and his family first settled (Michaelis, Rosenmüller), or, what seems more probable, the land of Goshen itself (LXX., Keil, Hengstenberg, Kalisch, et alii), being so named proleptically from the town Rameses, which was subsequently built (Exodus 1:11), or, if the town existed in the time of Joseph, and was only afterwards fortified by the Israelites, deriving its designation from the name of its chief city' - as Pharaoh had commanded. Genesis 47:11 records more than a relocation; it showcases God’s providence, covenant faithfulness, and ability to lavishly care for His people even in foreign territory. Through Joseph’s wisdom, Pharaoh’s favor, and the richness of Goshen, the Lord secures the family line that will become Israel, ensuring the unfolding of salvation history. Parallel Commentaries ... Hebrew So Josephיוֹסֵף֮ (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites settled וַיּוֹשֵׁ֣ב (way·yō·wō·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry his father אָבִ֣יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and brothers אֶחָיו֒ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) in the land בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and gave them לָהֶ֤ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew property אֲחֻזָּה֙ (’ă·ḥuz·zāh) Noun - feminine singular Strong's 272: Something seized, a possession in the best בְּמֵיטַ֥ב (bə·mê·ṭaḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4315: The best part part of the land, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the district בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Rameses, רַעְמְסֵ֑ס (ra‘·mə·sês) Noun - proper - feminine singular Strong's 7486: Rameses -- a city in Egypt as כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Pharaoh פַרְעֹֽה׃ (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings had commanded. צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Additonal Resources Genesis 47:11 Blue Letter BibleGenesis 47:11 Bible Gateway Genesis 47:11 Bible.com Genesis 47:11 NIV |
    |